Rank 0 of the Awakener Special School - Chapter 104
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Rank 0 of the Awakener Special School
Chapter 104
“Oh! I get it! That’s the one? Whoa, someone at that level is what it takes to get a scandal with Moon Yu-jin…”
Meanwhile, amid the whirlpool that had engulfed them, Falke’s leader, Yulian, lifted his gaze leisurely.
Soft pale-blue hair. Eyes that curved gently at the corners. With the bearing of a kind, merciful noble, he spoke in a gentle voice.
“Guten Morgen
(Good morning)
.”
At the brief greeting Yulian offered, shrill cries burst out here and there.
The eyes that had been gathered on Clara a moment ago now swung back to Yulian as if nothing had happened.
“Yulian! Good morning!”
“Did you sleep well last night? It’s been a year since I last saw you, and I’m so happy!”
Pushing through the crowd, the ones who stood before him were second-year students from Gaon.
Yulian paused for a moment and gave them a bright smile.
“Yes. Long time no see. You’re second years now, huh?”
“Eek…! He remembered us…!”
From that single remark alone, the kids clapped their hands and nearly leapt for joy.
The first-years, who were seeing Yulian in person for the first time this year, had their eyes go wide.
“What? Why is his Korean so good?”
“Apparently his grades are insanely good too. He’s basically the German version of Do Min-ki.”
“But Do Min-ki’s hopeless in battle… Mmph!”
Yulian waved, returning every greeting that poured in from all around him, one by one.
“U-um, could you… maybe sign this? I’ve been a fan since the exchange event last year…”
“Sure. Of course.”
“Yulian~ me too! Sign mine too!”
“Could you wait just a moment?”
It was exactly like the scene at an idol fan meeting.
But not everyone in Falke was enjoying the atmosphere.
“【Then I’ll head up first.】”
Clara shrugged off the crowd pressing in around her with her shoulder and slipped away.
Even at a glance, annoyance was written plainly across that pretty face.
“Here. There you go.”
Just as Yulian finished the last autograph, the chime announcing the Morning Assembly rang out.
“Oh dear. Looks like I have to go now.”
Yulian checked his wristwatch and wore a look of regret.
At that, the crowd surrounding them parted smoothly, like the parting of the Red Sea.
“I’m glad you all welcomed me. Thank you.”
With a gentle smile, Yulian gave a slight nod toward the Falke members waiting for him behind.
Only then could Falke slip away with Yulian at the front. Though the gazes that followed them were beyond their control.
“【At this rate we’ll be late. Why is the leader dealing with everyone one by one?】”
Someone let out a weary voice.
It was Sig Adlon, a first-year of Leonhard Falke.
“【Why not? I like it. Feels like we’re celebrities!】”
The one who answered cheerfully beside him was a girl with a bob haircut.
Maja Zeppelin.
A second-year of Leonhard Falke.
Though they were in different grades, she was the kind of girl who tended to hang around with Clara.
“【Since we came all the way to Korea, it’d be nice to get along with everyone! Zeke, you haven’t made a single friend yet, right?】”
“【What are you talking about? Of course I have.】”
“【What? You do? A friend?!】”
“【Hmm. Not a friend yet, though.】”
Zeke scratched the back of his head, looking a little bashful.
Interest flickered in Maja’s eyes.
“【What is it? Who? Tell me!】”
“【There’s someone. In Class 2.】”
“【Class 2? That’s Clara’s class, right?】”
“【Yeah.】”
“【You want to get close to someone in that class? A boy? Or a girl?】”
“【It’s a girl, though.】”
“【No way! Did you hear that, Deputy Leader?】”
Maya whipped around.
“【Huh?】”
The figure that should have been there, Til Monaghan, the Falke deputy leader, was nowhere to be seen.
“【Where did the deputy leader go?】”
“【He left with Clara when she went out earlier.】”
“【Wow… I had no idea…】”
Even as Zeke and Maya chatted like that, the voices behind them kept rising in something close to a cheer.
“Yulian, good luck at the exchange event! I’m rooting for you too!”
“Falke is the best!!”
“We’ll come find you at lunch!”
Having changed into his indoor shoes, Yulian glanced back at them one last time and smiled faintly.
Zeke leaned in and murmured to him.
“【Leader, at this rate it’ll never end. Let’s just ignore them and head upstairs.】”
“【Why? They’re pitiful.】”
Yulian kept his hand moving in a wave toward the crowd as he added,
“【It’s only natural that a swarm of fruit flies clings to a ripe piece of fruit, Zeke.】”
Swish.
Lowering the hand he’d been waving, Yulian slipped past Zeke, his polished smile intact.
Zeke and Maya hurried after him, their steps quick and light, and then─.
In front of the shoe lockers, now empty of Falke members.
“Ji-hyo, what’s wrong? Aren’t you coming?”
Rim-sa, who had only just managed to change shoes after being jostled by the crowd, turned to look at her side.
“…”
Ji-u stood gazing fixedly in the direction Falke had disappeared.
* * *
First period for Class 2 of the first-years, where Ji-u belonged, was physical education.
“Since I’m busy preparing for the exchange event, today’s class is badminton. Pair up however you like and get started.”
“Yes, sir.”
“I’ll say this now, so don’t mess around. You all know there are CCTV cameras up there, right? I’m watching everything.”
Once the PE teacher had left the gymnasium.
“Who’s playing with me~?”
“Me!”
“Where are the rackets?”
The kids gathered in groups of friends they got along with and started forming pairs.
One of them leaned in and whispered carefully.
“…Hey, should we ask Clara to play with us?”
“Nah, forget it. Didn’t you see how icy she was yesterday? She won’t even understand us anyway.”
That kid glanced toward Clara and shook his head firmly.
“The kids from other classes haven’t seen that temper of hers yet, which is why they’re all starry-eyed.”
He added that the saying about beautiful roses having thorns was made for Clara.
But the other kid beside him still couldn’t tear his gaze away from her, looking a little wistful.
“Still… Even if we can’t talk, playing badminton should be fine, right? When else will I ever get to play with Falke? And with someone that pretty, too.”
“If you’re that set on it, I won’t stop you, but she’ll probably end up playing with Yu-jin anyway, you know?”
The kid who said this jerked his chin slightly toward Clara and lowered his voice.
“Look. They’re already together right now.”
Moon Yu-jin and Clara.
The two had known each other for three years in the middle school division.
The kids speculated that this was the reason that prickly foreign girl was the only one she ever spoke to first, Moon Yu-jin.
“Hey, there’s a rumor those two dated back in middle school, right?”
“Huh. Seriously? Who said that?”
“I don’t know. It’s just a rumor going around.”
The kids’ eyes swarmed toward Moon Yu-jin and Clara.
“Rumors aren’t exactly trustworthy, but… now that I see them standing together, it does look believable.”
“They make a picture, I’ll give them that.”
Long, lanky limbs and a strikingly handsome face that stood out no matter where he was.
An indifferent gaze that seemed to care about nothing around him, along with a faintly chilly aura.
“…They kind of look alike, don’t they.”
Someone murmured it under their breath.
Meanwhile, in a corner of the gymnasium.
Clara held out one of the two badminton rackets she was carrying toward Moon Yu-jin.
“【Take it.】”
“【…With you?】”
“【Then who else would I be with?】”
They hadn’t agreed on anything beforehand, but as far as Clara was concerned, being paired with Moon Yu-jin was simply the natural thing.
“【Are you planning to tag along with me the whole three days?】”
Yu-jin looked a little worn out.
It wasn’t that he disliked Clara. It was just that being glued to someone for more than half of every single day was… well, a lot.
Especially after he had just overheard the whispers among the kids.
Some absurd rumor that he and Clara were going out.
Middle school division.
Back when Yu-jin had been studying abroad at Leonhard, a similar rumor had made the rounds at the school.
Neither Clara nor Yu-jin were the type to step forward and deny things, so they had simply let it be.
But now… things were a bit different.
What if Seol Ji-hyo heard that rumor?
The thought crossed Moon Yu-jin’s mind, and he spoke to Clara.
“【Why don’t you use this chance to talk to the others for once.】”
“【Why would I? I didn’t come here to play. And making friends is the last thing on my mind.】”
Clara let out a small snort.
“【Anyone can see at a glance that there’s no one here who can keep up with my pace. Except you.】”
“【How would you know that?】”
“【Just spending a single day here is enough to tell.】”
Clara thrust her badminton racket out until it was right in front of Yu-jin’s chest.
“【Well? Are you going to take it or not?】”
“…….”
I suppose there’s no help for it.
Honestly, for Yu-jin too, being with Clara might be better than putting up with the classmates who were only going to make a fuss over nothing.
Just as Moon Yu-jin was about to slowly take the badminton racket Clara was holding out to him—
“Moon Yu-jin.”
Someone approached them.
Moon Yu-jin and Clara turned their heads at the same time toward the source of the voice.
In that instant, Clara’s face stiffened, ever so slightly.
Her again.
It was Ji-u.
Ji-u didn’t look at Clara. Instead, his gaze settled on Moon Yu-jin as he asked,
“If you haven’t made your pair yet, do you want to team up with me?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————