Reborn as a Sword Master - Chapter 28
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Reborn Swordmaster, Chapter 28
The training was monotonous.
Or rather, it was for Ryan. Naval drill practice didn’t require him to move his own body. All he had to do was confirm that the gladiators were moving according to the tactics and then issue orders.
But then came the time when the sun slowly sank toward the horizon.
Just as the gladiators who had finished the Mock Naval Battle drills began trickling back to their quarters, Ryan headed for a separate space set aside behind the training grounds. He still had work to do.
“Hey.”
Haral fell in beside Ryan, a small box in his hand.
“What’s that in your hand?”
“What do you think it is? It’s what you asked for.”
“Ah, I see.”
“…Just in case, let me ask again, and be honest this time. What do you need this for?”
“I told you, didn’t I? I’ve been having trouble sleeping lately.”
“Are you actually out of your mind?”
It wasn’t a curse so much as the look of someone staring at a genuine lunatic. Ryan snorted with laughter.
Haral furrowed his brow at that.
“Since it can never be taken outside the training school anyway, I’m handing it over, but if you’re thinking of making some kind of trouble…”
“Of course not.”
“Well, that’s easy for you to say.”
Haral practically shoved the box at him, as though he didn’t want to touch it, then dusted off his hands and changed the subject.
“By the way, Director Verka said something. Apparently other training schools will be joining us soon.”
“I’ve already prepared all the drills they’ll need. They’ll be taught properly.”
“Well, yes. But there will be gladiators who get assigned to you separately.”
“Ah, you mean the detachment.”
“Exactly. She’s absolutely thrilled about it. I suppose there’s some good money to be made from that deal.”
Naturally, bribes and favors must have been flying back and forth.
Ryan pictured Director Verka grinning to herself, and he shrugged.
Not that it was any of his concern.
All he needed was a smokescreen to hide Aries’s personal training. They say the best place to hide a tree is in a forest, don’t they?
Still, that didn’t make it entirely meaningless. A crack detachment that could support Aries during the Mock Naval Battle would be useful, after all.
“I’m glad to hear she’s so pleased.”
At Ryan’s words, Haral curled his lip in a sneer.
“Right. The Director said so herself. If you want something, speak freely. Judging by the mood, even a holiday shouldn’t be hard to get.”
A holiday, huh…
The last time he’d gone out, he had to keep an eye on the clock to make it back on time, so he’d rushed through his business. If he could stay outside for a few days, he might finally have some breathing room.
Ryan nodded.
“I might be taking you up on that before long.”
“Don’t hesitate to ask. Either way, you need to do well for my sake too, since I only get my moment in the sun if you shine. Now, I’m heading home.”
“Go on, then.”
“And be careful with that thing. Like I said once already…”
“Don’t cause trouble. Yes, I heard you the first time.”
When Ryan even waved his hand in protest, Haral chuckled, gave him a pat on the back, turned around, and started walking away.
Watching his retreating figure, Ryan shrugged.
‘Even if I had two bodies, it still wouldn’t be enough.’
It was exactly so.
He woke before dawn for personal training and meditation, and once the sun rose he drilled with the Gladiators in the Mock Naval Battle. When evening fell, he saw to Aries’s training.
Only after midnight did he finally sink into sleep, and before even a few hours had passed, he would open his eyes again. Then the same cycle repeated.
It wasn’t hard, nor was it overwhelming. If anything, it was tedious.
Turning his head, Ryan gazed past the tall walls of the Yangseongso and drew a deep breath, filling his lungs.
The scent of freedom reached him.
And reclaiming it wouldn’t take long.
* * *
Behind the Yangseongso lay a training ground.
It hadn’t always been there. Verka had pushed hard to secure it, so that the Detachment for the Mock Naval Battle could form up and train on their own.
There was no need to stir up needless jealousy among the Gladiators, who tumbled and bruised themselves on the mock ships, so the place was one that drew no one’s eyes.
In any case, the location was good.
Tucked into a corner, the outer wall curved around it in an L-shape, so shade fell across it no matter the hour.
It was also where the stable horses were sometimes let loose, so it was a flat stretch of lush, green grass. A well stood off to one side, good for wetting one’s throat or washing off sweat.
Clack!
Having hauled up the bucket and filled his water jug, Ryan made his way slowly toward the center of the flat ground.
There, Aries lay sprawled, drenched in sweat.
In his shirt, soaked and grimed with sweat and dust, Aries wore a face as still as if he were asleep.
Splash!
Having dumped the water over him, Ryan turned at once and went to fetch a wooden sword from where it leaned in the corner.
“Gah-hup!”
Aries, doused in the middle of the night, shot upright. Then he shook his head violently from side to side.
Shhhk!
His golden curls came loose in an instant, flinging water everywhere.
“Couldn’t you wake a person more gently?”
“That was gentle enough.”
At the very least, you didn’t beat me awake, did you?
Recalling his time with Eldred, Ryan smiled bitterly.
Seeing that smile, Aries knitted his brows.
“What’s with that look? Shouldn’t I be the one making faces here?”
“Then go ahead and make one.”
“…”
Leaning his back against the rack that held wooden training swords, spears, staves, and the like, Ryan folded his arms.
Aries had been about to retort to that absurd answer, but without meaning to, he clamped his mouth shut.
Hair gleaming platinum in the light of the sunset, head tilted at a subtle angle, and those Black Eyes beneath the stirring fringe—it was an appearance he never seemed to grow used to.
Shaking his head, Aries broke the silence with some effort.
“…Forget it. Let’s just get on with the training.”
Nodding, Ryan pulled a long staff from the rack. Then, walking out to the middle of the grass, he began to roll his wrist.
The staff whirled with a whoosh, slicing through the wind.
When he had reached roughly the center of the training ground, he drove the staff down, gripping it tightly.
Thud-rumble!
The staff bored into the earth about a third of its length. Satisfied with the marker he had made, Ryan turned around.
Before he knew it, Aries—wooden sword in hand—was standing right in front of him.
“Go on, try it.”
At the slight tilt of Ryan’s chin toward the wooden pole, Aries sprang off the ground.
What followed was remarkably simple.
Lunge, cut, circle around behind.
One strike that could be divided into three movements.
The motion had a bouncing, buoyant quality that caught the eye. Aries cut cleanly through the pole and sailed past it, then his feet slid along the ground in a smooth glide as he slipped around to the far side.
“How was that?”
Aries asked with a faint smile. It was the smile of a man who had rested in brief snatches of sleep, then poured everything he had into the thrust.
Yet Ryan could do nothing but close his eyes slowly.
‘Unbelievable.’
On the surface, it looked fine. Good, even.
Others wouldn’t have noticed, but in the world Ryan saw, split into red and white, Aries’s circle was churning violently.
It was proof that the elements composing the movement were unbalanced and imprecise.
Ryan simply couldn’t understand it.
He didn’t think he’d asked for anything difficult.
Lunge, cut, shift sideways and reclaim the advantage position.
Was it really so hard to do this perfectly?
Seeing the thought plain on Ryan’s face, Aries’s own expression began to crumple.
“Damn it. You don’t think this is it either?”
When Ryan nodded, Aries lifted his head. Then, arms spread wide, he gazed up at the sunset sky and began to wail.
“No! All it is, is lunge, cut, and dodge to the side. What exactly is wrong with that?”
“I’ve shown you how many times.”
“How is that different from what I did? I’ve done nothing but this for weeks! Running, cutting, moving all day long, running, cutting, moving! Running, cutting, moving… Gaaaah!”
Ryan scratched the tip of his nose at the sight of him finally squeezing his eyes shut and letting out a strange groan.
Still, it simply wasn’t right.
“Running, cutting, moving is…”
“There you go again! It’s only divided up to explain it, and it’s really one form, right?”
“….”
“No, how can lunging and cutting and moving to the side be one thing? If I lunge and the opponent backs away, am I supposed to just slash at empty air?”
In the end, Aries dropped flat onto his back and lay there sprawled, panting heavily.
“I know! I get it! I can tell what you’re showing me is different! I just don’t know exactly how it’s different!”
“Listen closely, Aries. It isn’t lunging. Your first mistake is dividing what should flow together as one. It’s like eating stew with a spoon. Asking how to move the spoon would be strange, wouldn’t it?”
“….”
“Running, cutting, moving is the same. Once you’ve scooped up the stew, of course it goes to your mouth. You shouldn’t link it to the idea of taking the stew you just scooped and now making a motion to bring it to your mouth.”
“No. You said at first it’s lunge, cut, and move, didn’t you?”
“That was only divided up at the beginning to help you understand. What I originally asked for was the start of a continuous attack.”
“Gaaaah!”
Sprawled on his back, Aries began to convulse again.
That a young man counted among the most handsome in Hwangdo should twist his body like an infant and roll his eyes back in such a pitiful state.
Watching the thrashing, Ryan fell into deep thought.
‘Perhaps the first one was a mistake after all.’
What he had aimed for at first was simple repetition.
You know the saying, don’t you? That a person who has seen, heard, and learned hundreds of martial arts is less fearsome than someone who has thrust a single spear ten thousand times.
It works on the same principle as a blunt object, honed over countless hours, becoming a sharp awl.
Not that Aries had spent that kind of time on it, of course. Still, several weeks had passed, and it was a little deflating that he hadn’t caught even a trace of that subtlety.
‘Not completely, but…’
He had expected to grasp at least some faint shape of it.
Watching Aries flail like a turtle flipped onto its back, Ryan made up his mind.
It seemed the problem lay in the habits he’d gotten into, along with that instinct of his to look at every situation and decide on the spot.
When Eldred had dragged him in, he’d been more or less a blank slate.
Back then, he hadn’t fought with any refinement at all. He was the sort who tore, bit, and crushed his way through a fight. It was Eldred who had taken that raw material and carved it down.
Aries, on the other hand, seemed to have already built himself a rigid set of patterns of his own.
In that case, there was no choice but to move on to the second approach.
With a sigh, Ryan picked up the water bucket again and poured it over Aries’s head.
Splash!
“Cool your head.”
“Do I have a choice?”
“I know you’re struggling. I understand that you’re having a hard time with it. But today will be different. I’ve prepared something separately for you.”
“…You’ve prepared something?”
Aries snapped upright from where he’d been thrashing, eyes bright with expectation. Ryan pulled out what he had received from Haral before coming here.
It was a mask.
Unlike ordinary masks that covered only part of the face, this one enveloped the entire face without a single gap.
Near both temples, buckles of metal and leather straps were attached. Just by looking, it was clear they were meant to wrap around the head and hold the mask snugly against the face.
“You know what this is.”
At the sight of Ryan’s fingers tapping the mask, Aries felt as though he might pass out on the spot.
“That’s… surely not?”
Aries’s face drained with horror.
As a Slave Gladiator himself, he knew better than anyone what the mask really was.
Its official name: Soul Shackle.
A special magical device the Empire had devised to subdue Gladiators who were hard to control, a Restraint Bracelet that completely cut off the wearer’s sight, hearing, and smell.
Even the most savage Gladiator, once thrown into a solitary cell stripped of light, sound, and scent, would not last more than a few days before turning meek and docile.
Though it went by the name of a restraint, it was, in truth, nothing less than a torture device.
‘And to think he asked to borrow something like this for his insomnia.’
It was hardly surprising that Haral had looked at him as if he’d lost his mind.
Ryan, for his part, nodded with obvious satisfaction.
“You recognize it right away.”
Aries’s face, meanwhile, began to twist more and more with every passing moment.
“Are you out of your mind? Why would you bring that out now…”
“Why do you think? I brought it because I have a use for it.”
“What exactly do you plan to use it for?”
“From where I’m standing, you take in far too much with your eyes and ears, which is why it’s so hard for you to pick up the basics again. Wouldn’t it be good to go back to your beginner’s mind, just once?”
Hearing Ryan’s words, Aries turned his body away.
Muttering under his breath, he began to walk off.
“This is madness. I’m getting out of here.”
Ryan only tossed a single remark after his retreating back.
“You said you wanted to live, didn’t you? By becoming Champion.”
Naturally, Aries had no choice but to come to an abrupt halt.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————