On My First Day Undercover, the Organization Collapsed - Chapter 441
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Day One of Infiltration: The Organization Is Destroyed — Chapter 441
The Traces of the Goddess Cult (1)
The journey toward the base continued.
After that, they didn’t run into the bandit organization again, but they did carry out monster subjugation.
The monsters were the same Peckworms and Sword Birds they’d seen before.
There was a habitat nearby, and it turned out to be a fine hunting ground for the students.
“Compared to our practical training back in First Year, this is really easy.”
“We were absolutely trembling back then, weren’t we?”
“So this is what they mean by the world changing right before your eyes.”
They had handled them smoothly even back then, but now there was no need to form a group to face them. Each of them had enough skill to take them on alone.
Of course, working together made it even easier.
“Peckworm coming through there! Two!”
“Three vibrations. One, two, three! Stab!”
Shhk!
Timed just right, the blade plunged into the ground, and the Peckworm that had been about to burst out fell silent with a shriek.
“This is so much better.”
Against the Sword Birds that flew overhead, a new weapon was brought out.
A crossbow.
“Aim with care. Hold your breath and squeeze the trigger gently.”
Thwik!
A chance to experience the various weapons prepared for this class!
“Kyeeeek!”
The Sword Bird was struck by the crossbow bolt and plummeted straight down. After that, it was easy. It was a satisfying subjugation.
“You’ve cleared every habitat near the territory. Maris Sopen, go to the territory we mentioned earlier and report back. Go with Lenoa Nihalis.”
“Yes, Teacher!”
When you do a good deed, you’re supposed to make sure people notice.
“Be sure to report the base’s location along with our subjugation results. Understood?”
“Of course!”
Surely a ‘gift’ will come our way.
“The rest of you, gather up the byproducts.”
“All of them?”
“Yes. You’re going to sell them from now on.”
“Oh, so we’re going to sell them… sell them? Us?”
“That’s right. There’s no food at the base. Outside the castle walls, there’s nothing but broken furniture and fixtures.”
“…Ah.”
In other words.
They’d been handed a base and told to fend for themselves. This was a class in self-sufficiency.
“There’s no food, no water, no place to sleep, no furnishings of any kind. You’ll have to buy, make, or find all of it yourselves.”
“Ah…”
Sighs leaked out from here and there.
But Ziel had already planned for all of this.
“In survival, no one hands you food or makes you a place to sleep. Naturally, you make them yourselves. Make sure you collect every byproduct. Especially the Scent Gland. It’s one of the materials mages and alchemists love most.”
“Yes…”
That day.
The students could only walk on, unable to say a word about the stench of the Scent Gland.
And how long did they walk after that?
At last, it came into view.
“Teacher! Is that it? Over there, the pointed spire!”
“That’s right.”
The former Oxkal Territory.
A family that no longer existed.
After the castle’s ownership had passed from hand to hand, its final owner went bankrupt and it went up for auction, and Ziel was the one who bought it.
In truth, no one had wanted it, so he’d acquired it for a very low price.
The moment you bought it, you’d have to pay taxes, and if you wanted to repair it and put it to any real use, you’d need an enormous amount of money.
Still, it was also a condition that suited Ziel’s aims perfectly.
The settling would be left to the students, the process itself would serve as training, and it was a castle that didn’t need to be restored to any grand state!
“Wow.”
“It’s really big…”
“I don’t think there’ll be any problem with all of us staying here…”
The castle was very large.
That’s also why it hadn’t sold.
Ironically, a castle that’s too big has too many places that need work.
“Look at all these weeds. We’ll have to cut every one of them down.”
“Shh, that’s our job, remember?”
Weeds had grown thick across the courtyard, obscuring the view, and the scattered debris here and there seemed to show traces of this castle’s once-flourishing days.
“Ghosts… do they really show up?”
“The sun’s about to set! Keep it down!”
“Karen, with that voice of yours, even the ghosts that weren’t here before will come flocking.”
Past the courtyard, we came out at the entrance to the main keep.
It wasn’t a great fortress, but with the outer walls and the main keep set apart, there didn’t seem to be any shortage of space.
“Wow… the inside is practically a dust pit.”
“Ugh, cough. Cleaning all this up is going to be a job in itself.”
We started with cleaning first.
Beginning near the main keep’s entrance, where we’d be coming and going most often, we tossed every broken or collapsed piece of furniture outside and wiped away the dust.
“We need to air this place out, too.”
“If I’d known it would be like this, I’d have brought along one of those Arcane School kids who took a leave of absence.”
“Where did Uncle Zephyros go?”
“He stayed behind at the Teacher’s territory.”
Magic would have settled all of this in no time, but sadly, the only ones here were Sword School students.
“Hmph! Looks like it’s up to me!”
Quantus, in the middle of all this, insisted he’d kick up a gust of wind with his fist, but Ann promptly subdued him.
“Ann! Why! Just now my fist sent the dust flying, you know!”
“Are you going to do nothing but that all day? Go haul something!”
“Right…”
Kelvin looked disappointed.
“M-method. Excellent.”
It would’ve been good training, and two birds with one stone.
“Boss, you’re here?”
Amid all this, the students brightened at Gilbert’s arrival.
“Teaching Assistant!”
“When did you get here?”
Gilbert had come ahead of time to check whether the place held any danger and whether the castle had any other problems.
“Gilbert, was there anything out of the ordinary?”
“No, sir. I checked, and there was no particularly dangerous area. There was one locked door underground, but just in case, I didn’t open it until the Boss arrived.”
“Did it smell like alcohol?”
“Huh? No, sir.”
“What a shame.”
At the word “underground,” everyone’s eyes lit up.
“A dungeon, maybe?”
“Come on, we’ve had enough dungeons. Do fortresses even have those?”
“Why not? The Oxkal family’s been gone for fifty years or more, so there could be.”
At the mention of a dungeon, Karen started trembling.
“Seriously, seriously, there aren’t any ghosts, right? Don’t open a dungeon, I’m serious!”
“We don’t even know if it’s a dungeon yet!”
Some of the students set off to search the underground dungeon. Surprisingly, Roxanna volunteered.
“I’ll do it. My family’s castle is like this too.”
“Really? Roxanna, your family has a castle?”
“You guys don’t?”
“Usually not. Most territories just build a mansion and live in that, right?”
“I guess. Our family has had a castle since long ago. Probably because there was so much fighting in the South?”
“Ah, I see.”
Many of the families that exist in the Empire were already around before Valdrain was founded.
The South, in particular, was a fertile land since ancient times, and battles over that land happened often.
So it seems people there often built castles rather than mansions, focusing on defense.
“Exactly. Our family has a castle too. Of course, it’s smaller than the Deneuve family’s.”
Roxanna took the lead with practiced ease.
Like all castle layouts, it was much the same, but Roxanna combed through every corner with an unusual thoroughness.
“See, I was right? This is the storeroom.”
“True, but… there’s nothing usable at all. It’s gone past rotten and dried out.”
The food storehouse, full of cobwebs and dust, had wooden crates that had crumbled away, and whatever food had been left had almost no trace of itself remaining.
Probably rats had gotten to it, or it had simply rotted and crumbled on its own.
“This is the weapons storage… just as I expected. Hmm. Useless.”
The weapons storage was no different. Only a few rust-eaten blades were left lying around.
“Let’s use them for firewood.”
“Good idea.”
With the place changing hands so many times, anything worth keeping had probably been hauled out and sold long ago.
So at least there was nothing to sort through, which made things easier.
“This is clearly a guest room… I think we can sleep here?”
“That bed must’ve rotted through by now, right?”
While the repairs went on, a ‘trading party’ was chosen to head for the nearby territory.
They were the group who would go sell the byproducts of the Peckworms and Swordbirds.
“I’ll go! Me! Pick me!”
Why’s he so eager all of a sudden?
No idea. Ever since Delev found out about the money, his eyes light up. It’s weird.
Delev volunteered.
Yurio and Karen tagged along right after.
Karen had no intention of lingering in that haunted castle for even a second longer than necessary. That was why she’d gone so far as to volunteer for guard duty outside the walls instead of staying inside.
“Being out here feels so refreshing!”
“So how are we supposed to sell this? Has anyone here ever sold monster byproducts?”
“Nope. But I bet he could.”
Karen pointed at another member of the trading party.
It was Quantus.
“Put that big frame of his in front. And every time they name a price, have him stay silent for a good three beats.”
“Oh, not bad strategy.”
“Then won’t the buyers get nervous on their own and offer a fair price?”
Of course, the merchants they met in the nearby territory were not so easygoing.
“Good grief, you students brought all of these back? Peckworms and Swordbirds both?”
“That’s right, sir.”
“Well, well. The scent gland is fresh, just as it should be. The Swordbird feathers are razor-sharp, too, and not a single one is spoiled. How’d you bring these down?”
“First, we used crossbows to…”
The students were so pleased they could hardly stop explaining!
None of them noticed.
They were being reeled in by the merchants who were buying from them!
“Huh?”
“Wait, what?”
By the time they came to their senses, they were already walking out with money in hand.
That’s right.
They were students.
They might be decent with a sword and talented enough, but their real-world experience was next to nothing.
“…Is this right? This is the right amount, isn’t it?”
“I don’t think so…”
Of course it wasn’t.
“We sold it way too cheap.”
“Aaargh!”
“We should’ve gotten at least double that.”
At Ziel’s verdict, Delev clutched his head and collapsed onto the ground.
It wasn’t even his money, yet he was taking it this hard, simply because he knew well how precious money was.
“It’s such a waste…”
“Right… ugh.”
“Next time, go with Teaching Assistant Gilbert. Gilbert, keep a close eye so the students don’t get taken for fools.”
Gilbert’s eyes went wide as he asked.
“Where did you pick up a phrase like that?”
“From a novel I read yesterday. I liked the way it was put.”
“Boss, you’re starting to sound almost human!”
“I was human to begin with.”
Somehow or other, the base was slowly coming together.
Just as Ziel had hoped, the students, though still green, were putting the base in order, and Ziel, Gilbert, and Kelvin were helping them along.
“You don’t cut grass with a sword, Ann Peshwa.”
“Then how?”
“With a sickle. Check the equipment you brought from the Academy.”
“I only thought about swinging it with my mana behind it.”
“That’s inefficient.”
“Then what about him?”
Ann pointed at Quantus, who was tearing up weeds by the roots by punching the ground.
Thud, thud!
“Working up a sweat, are we!”
“T-training. Count me in too!”
“Oh, Teacher Kelvin!”
Ziel looked away from the two of them.
“Don’t mind it. It’s an inefficient act.”
“Figures! But couldn’t you just slice through it with your sword, sir? That’d be way more efficient.”
“For your training, it’s inefficient. None of you could copy it anyway.”
“Ah.”
Cutting down grass.
Clearing out furniture.
Patching up what had collapsed.
And all sorts of other odd jobs.
“At this rate, I’m starting to feel like a laborer.”
“I saw people like that in your territory, sir. They were Mystics.”
“Really? That was the real thing?”
“Would it be fake?”
We chatted as we worked, fretted over where we’d sleep tonight, and gathered up the shattered furniture to burn it, all in good cheer!
Honestly, it was overwhelming, but we adapted quickly all the same.
After all, we’d been through plenty already.
“So where do we wash up?”
“I did set up a restroom…”
We ran into a few snags here and there, but overall things were running smoothly.
Then, that night, someone came to the castle.
“Please, please help us!”
It was a man.
“You subjugated the nearby monsters and the bandit organization, didn’t you? I heard you’d passed through our territory earlier! Please, we beg you, help us!”
He nearly looked like a madman, wailing as he forced his way into the main keep, and Ziel stepped toward him.
“What’s happened?”
“A-are you in charge here? Or are you the lord? Please, I’m begging you. Our child… someone took our child!”
At those words, Ziel’s brow twitched.
Someone had taken a child.
An old memory surfaced in Ziel’s mind.
It was a memory he didn’t want to recall.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————