Not A Regressor - Chapter 343

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

I Am Not a Regressor Chapter 343
Black Heaven (7)
“…So it was all an act from the beginning.”
Crunch.
I bit my lip as I stared at the approaching tidal wave of black clouds.
“H-haa, haa. W-what do you mean it was an act?”
Cassia, nestled in my arms, gasped out the question breathlessly.
Her crimson lips trembled slightly around the edges as the Heavenly Demon’s voice continued to echo in her mind.
“Everything.”
The magic circle was nothing but an illusion.
The magic circle’s true purpose wasn’t to unseal the Heavenly Demon—it was a device to control the demons.
‘That’s why when I killed the first demon, something like a soul escaped and returned to the magic circle.’
In other words.
The magic circle had never been connected to unsealing the Heavenly Demon from the start.
“W-wait a moment! What are you saying!”
Cassia cried out in bewilderment.
“The Heavenly Demon said he was definitely sealed!”
“Who did you hear that from?”
“From the demons of Niflheim….”
“From those puppet marionettes?”
I gestured with my chin toward the demons being swallowed by the black clouds.
“….”
Cassia’s expression hardened.
Of course, she hadn’t blindly believed the demons’ words either.
“B-but then… why hasn’t the Heavenly Demon shown himself directly all this time?”
For decades, the Heavenly Demon had never revealed himself directly.
He either used avatars to intervene indirectly or, as he had done with Cassia, created puppets through Heukcheon’s ‘dominion’ to orchestrate events.
If the Heavenly Demon weren’t sealed, why would he resort to such troublesome methods?
Given all the circumstances, I had no choice but to believe he was sealed.
After all, he had never shown himself even once until now.
“I don’t know.”
I couldn’t fathom the Heavenly Demon’s true purpose.
One thing was certain now.
‘I need to escape from those clouds.’
I resumed my sprint, my feet moving with desperate speed.
Blue lightning crackled fiercely around my legs.
Rumble, rumble, rumble!
Like a scene from a disaster film, the tidal wave of black clouds approached, devouring everything in its path.
The wave’s speed was considerable, but fortunately, it wasn’t fast enough to catch up with us.
‘At this rate, we can escape.’
As I turned to look at the black tsunami of clouds pursuing us, I let out a short sigh of relief. That’s when it happened.
“Ugh!”
Isabella, who had been running beside me, suddenly stumbled and collapsed.
“What, what’s wrong? Why are you—?!”
Ha-eun rushed to the fallen Isabella and helped her up.
Isabella’s face had turned deathly pale as she covered her ears.
“A, a voice… I’m hearing a strange voice.”
“A voice? Whose voice are you hearing?”
“This voice is….”
Isabella’s gaze turned toward me.
Her trembling eyes filled with incomprehension.
The voice echoing through her mind was far too familiar to her.
“Is it… your voice, Kwon O-jin?”
“What? Why would you suddenly be hearing my voice?”
Ha-eun frowned in frustration and hoisted Isabella onto her back.
“We don’t have time for this! Let’s move!”
With Isabella on her back, Ha-eun kicked off again and ran.
“…Damn it.”
My face twisted as I continued pursuing them.
Cassia’s warning from before we arrived flashed through my mind.
‘The influence of domination is growing stronger.’
It meant that Heukcheon’s power had intensified accordingly.
‘If this continues…’
Cassia and Isabella might become puppets, their minds enslaved by the Heavenly Demon.
If that happened, it would be over.
Escaping the black tsunami of clouds was already difficult enough—if Cassia and Isabella turned on us and attacked, there would be no way out.
“….”
I bit my lip firmly and turned my head toward Riak running beside me.
“Riak.”
“If you have time to talk, use it to run, kid.”
“Take Cassia and escape.”
“What?”
Riak looked at me as if I were spouting nonsense.
I handed Cassia, whom I’d been carrying, over to Riak.
Even while running at full speed, Riak caught Cassia nimbly.
“Wait, hold on! What about you then?”
“I have to stop that.”
I stopped running and turned my body toward the black tsunami of clouds.
“Don’t talk nonsense, kid! Are you planning to commit suicide?!”
“If we continue like this, we all die.”
“Die together? What nonsense is that?”
Riak’s expression twisted savagely.
The tidal wave of black clouds was swift, certainly, but not impossible to outrun.
“….”
There was no time to explain Heukcheon’s ‘dominion’ to Riak.
Kwon O-jin turned his body with a faint smile.
“I’m counting on you.”
“You, you damned brat!”
He tried urgently to call back Kwon O-jin as he approached the tidal wave of black clouds, but even as he spoke, Heukcheon’s clouds crept ever closer.
“Damn it!”
Riak finally planted his feet firmly, cradling Cassia in his arms.
“Don’t you dare die, brat….”
The receding silhouette of Kwon O-jin burned painfully in his vision.

* * *
“Hah.”
Kwon O-jin gazed up at the tidal wave of black clouds bearing down upon him with a thunderous roar.
His legs trembled before the colossal force that inspired even awe.
“….”
Terrifying.
Dreadful.
Every instinct screamed to turn and flee this very instant.
Wouldn’t fleeing now be the right choice?
“…ha.”
I swallowed a hollow laugh and gripped my trembling legs.
If I run from here.
Everyone else will be swallowed by the Heavenly Demon’s Heukcheon.
Isabella, Cassia, Riak, Vega.
And.
Ha-eun too.
“Damn it.”
I spat out a crude curse and straightened my hunched body.
There was only one way to stop that tidal wave with my current strength.
‘Gae-cheon.’
Of course, even using Gae-cheon, I wouldn’t be able to completely block that tidal wave of black clouds.
At best, I could only slow its advance.
‘That’s enough.’
If I could just buy them time to escape.
Nothing else mattered.
I placed my hand over my left chest and bit my lip.
“Any who pass through me….”
Just as I was about to complete the incantation.
[My child!]
“…!”
I saw Vega flying toward me.
I flinched and lowered the hand I’d placed over my left chest.
“Vega?”
I thought she’d fled with the others—what was she doing here?
[…As I suspected, you were here.]
Vega gazed at me with sorrowful eyes.
If she knew me at all, she would have expected me to stand alone before the Heavenly Demon to protect others.
“Vega! Don’t stay here either—run, quickly….”
[My child.]
Vega’s form blazed with radiant silver light, returning to her true appearance.
A goddess with hair as beautiful as the Milky Way and eyes that sparkled like golden stars.
Vega gently embraced me and softly caressed my back.
[You always bear far too much alone.]
What is this?
Why are you doing this now?
This isn’t the time for this.
[Do you know?]
I don’t.
I don’t want to know.
Please, just run away.
It’s just a vessel anyway—you only need to return to the Star Palace.
Why do you keep staying here?
[How happy I have been since meeting you?]
How would I know?
Don’t you see the dark clouds approaching?
Why….
Why are you saying such things at a time like this?
[There is one last thing I wish to tell you.]
You’re speaking as though it’s the end.
Anyone listening would think you were leaving a final testament.
[I… have come to cherish you deeply.]
Vega smiled tenderly, caressing my cheek.
I looked at her with trembling eyes.
“Vega, you’re….”
[Hehe. Now I cannot even scold Spica.]
Her face flushed with embarrassment, Vega moved past me toward the dark clouds.
A resonant hum pierced the air.
Brilliant silver light flowed from her body, spreading across the surrounding earth like a luminous veil.
A suffocating surge of power erupted from Vega.
“What are you doing?!”
Kwon O-jin rushed desperately toward Vega.
A violent impact shook the ground.
His body was hurled backward as if struck by an invisible barrier.
“No, this can’t be.”
I didn’t need to think about what Vega was attempting to do.
Sacred Domain.
To block Heukcheon, she was about to unleash the Sacred Domain right here, right now.
“Are you insane?! You know better than anyone what happens when you use the Sacred Domain!”
The moment she uses the Sacred Domain to block the Heavenly Demon’s Heukcheon, it’s over.
The constraints of Divine Law have weakened?
They’ve weakened, not vanished.
If she draws out all her power to block the Heavenly Demon’s Heukcheon.
Vega will.
Cease to exist.
Ground to dust by Divine Law’s constraints, she will disappear forever.
“Vega! Vega!! Damn it! Stop!”
I pounded my fists against the transparent wall blocking my path, desperately trying to break through into her Sacred Domain.
But my strength was insufficient to pierce through Vega’s domain.
‘The Heukcheon. I have to use the Heukcheon.’
There was no other way to break through her Sacred Domain and stop her.
But.
‘If I use the Heukcheon….’
Every lie I’ve told until now will be exposed.
I can’t unleash the power of Heukcheon before her eyes and then spout nonsense about being the Fate-Reversing Star.
“Ah, ugh.”
My hand trembled where it rested over my left chest.
My vision twisted and warped.
Cold sweat trickled down my spine as my breathing grew ragged.
‘What do I… what do I do.’
As I crouched there, my entire body shaking uncontrollably.
The world faded to black.
Everything froze as if someone had pressed pause.
The black tsunami advancing to consume everything, the brilliantly spreading silver Sacred Domain, the wind brushing my cheeks and the dust swirling through the air—
Everything.
Stopped as if a power switch had been flipped off.
“…What is this.”
In the frozen world, Kwon O-jin rose to his feet in a daze.
He couldn’t tell if the world had suddenly stopped, or if he was merely deceiving himself into thinking so.
A low, rumbling growl echoed through the darkness.
In the pitch-black void, he saw a figure approaching him with deliberate, measured steps.
A man with a face identical to his own.
The Heavenly Demon gazed at the frozen Kwon O-jin and smiled wickedly.
“I told you, didn’t I?”
His voice was parched and fractured.
“That we’d meet again soon.”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————