Return of the Sword Emperor - Chapter 81
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 29: The Demonic Sword (1)
Dokgo Jin walked forward at an unhurried pace.
He had chosen to head toward the territory controlled by Nok Rim.
Though it was far more crowded than anywhere else, that suited him perfectly.
The chaos would conceal his movements until the decisive moment.
Dokgo Jin’s assumption proved correct.
As he moved in a straight line toward the central boulder, no one paid him any mind. A few cast wary glances his way, but seeing him move alone without backing from any faction, they quickly lost interest.
It was when Dokgo Jin had passed through the battlefield and approached within twenty paces of the central boulder that it happened.
“Get out of here! This is our territory!”
A massive man with a brutish face like a bear’s paw stepped forward, brandishing a great axe in a threatening manner.
That he was counted among the skilled fighters of the Sanggui Group, one of the combat units under Nok Rim’s command, meant nothing to Dokgo Jin.
Thump!
The man’s solar plexus met Dokgo Jin’s elbow as it drove through his guard in a heartbeat, and he collapsed, foam flecking his lips.
Dokgo Jin kicked away the axe the man had dropped, disrupting the movements of the bandits blocking his path, then unfurled the Silver Feather Technique, sweeping through the area in an instant.
“Stop him! Stop him, damn it!”
Someone cried out in panic, but Dokgo Jin had already driven deep into Nok Rim’s ranks.
“Who the hell do you think you are?”
Ye Mun Hyeok, an elder master of the Swaeak Gwon, his entire body soaked in blood and sweat from successive combats, blocked Dokgo Jin’s path.
The tremendous fighting spirit radiating from his frame, yet his stance remained stable without a hint of weakness despite his relaxed footing.
‘He’s strong.’
Recognizing Ye Mun Hyeok’s strength at a glance, Dokgo Jin offered no reply and drove his sword forward.
“You bastard!”
Incensed by the surprise attack, Ye Mun Hyeok swung his fist in a crude, powerful arc.
His fist cut through the air and struck Dokgo Jin’s blade. For an instant, shock flashed across Ye Mun Hyeok’s face.
The sword, which should have been knocked away, writhed like a serpent with cunning flexibility, angling not for his body but for his throat!
“Hah!”
Ye Mun Hyeok drew a sharp breath and retreated. Dokgo Jin immediately pressed forward, swinging his blade again.
Clang!
The violent collision rang out, and Ye Mun Hyeok staggered backward, his mouth falling open.
He had thought this was no ordinary master, watching how easily Dokgo Jin toyed with his subordinates, but now that they were engaged directly, it was far more than that.
‘This boy—even at full strength, I can’t guarantee victory. He’s a master of that caliber.’
Yet Dokgo Jin had no intention of fighting Ye Mun Hyeok to the end.
Using the momentum of their collision as a springboard, Dokgo Jin launched himself into a powerful leap.
The power of the Gwiyeon Singong, flowing from his Dantian through the Eight Extraordinary Meridians, concentrated into the blade in his hand.
“Stop him! Block him!”
Ye Mun Hyeok, sensing the unusual intensity of Dokgo Jin’s momentum, cried out urgently, but there was no one left who could stop him.
“Hah!”
With a forceful shout, Dokgo Jin hurled his sword toward the central boulder like a streak of light.
Whoooosh!
The blade tore through the air, its Cutting Sound layering upon itself in waves that enveloped Bonghwang Plain.
“No, surely not!”
Ye Mun Hyeok’s cry of shock burst forth as he recognized what the sword—streaking through the air like a shaft of light—was aimed at.
Boom!
A deafening explosion, as though a volcano had erupted, shook Bonghwang Plain.
In that instant, the fierce fighting halted abruptly, and every eye turned toward the center.
They saw the boulder that had cradled the Divine Sword shatter into countless fragments, scattering in all directions.
At this impossible sight, everyone’s breath caught.
An eerie silence descended, as if not just Bonghwang Plain but the entire world had frozen.
Then the Divine Sword, having shot skyward with the scattered debris, descended in spinning arcs.
Only now did those gathered truly perceive the Divine Sword’s existence.
“The—the Divine Sword!”
“It’s the Divine Sword!”
“Take it!”
“Don’t let it slip away!”
Shouts erupted from all directions, and those who had already thrown themselves forward strained with all their might to claim the Divine Sword.
But Dokgo Jin, who had never lost sight of the sword’s movement from the start, was already moving faster than anyone else.
With a single bound, Dokgo Jin snatched the Divine Sword, then planted his foot on the shoulder of one rushing toward him and leaped again.
Screech!
A spear hurled by Go Ryang of the Mahwan Faction came hurtling down with a terrible Cutting Sound.
Finding it difficult to evade in mid-air, Dokgo Jin twisted his body forcefully and intercepted the spear.
‘Ugh!’
A shock ran through his arm as though it might break, but using the Ihwa Jeobmok technique, he managed to deflect the spear cleanly away.
What had been a crisis became instead an opportunity.
The spear Go Ryang had thrown actually helped clear those blocking his path.
Those unable to withstand the force in the spear fell spraying blood or fled in panic, and Dokgo Jin seized the gap without hesitation, charging forward.
Just as he was about to break free from Bonghwang Plain, an uncanny sensation made him twist his body in alarm.
Whoosh.
By the narrowest margin, a sword blade missed his neck, and the severed strands of his hair scattered through the air.
Another barrage of sword strikes followed.
Dokgo Jin evaded without meeting them head-on, throwing his body through desperate dodges, but his opponent was no ordinary master.
Feeling his back about to be cut, he instinctively swung the Demonic Sword in his hand.
The moment the blades met, he felt his Internal Force being sucked violently through the sword.
At the same time, his heart pounded fiercely and his head grew hot.
But there was no time to think.
His counterattack had opened a momentary gap in his opponent’s defense, and he knew that if he missed this chance, he could never escape Bonghwang Plain—so he spun and ran.
“After him!”
“Block the way ahead!”
“We must not let him slip through.”
The warlords, eyes wide with fervor, rushed at Dokgo Jin from all sides.
“What in the world…”
Myeong Hyeon, the elder of the Hwashan Faction who had just crossed swords with Dokgo Jin, held his broken blade with an expression of disbelief.
“Though it was no famous blade renowned across the land, it was certainly not a sword so frail as to shatter from a single clash.”
Myeong Hyeon picked up the broken blade and examined its edge, unable to conceal his shock.
It was not merely broken—it bore the traces of a clean, precise cut.
“Hmph! The power of the Divine Sword truly lives up to its name.”
An involuntary exclamation escaped Myeong Hyeon’s lips.
His face was full of regret, perhaps because he had directly experienced the Divine Sword’s power.
But intoxicated by the Divine Sword’s might, he had not yet stopped to consider how effortlessly Dokgo Jin had parried each successive wave of his assault.
A tempestuous span of time passed, and an eerie stillness settled over Bonghwang Plain.
Those who had lost sight of the Divine Sword stood frozen in place, their faces hollowed by a disbelief too profound for words.
Some factions—the Madoryeon, the Namgung Clan, and Nok Rim among them—had sent pursuers, and a few moved hopefully in the direction Dokgo Jin had vanished, but the vast majority remained where they stood.
Dokgo Jin’s movements as he departed Bonghwang Plain had been so blindingly swift that they could not muster the courage to give chase.
Jong Gak’s group, who had come to watch the Divine Sword’s struggle for supremacy rather than from any genuine desire to possess it, naturally remained on Bonghwang Plain as well, and their expressions mirrored those around them.
“What exactly did we just witness?”
Jong Gak still stared toward the place where Dokgo Jin had vanished, his face vacant.
“I’m not certain. It felt like we’d watched a dream unfold. But that strange figure—I don’t know what it was, but there’s something that troubles me.”
Namgung Ho nodded at Yu Seollan’s words.
“I feel it too. The face was certainly different, but the presence felt so…….”
Knowing how absurd his own thoughts were, Namgung Ho could not bring himself to finish.
“That face—I know I’ve seen it somewhere before…….”
As Yu Seollan tilted her head and murmured to herself, Jong Gak asked with evident frustration.
“What are you talking about?”
“That man who stole the Divine Sword and disappeared. I feel like I’ve seen his face before.”
“You’ve seen it before?”
Jong Gak started in surprise and pressed her further. Then he glanced cautiously around, hoping no one else was listening.
“When? Where did you see it?”
“I’m not certain, but—ah! A Human Skin Mask!”
Yu Seollan’s mouth fell open.
Her eyes flickered with a trembling light.
Her pupils dilated sharply as she forced her mind to work through the memory with desperate urgency.
She had just remembered—the face of the strange figure matched the face of the Human Skin Mask that Dokgo Jin had worn to watch the Martial Tournament held at Nok Rim.
“That damned fool! I told you to stay put!”
A string of curses erupted from lips so delicate one would never have imagined them capable of such language.
Jong Gak, caught off guard by this outburst, could barely react, but Namgung Ho was quicker.
“I’m right, aren’t I? My suspicion isn’t unfounded?”
“Who did you think it was?”
At Yu Seollan’s question, Namgung Ho glanced around and whispered in reply.
“Who else? That man. The one who should be lying in sickbed.”
“Yes. It’s him.”
“Ha! I thought he’d been unusually well-behaved.”
Since his posting with the Milkgeom Dan, Namgung Ho had been forced to witness firsthand the outlandish schemes this man conceived—schemes that defied the imagination of ordinary folk—and he could scarcely hide his exasperation.
“Heavens above!”
Only then did Jong Gak grasp who they were discussing, and he fell silent for a long time.
* * *
Dokgo Jin’s form, deployed at full force with the Gyeonggang Technique, was nothing short of the wind itself.
Yet as he tore away from Bonghwang Plain in frantic haste, Dokgo Jin was acutely aware that something profoundly wrong was occurring within his own body.
‘What is this feeling, exactly?’
His heart thundered against his ribs, and murderous intent surged without cease.
‘Danger.’
Instinctively, he sensed the peril, yet he could not stop.
Though he had succeeded in shaking off the warlords, pursuit was already gathering at his heels. He had to widen the distance to a point where they could not follow.
Dokgo Jin’s gaze fell upon the blade in his grip.
The Demonic Sword Saryeong—which all the world mistook for the Divine Sword.
He knew his condition stemmed from the demonic blade, yet he could not cast it aside.
‘For now, I put as much distance between us as I can.’
Dokgo Jin clenched his teeth and hurled himself skyward. Then, as though flying through the heavens themselves, he began to move by treading upon the dense canopy of leaves.
Movement so silent and swift it surpassed even the night bird.
Had anyone witnessed it, they would have gaped and marveled without end—the very pinnacle of the Grass-Skimming Technique.
After traveling thus for some distance, Dokgo Jin at last descended to earth and drew in ragged breaths.
But his state was far from normal.
His face was twisted and contorted; the veins in the hand gripping the blade stood grotesquely taut, and his eyes blazed with the crimson web of burst blood vessels.
Dokgo Jin stared at the demonic blade he held.
The aura pouring forth from the blade’s snow-white edge was cold enough to make one’s skin crawl.
The energy flowing from the sword resonated through his very mind.
It was not something that could be seen or heard in any ordinary sense.
A spiritual vibration that shook the deepest recesses of the soul.
At some point, the demonic blade had begun to burrow ceaselessly into his consciousness, whispering to him with honeyed insistence.
Don’t you wish to grow stronger?
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————