Player Farming in the Dragon’s Lair - Chapter 17

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

17
At Woo Jin’s words, Kkamangi beside him cried out.
“Friends? What are you talking about?!”
“What?”
“The Doppelganger is the Boss Monster on Floor 98!”
“So?”
It made no sense to her.
“By common sense, an adventurer and a monster can’t be friends!”
“Look, by that logic, being friends with an administrator doesn’t make sense either.”
“Well, that’s…….”
“How lonely would it be to live alone in this enormous tower? We’re all lonely friends here. You were, and I am.”
Now that he mentioned it, she supposed he was right.
Kkamangi, who had been stroking her chin with her front paw, fell silent.
Then, without further hesitation, she came to an understanding.
“Fine then! Doppelganger, you shall be our friend!”
If the Doppelganger refused, there was nothing to be done.
If it didn’t want to, then it didn’t want to.
But he was planning to keep trying to convince it anyway.
Because.
‘Heh heh heh. If I can get this guy on our side, we could farm together too, right?’
A conversation partner and a farming companion.
Farming was something difficult to do alone.
Right now, with only a few varieties planted and the field not particularly large, he could manage it all by himself without trouble. But once he started serious cultivation of various crops, he might end up having to stay in the fields all day long.
That was why Woo Jin needed the Doppelganger’s strength.
And.
(…….) A nod.
[The Shadow King, Doppelganger, recognizes you as his master.]
[Achievement – ‘Master of Shadows’ unlocked.]
[As a reward, you acquire the skill Concealment Lv. Max.]
“…What?!”
An achievement notification had appeared out of nowhere.
A single skill obtained as a reward.
Woo Jin, who had been staring blankly at the message, caught sight of the skill level marked ‘Max’ and immediately let out a shout of joy.
[Concealment Lv. Max]
– Description: Merge completely with your surroundings, concealing your form including scent and shadow.
“Why are you suddenly shouting like that?! You scared me!”
“I think I just got an amazing skill!”
“What do you mean?”
“Can’t you see my Status Window?”
Kkamangi rummaged around and pulled something out.
A Magnifying Glass.
“…Oh, Concealment? And Max level at that! How did this happen?!”
“I suddenly achieved an Achievement and got it that way. It’s a good skill, right?”
“Good doesn’t even begin to cover it—this is completely broken!”
An officially certified broken skill by the Administrator.
Okay.
I’m feeling good about this.
“Heh heh heh. Let me try it out right now.”
Woo Jin immediately activated the Concealment skill right there.
‘What? I can still see myself?’
His hands and feet were visible, and his torso was visible.
Woo Jin felt disappointed that his form wasn’t being hidden as the skill description suggested, but he soon realized that the skill was working correctly.
“Woo Jin disappeared!”
“What? I’m right here though.”
“No, I can’t see you!”
Kkamangi couldn’t see Woo Jin at all.
‘Ah. So I can see my own form, but others can’t. Actually, that’s better.’
If he couldn’t even see his own body, it would cause serious confusion with his sense of direction and balance. But since his body remained visible to himself, it was far superior.
Swoosh.
He released the Concealment.
“Excellent.”
“You used Concealment?!”
“That’s right. You couldn’t see me at all. The skill works perfectly.”
“Of course! Concealment is already an incredible skill by itself, but maxed level? This is completely broken! It’s practically a cheat code!”
To be fair, as far as Woo Jin knew, no skill in existence had reached maximum level. He recalled that a handful of top-tier adventurers on Hard Difficulty carried skills capped at level five, and that was already considered extraordinarily high.
A skill at level five was exceptional by any standard.
He couldn’t even fathom how overpowered maximum level must be.
“What level do you have to reach for a skill to be maxed?”
Flip!
Kkamangi pulled out the book that Administrators used and checked the information. Woo Jin, peering over from the side, felt his eyes widen.
“Level 20!”
“Huh.”
A smile tugged at Woo Jin’s lips.
“Doppelganger! None of this would’ve happened without you, thank yo——”
Where did he go?
Woo Jin looked around, but the Doppelganger was nowhere to be seen. And soon enough, he understood why.
Skills: Soil Preparation Lv. 4, Seed Planting Lv. 4, Harvesting Lv. 3, Cold Resistance Lv. 1, Cooking Lv. 2, Silent Step Lv. 1, Fire Resistance Lv. 1, Dark Adaptation Lv. 1, Doppelganger Summon, Concealment Lv. Max
The Doppelganger had become a skill.
Woo Jin blinked.
[Doppelganger Summon]
– Description: Summons a Doppelganger. The summoned Doppelganger copies the ability and skills of a designated target and consumes Mana according to its activities.
“Hmm. Doppelganger Summon?”
Whoosh.
The Doppelganger appeared.
It asked him to designate a target, so Woo Jin chose himself.
The Doppelganger’s stats and skills were then set identically to Woo Jin’s.
“Oh. Hello!”
The Doppelganger was a quiet sort.
It didn’t react at all.
Woo Jin wondered if he’d need to bark orders at it one by one, but it didn’t seem to work that way.
When Woo Jin offered his hand for a shake, it caught on and reciprocated without hesitation.
“Well then. Let’s get along.”
(……) Nod.
He had a new friend.
* * *
A problem arose.
Of course, Woo Jin had intended to bring the Doppelganger to Floor 99 through the Administrator Passage, but the Doppelganger couldn’t enter the Administrator Passage.
That problem, however, was easily solved.
All he had to do was temporarily release the Doppelganger’s summon and call it back on Floor 99.
“Welcome to my hideout!”
Woo Jin welcomed his new companion, the Doppelganger.
Strictly speaking, this was the Dragon Lord’s house, and Woo Jin was a freeloader occupying a small room within it.
Still, since the owner had permitted him to stay, this place was now officially recognized as Woo Jin’s hideout.
Grumble.
The sound came from Woo Jin’s stomach.
Come to think of it, it was about time for dinner.
[You are requesting a chat with Anonymous 3861.]
[Anonymous 3861 has accepted your chat request.]
– Me: Hey there.
– Me: Could I possibly get some Kimchi Stew right now?
– Anonymous 3861: ok
– Me: Three servings, please!
– Anonymous 3861: You eat a lot
– Me: I have three mouths to feed, you see
– Anonymous 3861: ?
Since it was best not to mention Kkamangi or the Doppelganger, Woo Jin gave a vague response.
– Me: Meaning I eat as much as someone with three mouths!
– Anonymous 3861: ok
Anonymous 3861, being kindhearted, immediately said they would prepare the Kimchi Stew.
About thirty minutes passed.
[Anonymous 3861 has requested a Personal Trade with you.]
[Anonymous 3861 has registered ‘Kimchi Stew, 3 servings’.]
[The trade has been completed.]
– Anonymous 3861 : Enjoy!
– Me : Thank you!!
It didn’t seem like Anonymous 3861 had prepared it themselves.
Well, naturally I’d assumed they’d have it delivered or packaged.
And I’d been counting on that.
“Heh heh heh.”
A sight Woo Jin had seen countless times back when he lived in Korea.
Inside a plastic bag sat a heap of disposable containers.
Along with plastic spoons and wooden chopsticks.
The receipt stuck to the bag suggested it had been ordered through a delivery app.
[Review Event : Steamed Egg]
And you’ve even got a generous complimentary Steamed Egg.
I wonder if they bothered taking a photo for the review event.
“Woo Jin. What is all this stuff?”
“This? It’s Kimchi Stew.”
He peeled open the lid of a large plastic container.
“Wow!”
Steam rose in wispy plumes from the Kimchi Stew.
A vivid crimson stew laden with what looked like MSG — the kind needed to survive in South Korea’s oversaturated market for small restaurants — revealed itself.
“Ahhh. That smell, though.”
The aroma of the Kimchi Stew stirred the appetite.
He opened all the remaining container lids.
The menu was as follows.
Steamed rice.
Kimchi Stew.
Complimentary Steamed Egg.
Seaweed.
“Whew.”
The rice was piled high in generous mounds.
Three bowls, no less!
This is insane. Absolutely insane!
“W-Woo Jin! It smells absolutely delicious!”
“Heh heh heh. What do you think? Pretty great, right?”
“Can I eat some too?”
“Of course. I ordered 3 servings so the three of us could share. Here’s how you eat it…….”
Woo Jin took a spoon and made a generous scoop of the fluffy white rice.
He grabbed a sturdy piece of aged kimchi with it and placed it atop the rice.
The broth clinging to the kimchi piece dampened the white grains.
But that wasn’t all. He took a generous piece of pork and laid it on top of the kimchi.
Rice plus aged kimchi plus pork.
Perfect.
All in one bite.
“Mmmmm.”
Munch munch…….
Gulp.
“Delicious!”
He clapped his hands together.
They say familiarity is what makes something taste even better, and this was exactly that — a flavor he knew.
“See how I did it? You can eat it like that, or you can soak the rice a bit in the broth and slurp it down. You can wrap rice in the Seaweed and eat it together — that’s tasty too. And having the Steamed Egg on the side helps settle the stomach and makes everything better.”
(…….) Nod.
“You can’t use chopsticks or a spoon, right Kkamangi?”
“What sort of assessment is that?! Of course I can use them!”
It was true.
Well, not being just a cat, it would make sense.
Though his chopstick technique did look a bit clumsy.
Kkamangi ate the same way Woo Jin had — topping the rice with aged kimchi and pork and consuming it all at once. Kkamangi’s eyes went enormous.
“Woo Jin! This is incredibly delicious!”
(……) Nod, nod!
The Doppelganger nodded vigorously in agreement.
Though Woo Jin hadn’t cooked the meal himself, he felt a quiet satisfaction knowing that the menu he’d chosen had earned his companions’ approval.
Sharing something delicious made it taste even better.
“I wish the Dragon Lord could have joined us.”
Last time he’d enjoyed the instant spicy beef stew ramen, so the Kimchi Stew would surely suit his palate.
‘We can eat together next time.’
Woo Jin looked forward to that opportunity
and turned his full attention to the steaming Kimchi Stew before him.
“Ahhh, it’s spicy and rich!”
The pungent, zesty broth of the Kimchi Stew traced down his throat, awakening something deep within—that peculiar comfort only a Korean soul could know.
“It’s got such a kick!”
Day thirteen in the tower.
Evening: sharing a delivery order of Kimchi Stew with everyone.
A Player Farming in the Dragon Lair (Serialized)
Author | Gaebyeok S
Publisher | Kim Ju-hyeong
Published by | J Plus Media Co., Ltd.
Marketing | Han Jae-hyeok
Address | 401 Acetech Tower 8th, 11 Digital-ro 33-gil, Guro-gu, Seoul (Guro-dong)
Email | [email protected]
Website | www.jayplemedia.com
© Gaebyeok S 2026
※ This work is published by J Plus Media Co., Ltd. under contract with the copyright holder. No part of this work may be used in any form or by any means without permission from the publisher and author.
Violation of this restriction may result in criminal and civil legal liability.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————