Pretending to Be Human Is Exhausting Again Today - Chapter 172
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Having to pretend to be human again today… it’s exhausting.
Ben led Karin over to Franz.
Franz spotted Karin and furrowed his brow.
“Why have you come back? Did my words sound like a joke to you?”
“N-no, that’s not it. I only wanted to speak with Your Highness…”
As expected, Franz was ready to unleash his wrath, and Karin stammered as she tried to explain herself.
Just then, Ben stepped in front of her and calmed Franz with a gentle tone.
“Prince Franz, perhaps you might consider the lady’s sincerity and sit down to talk with her, at least once? It’s already late today, so setting a time for tomorrow would be fine as well.”
Karin expected Franz to flare up, demanding to know whether she dared make him reverse his own decision.
But the response she got was nothing like she had anticipated.
“Hmm. If you insist that far, then very well.”
The way Franz looked at Ben was entirely different from how he looked at Karin. Seeing the soft, dazed glint in Franz’s eyes, Karin parted her lips in disbelief.
‘Surely he isn’t in love with this man? Granted, his looks are truly striking… but even so, His Highness is not one to be swayed by a mere lover’s words.’
Franz was notorious for his appetite for women, yet he kept romance and duty strictly separate. He had never shown this kind of indulgence toward any lover before.
Besides, isn’t she the prince’s one and only fiancée? It would be wise to treat her with a bit more warmth.
“You have a point. I’ll keep that in mind. Now then… Karin?”
“Y-yes?”
Franz turned a gentle gaze toward the flustered Karin and spoke.
“It seems my anger got the better of my reason for a moment. Forgive me.”
“Oh, n-no. It’s fine.”
“If you truly wish to talk, then as Ben suggested, I’ll arrange a time for tomorrow. It’s far too late now. So for the time being, return to your domain and…”
His tone had softened, but his resolve to march onward seemed unshakable. Karin hurriedly cut him off.
“No, I’ll remain at the campsite.”
If she returned to her domain now, Franz might leave again without a word. She had to stay by his side, no matter what.
“…Very well. I’ll have lodging arranged for you.”
Franz instructed the chamberlain outside to have a tent set up. It was a sudden overnight stay, and her parents would likely be furious, but this was no time to worry about that.
“Then we’ll talk tomorrow morning. You may go now.”
“…Excuse me.”
She wanted nothing more than to continue the conversation right there. But at his response, which made it clear that his kindness had reached its limit, Karin had no choice but to withdraw.
Left alone once more, she was approached by Ben, who smiled as he spoke.
“Now that the prince has grown gentler, it’s a fine turn of events.”
“…Who exactly are you?”
Karin nearly lost her composure again at his beautiful face, but she barely collected herself and shot back sharply.
“You’re the reason Prince Franz has changed, aren’t you? What did you do to him?”
“My, after I’ve shown you such kindness, you repay me with suspicion. My heart aches.”
Ben playfully clutched his chest.
“Cut the pointless jokes. I’ve already noticed that you’re no ordinary priest!”
“I merely contested Prince Franz fairly and squarely. It’s only natural that the defeated prince would now follow my words.”
“A contest…?”
Karin frowned at the incomprehensible explanation. But Ben seemed to think that was the end of it, and he led her toward the lodging prepared at the campsite as he spoke.
“It seems you intend to serve Prince Franz to the very end, my lady, so allow me to arrange a seat of honor for you. Don’t worry. No matter how the war turns out, you won’t come to any harm. It’s the safest seat in the entire world.”
“What exactly is this seat of honor supposed to be?”
“Just what it sounds like. Right by the prince’s side, you’ll get to watch his downfall.”
“….”
Karin’s expression froze coldly at words she could not let pass.
“His downfall…? Whose side are you on? Weren’t you following Prince Franz?”
“The god I serve has always been only one. Prince Franz is merely the lord I follow for now.”
“And who might that god be?”
She had realized long ago that it wasn’t the Sun God. Not a trace of reverence for the Sun God could be felt in him.
Ben rested his chin on his hand for a moment, gathering his thoughts.
“Hmm, how shall I put it… Though we are of different kinds, he was someone much like you, my lady. Burdened by the responsibilities and duties placed upon him, yet never giving up. He was a hero.”
“…?”
She didn’t think of herself as anything of the sort, and she had no idea which god he meant. But Ben seemed lost in his own story, and rather than clear up her confusion, he simply carried on.
“He was noble. He endured the condemnation of his own kind to protect a minority people, and he gladly offered his own body for the sake of victory in war. In no world could there be a hero more sublime than him.”
But, she lowered her voice.
“Even with such dazzling achievements, a fracture appeared in the end. Through a crack the world itself had made, the hero fell. I could never accept that ending. A hero must remain a hero to the very last moment.”
‘What on earth is he talking about?’
Karin frowned at a story she could not make any sense of at all.
Ben gazed up at the sky, as if recalling a distant past. Then, in a voice tinged with a sigh, he spoke.
“That is why I must save him. It is the duty of the believer who was first redeemed by him.”
“I’m not sure I understand, but does that god actually want that?”
If I were a god, I wouldn’t have welcomed a devotee like Ben.
Ben turned his head toward Karin, as though he had been waiting for exactly that question.
“It doesn’t matter. That isn’t a god’s role.”
“…Pardon?”
“A god is someone who is revered and worshipped. Rejecting faith is beneath a god. A god must remain in that place forever.”
Karin’s spine went cold as she met Ben’s eyes.
Madness lay sleeping in the depths of that gaze. It was not something that could be explained by ordinary passion or blind devotion. Karin had never seen eyes like that on any Sun God priest.
A pure and dangerous madness, blossoming under the name of faith.
And a self-sacrificing desire, willing to pay any price for the sake of its god.
Merely standing before him, she felt an emotion so horrifying that her skin crawled.
“You’re… insane.”
“How rude. Please call it loyalty.”
With a faint smile, Ben stopped in front of the tent. Arms spread wide, he bowed gracefully, like an actor taking the stage.
“Then I wish you a good night. Starting tomorrow, a delightful play will begin, so do look forward to it.”
I didn’t know what that play was, but it certainly wasn’t something Karin would want.
Karin swallowed hard and, before stepping into the tent, asked one final question.
“…Are you attacking the princesses right now for the sake of your god?”
“You catch on quickly. To be precise, I’m confirming whether my god might be there.”
She could tell that Ben wasn’t truly following Franz. To her, Franz was nothing more than a tool for reaching his goal.
Then did that so-called god Ben was searching for mean it was on the princesses’ side?
‘Or perhaps one of the two princesses is Ben’s god.’
A sudden wave of pity washed over her.
Anyone loved with such near-maddened devotion could hardly have a happy ending.
As Karin moved to step into the tent, Ben added with a smile.
Oh, and a word of advice: you’d do well to abandon any thought of asking others for help. There isn’t a single soul in this campsite on your side.
Did he mean that all these soldiers were on Ben’s side?
It was a question she didn’t want to dwell on. Instead of answering, Karin drew the tent flap shut, cutting off the conversation with Ben. She didn’t want to see that beautiful face any longer.
After a moment, footsteps retreated into the distance, accompanied by a low laugh.
Only when the surroundings had gone completely quiet did Karin let out a deep sigh and cover her face with both hands.
‘Your Highness Franz, that man is dangerous. You must come back.’
It was as if a ferryman with a beautiful face were leading Franz across a river from which no one could ever return. But Karin had no power to stop it.
Karin prayed fervently that someone would bring this terrible play to an end.
Even if that someone was not the Sun God…
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————