Serena and the Mysterious Labyrinth - Chapter 329
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
329. Steamed Maw
Subspace bag. A magical tool worth whatever price you name, impossible to replicate even partially with current human technology.
It only appears with low probability in labyrinths, and even the quantity that does appear isn’t enough for the countries that own the labyrinths and the labyrinth adventurers who discover the bags.
Labyrinth-owning nations were desperate to somehow buy or steal the subspace bags that labyrinth adventurers possessed, but from the adventurers’ perspective, subspace bags were essential items for deep labyrinth exploration.
To prevent the tragedy of being forced to sell, adventurers shared all kinds of tricks among themselves.
Whether in the open or in the shadows, subspace bags were worth whatever price you named, regardless of capacity.
Currently, Serena’s group was using Count Randy’s subspace bag communally, but the Count’s bag had security magic on it, so when the Count couldn’t participate in raids due to crafting like now, the raid team couldn’t use the subspace bag either.
The difficulty of packing with and without a subspace bag was as different as the deep labyrinth and the 1st floor.
Serena thought it would be better if a subspace bag appeared rather than shoddy escape magical tools like the bluebird’s feather.
She had been thinking this every time she saw magic-grade treasure chests, and now they had discovered a treasure chest containing a subspace bag?
It was truly great news.
But who was Serena? A suspicious and wary princess. Serena exercised the wariness she had recovered along with her princess power while resting.
“But how did you know that the Treasure Box Maw’s treasure chest contained a subspace bag?”
“Woof. Wooof. Wooof.”
It wasn’t Grey but Duri who explained enthusiastically with an innocent smile. Though she didn’t understand a word, Serena first petted the bear’s round head that had become disappointingly small.
“Seeing how happy Duri is, I suppose Hana or Sesi played an active role?”
“Yes. It was worth taking the Chicken Leader.”
The Labyrinth Rat Leader that Sesi had tamed couldn’t be brought to the 6th layer raid due to its size, and was eventually slaughtered because Sesi could only tame two magical beasts.
The 2nd team raid group had been eating chicken meat continuously since going to the 6th layer, but there was still chicken meat left.
‘I was worried we had meaninglessly killed a tamed layer boss.’
It was fortunate that Sesi had played an active role. Serena listened to the detailed report.
“Sister Sesi succeeded in taming a Labyrinth Alligator and a sewer lizardman. However, she couldn’t tame the labyrinth flies and maggots.”
The latter were insects, so it wasn’t strange. Serena was surprised by something else.
“You can tame lizardmen too?”
Lizardmen. Monsters greatly affected by their environment, sometimes possessing enough intelligence to interact with humans depending on the region, but did they still count as magical beasts?
When Serena was surprised, Grey waved his hands as if to say don’t misunderstand.
“Strictly speaking, it’s not a lizardman. It’s a different species. Anyway, since we had tamed two creatures, we thought we might be able to steal just the Treasure Box Maw’s treasure, so we put them to use. The moment we confirmed what was in the chest, the maw closed its mouth.”
“That was a subspace bag! I stake my two eyes! No, I stake my adventurer career and guarantee it!”
Once again, Olive interfered from beyond the partition.
Grey sighed, annoyed at the guide who was leisurely enjoying the hot spring without any intention of bathing quickly and getting out of the way.
“It was too fast to confirm properly, but I also think it was a subspace bag. I could feel magical power from the bag.”
“If Grey says it’s right, then it must be right.”
The alchemist, who had approached without any presence and squeezed between the two mages, spoke.
“Lady Serena. We must secure that bag.”
The subspace bag was indeed amazing. Count Randy, who had been focused on equipment crafting continuously except when eating and sleeping, had stopped his work.
Serena also didn’t want to go back to the 6th layer, but if they could obtain a subspace bag, that was a different story.
“I heard that Treasure Box Maws are troublesome large monsters to deal with. Do you have a way to handle it?”
“First, we need to change the water flow to lure the maw to the Leader’s Chamber.”
Grey spread out the magic map and pointed to the switches that changed water flow they had additionally discovered.
Small desire burned in the grey eyes that had become shrewd and showed no interest unless it concerned magic.
“If we change the water flow, the maw will move to the Leader’s Chamber. You don’t need to worry about the water level. It doesn’t rise above knee level.”
It was fortunate that the Leader’s Chamber wouldn’t be completely filled with water, but a water level reaching the knees was still quite dangerous.
“Using this water with brother’s attack potions, cold and electric.”
“I used up all the cold ones.”
“How long ago did you use them up and you still haven’t refilled them?”
“What can I do when there are no materials?”
“Tsk. Tsk tsk tsk.”
He said there weren’t any because there weren’t any, so why was the reaction like that? Serena extended a helping hand to Count Randy who was being unfairly scolded.
“Leave the cold attacks to me.”
“Your Highness too. I acknowledge that you’ve mastered ice arrows, but what about your proficiency in cold explosion and other magic?”
“You worry too much for a child. If you keep that up, you won’t grow taller.”
In the end, Serena couldn’t hold back and pinched the old man’s plump cheeks hard. Grey regained the virtue of politeness before his sister-in-law stepped in.
“It seemed like Your Highness’s current magical power alone wouldn’t be enough to defeat the Treasure Box Maw, so I misspoke.”
“Are my and Count Alpha’s physical attacks insufficient?”
“If the Treasure Box Maw goes wild, Your Highness and brother Mark will be in danger, so I’d like to assign the brothers to draw attention or protect you two. Attack potions spread the attack widely, so it would be really good if we could land two or three lightning strikes…”
Grey glanced at the princess then politely lowered his eyes. Serena withdrew the gesture she was about to make to call her maid.
Not being able to use lightning magic was both not Serena’s fault and also her fault. Serena recalled the magic the old man had recommended as a lightning substitute.
“Won’t electric chain work either?”
“The maw is quick for its size, so it will escape before we can surround it with magical power.”
Grey’s lips moved slightly. Though no sound came out, she could tell what he had swallowed from his lip movements.
‘Lightning would be perfect. Ugh.’
“I’m done washing! Young master and bear too, go wash!”
The guide who had lost at rock-paper-scissors but cut in line for bathing finally came out of the hot spring.
Grey postponed the stalled Treasure Box Maw strategy and trudged into the hot spring.
Olive drank the fruit juice Lavenda handed her while interfering with Prince Willow who was preparing meals.
“What’s today’s menu?”
“Grilled chicken. Want to taste it?”
“It’s a bit tough.”
“Is it tough for you too? Hmm, should I mince it all and make meatballs?”
“Honestly, I think frogs taste better than labyrinth chickens. The grilled frog we ate when you weren’t here was really delicious~”
Olive reminisced about the delicious grilled frog memories.
After that, she completely hid the story about nearly dying from spider poison and shamelessly bragged only about the good parts, which was very Olive-like.
‘It was strong for a 2nd layer boss. What kind of frog swings on spider webs?’
Remembering that time still made her burst into hollow laughter. Serena was making a bitter smile when she barely caught a thought that flashed through her mind.
“Olive.”
“Yes? I didn’t deliberately hide that I nearly died from spider poison, you know? We were talking about ingredients, so it wasn’t relevant, so I didn’t mention it, you know? Zero and the Knight nearly died too, you know.”
Olive, feeling guilty, chattered and revealed the facts.
“That’s not what I’m talking about. Can the Treasure Box Maw jump high?”
“Huh? Well, I wonder.”
Olive scratched her cheek at the sudden question.
“It should be able to jump, right? We saw it climb cliffs following water streams. A giant maw going upstream through sewage!”
The guide said it was a bizarre sight she had never seen despite exploring labyrinths her whole life, and imitated the maw going upstream. The Numeral Sisters held their stomachs and laughed.
“I think differently. The Treasure Box Maw cannot jump up.”
“Huh. What are you saying after seeing it yourself?”
“Water stream. That’s the key. The Treasure Box Maw only moves by riding water, and can’t move without water. It might barely move to waterways, but I think jumping high is impossible.”
“Good.”
Serena lightly touched the divine statue.
“Let’s go confirm whether the maw really can’t jump.”
***
“Mmmmmmmmgh!”
Splash splash. Olive ran at full speed while absolutely refusing to open her mouth. If she opened her mouth, she would have to swallow the sewage splashing up to her face.
“Mmmmgh!”
The Treasure Box Maw that had been successfully lured was chasing Olive closely while driving waves of sewage. Olive screamed with her mouth tightly shut.
‘Princess! You do have a plan, right?’
She didn’t want to doubt the princess who was an excellent mage and even served as an apostle of a labyrinth deity.
But from the position of running for her life through rotten water, wouldn’t it be okay to doubt or curse a little?
‘The subspace bag is mine!’
The leader’s chamber came into view right ahead. Olive, just one step away from being swallowed by the maw, gritted her teeth and leaped to grab the lifeline hanging before her.
She literally grabbed the real rope and climbed up. The Treasure Box Maw that had been chasing Olive seemed frustrated at losing its prey right before its nose, circling below but unable to leap upward.
She had completed the task entrusted to her. Olive climbed all the way to the end of the rope and saw what the Princess’s plan was.
‘A perfect match.’
Serena, dangling from the rope fixed to the ceiling, tore the prepared magic paper.
The mage magic that Serena had imbued while even drinking mana recovery potions activated immediately as she tore the magic paper.
One, two, three, four, five. Invisible threads made of mana wove together like a net, covering the Treasure Box Maw below.
The maw didn’t notice that the mage net had covered it, and at that moment, the maw’s fate was sealed.
“What I desire is death flowing along the lines.”
0 percent energy loss rate. Electricity flowed through what was truly magical mage threads.
Though Lightning Chain was cast only once, thanks to the mage threads cast five times through magic paper, the attack hit five times consecutively.
By the time the Treasure Box Maw sensed something was wrong, it was already too late. The Treasure Box Maw was trapped in the electric net and got fried whole, no, roasted.
The guide, watching this spectacle from the ceiling with a great view, shouted in admiration.
“Awesome, give me my bag! No wait! Princess, you’re amazing!”
“You suddenly wondered why the maw could leap! As expected of Lady Serena! The word ‘brilliant’ exists for Lady Serena!”
“You safely dealt with a dangerous enemy! Magnificent!”
“I can only admire Your Highness the Grand Princess’s insight. I wish Lord Willow could see and learn from this. Really.”
“Well done.”
Praise poured from the party members who, like Serena, were holding onto ropes fixed to the ceiling. It felt somewhat good to hear after so long.
‘Don’t show it. Don’t show it.’
Serena controlled her rising lips and put on a completely innocent expression.
“The praise is excessive. The credit goes more to Viscount Nex and Grey who invented such excellent magical tools than to me.”
“That’s not true. Even good tools can’t function properly depending on who uses them. Lady Serena’s judgment was excellent.”
“That’s right!”
“Lord Willow wouldn’t have been able to devise such tactics. Magnificent.”
Praise continued again at the Princess’s modesty.
Serena looked down at her party and smiled gracefully.
‘Stop praising and get me down. Are you all just going down by yourselves?’
The two knights, Olive and Ying, and even Count Randy had climbed down the rope, leaving Serena alone hanging from the rope.
Serena was a princess, not a dried fish, so why was the party looking up at her and smiling contentedly?
The single eye of the Princess, waiting for her party to help her down, became hazy and vacant.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————