One Day, I Picked Up a Mom - Chapter 94
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
One Day, I Picked Up a Mother 94
Crackle, crackle.
Now and then, the fire in the hearth, glowing red, spat out a spark.
That small sound filled the quiet room, and I sat leaning against the headboard, staring blankly at the fireplace.
‘Luna.’
Ludrio had called my name.
Twice, no less.
But why hadn’t Hugo reacted at all?
He had clearly been comparing the Luna in his memory with the me standing in front of him, yet he showed no response whatsoever to the name Luna.
…Did I use some other name while working?
Is that why Ludrio called me Luna without a second thought?
‘If you have anything more to say, say it.’
For Ludrio, that kind of physical contact was nothing at all…
“No. No, it isn’t.”
I shook my head quickly and jumped to my feet.
This was no time to be dwelling on such moments.
Of course, agonizing over Hugo alone wouldn’t bring any conclusion, but at the very least, I didn’t want to think of Ludrio tonight.
“…I said I’d sort it out.”
I paced hurriedly from one end of the room to the other.
Strangely enough, this feeling always seemed to come on nights when I was alone.
In front of Ludrio, I could talk well enough, and even when our eyes met or our hands brushed, I managed to stay fairly composed.
But the moment I returned to this silent, empty room, everything I had pressed down came bursting out as if it had been waiting for its chance.
When I was actually facing him, I felt nervous, but it didn’t make my heart flutter much.
Once I was alone, our moments replayed endlessly in my head, and feelings I hadn’t even noticed came into sharp focus and churned through my entire body.
My footsteps across the room grew quicker and quicker.
Only after I had walked like that for a long while could I finally escape Ludrio, who had taken over my mind.
“…How long is this going to go on?”
Plop.
I sank down onto the bed and muttered in a hollow voice.
Would this feeling ever dull?
Would it truly disappear someday?
I fretted for a long time over whether I would ever manage to sort it out, as I had promised.
* * *
An early morning, just before attending Parliament, when I had carved out a little time.
A tense standoff unfolded across the large round table of a meeting room I had never set foot in before.
Each time the clauses Donovan objected to were read out one by one, Ludrio accepted the demands without a word, and each time, the frowns on the family’s lawyers deepened.
“Fine. Do it that way.”
This time too, Ludrio’s permission came before Donovan had even finished speaking.
“My lord, this is a complete departure from the customs of the family.”
Just then, as if he could hold back no longer, one of the men spoke up with a voice laced with a sigh.
“Never has such authority been granted to a bride’s side that brought no dowry whatsoever. Even if you are my lord, the family’s property on this scale… The retainers will not accept it either.”
Just as Donovan, seated to my left, seemed about to shrink back a little.
“The family’s property, you say.”
Ludrio, who had been flipping through the documents, lifted his head with an indifferent air.
“Honestly, what sort of work is this.”
He clicked his tongue softly, clearly displeased, and shuffled through the papers.
“The estate I promised Luciana is not common property of the family. It is private property in my own name.”
The lawyer, who had been arguing with rising heat, could no longer add a word and fell silent.
“A man who calls himself a lawyer doesn’t even seem to grasp where the property belongs.”
“That’s…”
The lawyer swallowed the rest of his words and fussed with his tie, his face flushed hot.
“And even if I were to hand over a villa belonging to the family, it wouldn’t be a problem. As long as she remains the Countess, what’s so wrong with using the family’s wealth for the family’s own people?”
“….”
“The bride’s dowry is something I, the master of this family, chose not to question. So don’t go splitting hairs over it.”
He quietly surveyed the room, then glanced at Donovan as if to tell him to continue.
“Yes, then next…”
Donovan began flipping through the documents again.
Ludrio had drawn a firm line, and the family’s lawyers could only let out the occasional cough or sigh.
“That’s all.”
“Incorporate today’s revisions and bring me the final version by tomorrow.”
Ludrio said, checking his watch.
“Yes, understood.”
“All of you may go now.”
At Ludrio’s words, the lawyers rose from their seats one by one.
“….”
Whether he had something to say to me or wanted me to stay seated, Ludrio quietly covered my hand with his.
Once everyone had filed out of the conference room, he began to speak in a low voice.
“We’ll have a report within three days at the latest.”
“Ah, I see.”
It was about Hugo.
Whether he had truly recognized me. Whether the two of us were connected by something in the past.
I couldn’t tell how Ludrio intended to find out, so I simply nodded.
“If it makes you uncomfortable, tell Donovan to come see me alone from now on.”
Something in my chest shifted strangely under his indifferent face, which was studying my expression.
“Yes.”
In truth, unlike what I had feared, Hugo was very quiet today.
Perhaps because he kept more distance than yesterday, I felt less uneasy, and he no longer showed any sign of being flustered by me or of watching me closely.
“…Aren’t you going to eat before you leave?”
“No. I don’t have time. Still, I’ll walk you down as far as the dining room.”
As I glanced around for the wall clock, Ludrio tilted his pocket watch toward me.
It was time to leave right now if he didn’t want to be late for Parliament.
“Hurry up. You’ll be late.”
Ludrio nodded and slowly rose from his seat.
We needed to hurry if we wanted to be on time, but even as I led the way and tried to quicken our pace, his steps remained unusually slow.
In the end, I matched my pace to his and came down the stairs slowly.
He turned toward the dining room.
He seemed intent on greeting Iban before leaving.
“….”
But he stopped in front of the entrance and only gestured for me to go back inside.
“…I should be the one seeing you off.”
“It’s too cold to come out.”
As if a moment in the cold air were such a big deal.
This excessive fussing felt like a kindness reserved for me alone, somehow.
“Then take care on your way.”
I turned around without waiting for his reply.
* * *
It was when I was leaving the dining room after the meal.
I saw a familiar silhouette lingering in front of the entrance.
“….”
It was Hugo.
‘Why hasn’t he left yet…’
He must have noticed me too, because he hastily lowered his head while adjusting the stack of papers in his hands.
“Lord Donovan said he dropped some documents in the conference room, so I came back to retrieve them.”
As I stopped, he hurried over and explained the situation, tilting the papers in his coat slightly so I could see them.
“I see.”
I had no desire for a lengthy conversation, so I started walking again, but a low voice following behind stopped me in my tracks.
“Um… And yesterday, I thought I’d been rude, so I waited to apologize.”
He bowed deeply.
I’d assumed he would let yesterday’s incident slide without a word.
That unexpected apology made me stop in my tracks once more.
“Lady Luciana reminds me so strongly of someone I once knew…”
Could he really have mistaken me for someone else?
Part of me wanted to ask whom he had taken me for, but I held my tongue.
Hugo had already settled on the notion that yesterday’s suspicion was simply his own mistake.
“I must have been staring at you, so caught up in missing someone that I forgot how rude it was. I truly apologize.”
“Someone you miss?”
Without thinking, I echoed the words he had just spoken. At my question, Hugo gave a bitter smile and answered in a faint voice.
“…Cecilia.”
Cecilia.
It was the very same name that had slipped from Rosemond Bain’s lips.
“…”
His voice was cautious and mournful, yet his gaze stayed fixed on my face.
He didn’t so much as blink.
“I once had someone who was like a younger sibling to me.”
His manner was far calmer than it had been yesterday, but he was still studying me closely.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————