Overlord of the Black Path - Chapter 27
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 27.
“Who do you think you are?”
Cheol Muun’s blunt words froze the entire office solid.
At least on the Sanggye floor of Sogwan.
No one dared speak to Ju Cheonryeong with such open contempt.
He was not merely a magnate of Hunan Province; he had forged deep ties with the martial households around Hubei as well.
In truth, it would not be an exaggeration to say he wielded near-limitless power.
And yet here was a man who had humiliated him.
Cheol Muun was the first person to ever make him feel shame and humiliation.
“You’ve made a bit of coin in some little backwater town, and you run around with a bunch of half-baked fighters, so now you think you’re somebody? Is that it?”
Cheol Muun spoke quietly, yet every word came through clearly.
“You see, I came all the way out to this dump because I wanted to live in peace.”
“…”
“I have my own reasons too. Do you think I’d be happy if you got in the way?”
“What?”
“I’ll stay put here and look after the Dan Master quietly. So please, just leave me alone. Then nothing will happen. Got it?”
His tone was much like that of someone scolding neighborhood kids.
By now, even Ju Cheonryeong’s patience had reached its limit.
He glared at Cheol Muun with bloodshot eyes.
“Do you really think you can humiliate me like this and walk away unscathed?”
With that, Ju Cheonryeong turned to the bodyguards he had brought along.
In truth, they were not the trading house’s guards but wandering swordsmen he had hired on the side.
He had recruited skilled men just in case.
A thin, sneering smile crept across Ju Cheonryeong’s lips.
“Get him.”
“Yes, Dan Master.”
“Cut out this fellow’s tongue, right now.”
At that single order, everyone in the room went rigid with tension.
Ju Cheonryeong’s bodyguards were surely formidable, and once they drew steel, there would be no one to stop them.
That was the real fear.
‘This is going to end very badly.’
Worried for Cheol Muun’s safety, So Ihyeon stepped forward.
“I don’t want any blood spilled here. Director Ju, please withdraw that order.”
“And what about the humiliation I’ve suffered?”
Just then, O Baengnyong, who had been wearing a face full of resentment, spoke up.
He had failed to grasp the situation, and he took Ju Cheonryeong’s side.
“Advisor, you are committing a grave insult against Director Ju.”
O Baengnyong turned to the room and pleaded.
“Look, what good would it do us to pick a fight with Chilseong Trading House? What do we gain from it? Don’t you know that if we provoke Director Ju’s wrath, our house will be crushed to pieces? Isn’t that common knowledge among every merchant in Sogwan?”
Hearing this, Ju Cheonryeong nodded.
“So there’s someone in Cheongyang Trading House who understands how the world works.”
O Baengnyong took two steps toward Cheol Muun.
“Advisor, apologize at once. Have you made up your mind to bankrupt the house?”
Cheol Muun lifted only his eyes to look at O Baengnyong.
“This is no place for the Deputy Steward to meddle.”
“Why on earth are you stirring up such a storm? Apologize quickly and smooth this over.”
“I have no intention of apologizing.”
“You really have no fear, do you?”
“The one without fear is you.”
“Excuse me?”
“Is this really a place for you to stick your nose into?”
“Good grief. Unbelievable.”
When his words got him nowhere, O Baengnyong looked back at So Ihyeon.
“Dan Master, is this right?”
He had sought her agreement, but So Ihyeon did not take his side.
“Chilseong Trading House issued an order through the Sangin Yeonhap that we were not to buy from them. They pulled the strings from behind the scenes. Just now, Director Ju himself admitted as much. I support the Advisor’s judgment. And this doesn’t seem to be a place for the Deputy Steward, either.”
“Excuse me?”
“I’m telling you to step aside.”
“…Yes.”
He had sought agreement, only to be rebuked instead.
Oh Baengnyong backed away, his face twisted as though he’d bitten into a bug.
Ju Cheonryeong turned to his bodyguards and urged them on.
“See? Words won’t get it done. What are you two waiting for? Cut out that bastard’s tongue already!”
Strangely enough, they didn’t move.
The two bodyguards remained silent.
“…”
Cheol Muun had heard the order to cut out his tongue, too.
Yet he simply sat there, arms folded, looking perfectly arrogant.
He didn’t show a flicker of unease.
In truth, he had already released his demonic qi with a Finger Technique a moment earlier. The qi had slipped along the Eight Extraordinary Meridians of both bodyguards and was now looping through their sinew meridians, numbing them.
The merchants could hardly have known that.
And the bodyguards being struck had no idea why.
“I… I can’t move my body…”
“Me too… I can’t.”
The two bodyguards tried to grip their sword hilts, but their hands only trembled uselessly, refusing to obey them.
Ju Cheonryeong was beside himself with rage.
“What? What the hell are you saying? Why can’t you move? Your own arms, and you can’t move them?!”
From the moment he had stepped into the office, Cheol Muun had recognized that the two men standing at attention were no ordinary bodyguards.
He had extended his qi sense and examined their martial veins.
Birds of a feather, as the saying goes.
Either way, the two of them were wandering swordsmen who killed as casually as they ate their meals.
The reason Ju Cheonryeong had hired assassins was simple.
If the situation called for it, he must have planned to have these two start a bloody fight.
And now was that moment.
‘But will things go the way you wish?’
Cheol Muun moved his fingers beneath the table and steered his demonic qi.
At once, the demonic qi tore through the two men’s sinew meridians and climbed toward their hearts.
“Guh—!”
“Agh.”
Under the agony of their four-limb sinew meridians being ripped apart, the two men twisted their bodies like epileptics in a seizure.
Ju Cheonryeong was more frantic than either of them.
“What are you doing? You took the money, so earn it! Cut out that bastard’s tongue, now!”
“My body… won’t listen to me.”
“It feels… as if my body is being slashed with a blade.”
As they spoke, both men suddenly began spitting up blood.
“Kkwaaegh—”
“Cough. Cough.”
This was the Demonic Blood Reverse Water Method, one of the internal qi arts Cheol Muun had refined.
A variation of the Internal Qi Reverse Water Method.
Rather than drawing on internal power, it boiled demonic blood and seeped it through the fingertips, then melted away the target’s four-limb sinew meridians and even their five viscera and six entrails. It was a vicious, abominable poison.
No mere wandering swordsman could endure that kind of force.
“Aaagh!”
“Kkeok!”
Crack. Crack.
The arms and legs of the two bodyguards bent backward, and their joints snapped with a sickening sound.
Their necks were wrenched back as well, and from their mouths gushed blood and foul fluids.
At this grisly sight, everyone in the room fell silent in shock.
“What? Why are these two doing this?!”
Ju Cheonryeong cried out, his face drained of color.
The two men, as though doused with Dragon Bone Acid, dissolved from skin and muscle down to bone, and died.
“Huh!”
Ju Cheonryeong let out a shriek that cut off his breath.
Cheol Muun clicked his tongue, his expression indifferent.
“Tsk, tsk. Truly a sight no one could bear to watch. These fellows must have been suffering from some kind of wretched disease.”
“…”
“Did you hire these useless fools for money?”
Ju Cheonryeong could not bring himself to answer Cheol Muun’s question.
“Thanks to them, my tongue is perfectly intact.”
“Ugh.”
“Now it’s your turn.”
“What?”
“Now it’s your turn to lose that tongue of yours.”
At Cheol Muun’s words, Ju Cheonryeong let out a gasp of alarm.
“……!”
“Hey. Is Captain Mok outside?”
Cheol Muun called for Mok Jigwang, the Hoewi Byeoljang.
At that, Mok Jigwang hurried into the study and bowed respectfully.
“You called for me, Advisor.”
“Did you bring a blade?”
“Ah… yes.”
“Cut off Danju Ju’s tongue.”
Mok Jigwang glanced at Cheol Muun, wondering if he had heard wrong.
“Excuse me?”
“Are you slow on the uptake? I said cut out this fellow’s tongue.”
“You mean Danju Ju’s tongue?”
Ju Cheonryeong’s face flushed crimson, and he bellowed.
“You bastard! You dare threaten to cut my tongue!”
“If you were ready to cut another man’s tongue, you should have been ready to lose your own. Isn’t that the way of the world?”
Cheol Muun’s retort was cutting.
He had not anticipated a situation like this at all.
Even Ju Cheonryeong, a man who had weathered every hardship, could not help but be thrown off balance.
“This lunatic…”
“What are you waiting for, Captain Mok?”
“S-Advisor. Are you serious?”
Mok Jigwang, who did not know what had transpired inside, stammered in his confusion.
“H-how can I cut Danju Ju’s… tongue?”
“Don’t tell me a warrior doesn’t even know how to do that?”
“Excuse me?”
“It’s simple. Draw your sword, grab that fellow’s tongue, and slice it off. That’s all there is to it. Can’t you even manage that?”
“No. No, sir. That isn’t the problem at all.”
“I’ll hold him still for you.”
“No, that’s not what I mean. Advisor.”
An iron brush happened to be lying on the ebony table.
It wasn’t meant as a concealed weapon; it was simply an iron writing implement.
Cheol Muun snatched it up and drove it straight through the back of Ju Cheonryeong’s hand.
Thunk!
The iron brush shattered its way through the bones of Ju Cheonryeong’s hand and buried itself deep in the ebony table.
“Aaagh!”
Ju Cheonryeong thrashed in agony and let out a shriek.
Yet he could not pull his hand free, no matter how hard he tried.
So Ihyeon was stunned by Cheol Muun’s brutal act and clapped a hand over her mouth.
‘Oh my!’
Everyone in the room felt exactly as she did.
No one had imagined that Cheol Muun, usually so gentle in temperament, would act with such savage cruelty.
“There. Now he won’t be going anywhere. Cut out his tongue.”
“….”
Mok Jigwang’s hand trembled.
It was the consequences he feared, should he cut out Ju Cheonryeong’s tongue.
“Advisor, I beg you to calm yourself.”
Just then, So Ihyeon stepped forward.
“Advisor, Captain Mok is right. This is enough.”
“Shall we stop here?”
“Yes.”
Cheol Muun pulled the iron brush from the back of Ju Cheonryeong’s hand and spoke.
“That day, the caravan guard died because he insulted our Danju. He treated her like a courtesan for hire. That’s also why your daughter got slapped by me. Do you think I went too far?”
“….”
“The only reason I spared your daughter was out of respect for Chilseong Trading House. I did that much because I didn’t know the situation in Sogwan. Remember this: if you dare to act up again, your tongue will really be cut off.”
“….”
“Now get lost.”
***
There was no other way.
Ju Cheonryeong slunk out like a mutt that had sneaked into the henhouse to steal a chick and got beaten with a club.
Watching him scramble out of the office in a panic.
Cheol Muun let out a short laugh.
‘A mere merchant scrap dares to threaten to cut out my tongue? Not yet. I still have questions to ask Baek Cheonung, the Jeongcheon Alliance Leader.’
The office held two feelings at once.
Relief and dread.
Relief at having driven out Ju Cheonryeong, the most wicked merchant under heaven, and dread at the question of what would become of the trading house from here on.
It was So Ihyeon who broke the delicate mood.
“That was thoroughly satisfying. It’s exhilarating, honestly.”
“Is that so?”
At Gwak Musung’s reply, So Ihyeon beamed.
“Did you see Ju Danju’s face, Chief Steward? He looked like he’d bitten into a pile of dung.”
“Oh. Was that too vulgar of me?”
“Haha. I’m glad you were pleased.”
“Since it’s come to this, let’s go head-to-head with the Three Great Trading Houses.”
So Ihyeon had changed.
She had been a gentle soul, one who shunned quarrels, was timid and wanted nothing for herself, and treasured the code of commerce as if it were her own life.
Yet now, she did not shy away from a fight with the Three Great Trading Houses.
One might wonder if the temperament of her father, So Cheongmun, was finally surfacing.
In truth, it was Cheol Muun who had awakened the potential that brought that temperament out in her.
“What should we do first?”
“The most urgent matter is to seize control of the Yukbujeon Street market. We have a powerful weapon in hand.”
“You mean the land deeds and rights certificates?”
“Yes.”
As expected, Gwak Musung had the makings of a Chief Steward.
He had pinpointed the very first thing Cheongyang Trading House needed to do.
Cheol Muun nodded slowly.
‘Exactly. Before anything else, we must bring the merchants in Sijeon to heel. Truly, the Chief Steward is sharp.’
Just then, Deputy Steward Yeom Jadan, who had been quietly holding his post, stepped forward.
“I missed a great deal while I was away. I think I’ve grasped the gist, but I’d appreciate a full explanation.”
Yeom Jadan knew the right time and the right place.
He was a man who understood his own station.
“Well then. Shall we get to work?”
Once the great commotion had passed, and just as the stewards were about to take their turn, he found his own task waiting for him.
Chief Steward Gwak Musung thrust the land deeds and rights certificates toward him.
“These now belong to our property.”
“Eh?”
Yeom Jadan’s eyes went wide.
Even at a glance, every one of them was prime land, gold dust.
“These are the choicest plots on Yukbujeon Street, aren’t they? You’re saying they belong to our trading house?”
“Starting tomorrow, we move in and take possession.”
With this much settled, there was nothing more to be done.
Cheol Muun rose from his seat, intending to return to his quarters.
Oh Baengnyong, who had spoken up without thinking and been chided by So Ihyeon, glanced around nervously and avoided his gaze.
Cheol Muun brushed past him with a faint smile.
‘You’re going to betray me soon enough.’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————