Rewriting the Trash Ending - Chapter 82
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
82.
***
Pendro entered the Foreign Ministry building with an exhausted face.
He hadn’t slept in four days because of what had happened, and his body was paying the price.
He halted mid-step.
The Foreign Ministry in Winterheim was always quieter than other government offices.
Few envoys ventured to this remote outpost, and diplomatic matters were sparse.
But today, the atmosphere felt unsettled.
The clerks passing through the hallway were feigning busyness while watching in one direction, gauging someone’s mood.
“What’s the matter…….”
He was opening his mouth to voice his suspicion when—
“Sir.”
The Chief Secretary stepped forward, lowering his voice with an anxious expression.
“The Inspector is waiting for you.”
Inspectors were those who investigated and disciplined the conduct of officials—a position so formidable that even he, the Minister of Foreign Affairs, dared not provoke lightly.
“The Inspector? Why is he here?”
“His Highness the Grand Duke sent him, it seems.”
Pendro’s face hardened like stone.
‘Could the Grand Duke have found out?’
The improprieties he’d committed in this position were more than one or two.
He quickened his pace.
The man standing before the Office gave a shallow bow at the sight of him.
“I have come to relay the command of His Highness the Grand Duke.”
“Go on.”
“Of late, your sir’s observance of the Public-Private Distinction has grown unclear. To enhance the credibility of departmental operations, as of today, this ministry shall be subject to Inspection.”
“An Inspection? What is the meaning of——”
“Hereafter, all approvals and reports from the Foreign Ministry must first obtain my consent.”
The corridor fell silent.
Everyone kept their eyes averted, yet he could feel them holding their breath, straining to listen.
Unable to maintain the Public-Private Distinction, and now told to submit reports and surrender his authority to an Inspector.
This was an affront to the Minister himself.
“I shall meet with His Highness directly and explain myself.”
As he spoke in a strained voice, the Inspector produced a document.
“His Highness the Grand Duke instructed me to deliver this letter to you separately.”
The Count seized the letter with a stiff face, movements rough with agitation.
As he unfolded the Grand Duke’s letter, his lips began to tremble.
[Cooperate with the Inspection.]
There was no attempt to explain, no effort at persuasion.
This was all.
“…….”
Heat flooded into his face.
He could not accept having his dignity as Minister of Foreign Affairs destroyed for the mere reason of having conducted a report with his daughter.
No matter that the other was a Grand Duke…….
“Having taken note of it, will you provide a workspace for me?”
The question did not imply a stay of one or two days.
Yet the Grand Duke had commanded cooperation with the Inspection.
No one could defy the Grand Duke’s orders.
He trembled and issued instructions to a junior official.
“Provide him with an office.”
Without entering his own office, Pendro turned and left, instructing the Chief Secretary who followed at his side.
“Don’t let that Inspector out of your sight for a moment, and hide whatever needs hiding.”
“Yes, sir.”
He ordered his coachman to depart for home and climbed into the carriage.
‘What on earth did I do wrong that would warrant sending an Inspector?’
When she reported to him, she had merely brought her daughter along into the office.
Her daughter had even helped entertain the diplomatic delegation, and regardless of her ulterior motives, she had volunteered to assist the Grand Duchess.
Even if the grounds for her presence were thin, to dismiss her with a mere glance was bad enough — but to mock his own authority before his subordinates was unforgivable.
It was a grave insult.
And to a man who was no mere junior official, but the head of an entire ministry, no less.
She had treated him as though he were beneath contempt.
The Count drew a slow, measured breath.
Word of today’s affair would spread through society.
It would reach even the ears of that insufferable Minister of Finance.
This time, they would use not his daughter but him as fodder for their gossip.
‘I should never have listened to Belia in the first place.’
This was not a matter to be resolved with simple discipline.
After stepping down from his carriage, he went directly to his office and retrieved the Marriage Proposal Letters he kept set aside for contingencies.
He had gathered them over the years, never quite bringing himself to discard them, in case the day came when he might need them.
He had not expected that day to be today.
His jaw clenched, the Count made his way to the Greenhouse.
Belia, who had been leisurely taking tea as she always did at this hour, set down her cup with a puzzled expression.
“Father? What brings you here at this hour?”
The Count hurled the Marriage Proposal Letters onto the table.
“These are your prospective husbands.”
“I beg your pardon?”
“Illustrious marquess’s wife or whatever other fantasy you’ve been nursing — forget all of it. Pick from among these men the one who will pay the highest price for you.”
“What do you mean, Father?”
When Belia rose with something like a shriek, he barked at her savagely.
“Sit!”
“Father, I haven’t yet——”
“Did I not tell you to sit?”
Belia clenched her teeth and lowered herself back into her chair.
“But selecting a husband on the spot? You know perfectly well what position I’m aiming for!”
“I only push for things when there’s hope of success. Have you forgotten how His Highness treated us that day?”
“…………”
Belia bit her lip softly.
The cold censure that she lacked discernment was bitter enough — but the way she had been dismissed with a mere flick of his hand was a humiliation she could not forget.
She remembered it all too clearly.
“But it’s premature to give up now. I haven’t fallen completely out of His Highness’s favor yet——”
“His Highness has appointed an Inspector to the Foreign Ministry.”
Belia’s eyes widened.
An Inspector.
It was as good as proof that her father had lost the Grand Duke’s trust.
‘All because I dared to laugh at him?’
A crack ran through Belia’s pride.
He had always been the object of her longing, and all those others who surrounded him wanted nothing more than to attach themselves to his favor.
“So you’re telling me to marry someone else right now?”
“The path to the Grand Duke’s side is already closed. When there’s someone willing to pay a high price, that’s when you should go.”
Count Pendro delivered this judgment in a low voice, swallowing his rage.
“In any case, choose a good match while one is still available. As time passes, your value will only diminish.”
“…………”
“Do you understand?”
“Yes, Father. I understand.”
Belia answered with poorly concealed resentment written across her face.
The Count regarded that expression, clicked his tongue in disapproval, and left the Greenhouse.
“…………”
Belia sat in silence for a moment, then hurled her teacup across the room.
Crash.
The sharp report of shattering porcelain rang out as the prized cup shattered into countless pieces.
She picked up the Marriage Proposal Letters her father had left behind.
They were from families of considerable standing in Winterheim.
Men who had been eager to request her hand for every dance they encountered at gatherings.
‘And he expects me to choose from among them?’
No matter how wealthy or well-born these young gentlemen were, none could compare to the Grand Duke.
There was no duty to bear children, just a position where one could seize wealth and power—why should she yield such a prize to anyone else?
And if she stepped aside, wouldn’t those fawning young ladies rush to claim their place at the Grand Duke’s side?
To bow before those she’d always surpassed—she could never abide it.
Death would have been preferable.
Above all else, she wanted to see the Grand Duke—who’d treated her as less than dust—brought to his knees before her.
She wanted him to regret how carelessly he’d handled her.
‘First, I must win Father’s favor back.’
To do that, she needed to catch the Grand Duke’s eye.
Belia’s expression hardened, her gaze turning to ice.
To him, she was nothing but a foolish aristocrat’s daughter with no discernment.
Then she simply had to prove her competence.
‘I must show him that I’m capable—at least more so than the Grand Duchess.’
If the Grand Duke had bound his own hands by his rift with her, Belia could demonstrate her usefulness in filling that void. That would capture his attention.
But if she moved openly, her father—who’d commanded restraint—would never stand idle.
“Jane.”
“Yes, Miss?”
Jane, who’d been standing quietly behind her, answered the call.
“Pack my things.”
“Miss?”
“I must visit my grandmother.”
Otilie Lancelle.
Belia’s maternal grandmother was the Grand Dame of the Lancelle Marquessate.
Though she’d withdrawn from society decades ago—nearly in her eighties—her grandmother would surely know some way forward.
Jane bowed with her usual composure and slipped from the room.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————