Not A Regressor - Chapter 342

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

I Am Not a Regressor Chapter 342
Black Heaven (6)
“Huh? Elder Sister? What are you doing here…?”
Isabella’s eyes widened in shock at Cassia’s sudden appearance.
Watching Isabella’s bewilderment, Cassia covered her mouth and let out a soft chuckle.
“It’s been a while, hasn’t it, our Bella?”
“…I asked what you’re doing here.”
A gaze sharp as a whetted blade turned toward Cassia.
Cassia shrugged her shoulders and answered with casual nonchalance.
“Why did I come? Obviously to help our lord, of course.”
“Our… lord…?”
Isabella’s head snapped toward Kwon O-jin as she ground her teeth audibly.
You said nothing happened…!
A sense of betrayal beyond words welled up inside her.
“Sigh. You want to make jokes at a time like this?”
Kwon O-jin exhaled a long breath and shook his head slowly.
Cassia playfully extended her long, serpentine tongue and burst into laughter.
“A, a joke?”
“Our Bella really is fun to tease.”
“Elder Sister…!”
Isabella glared at Cassia with a fierce gaze.
How had her once-kind and gentle elder sister become like this?
“We don’t have time for this.”
I couldn’t afford to leisurely watch the psychological warfare between Isabella and Cassia.
“Explanations later. First, let’s destroy the cores.”
“…Yes, Kwon O-jin.”
“Understood.”
Isabella and Cassia, who had been snarling as if ready to devour each other, soon set aside their psychological games and turned their bodies toward the cores assigned to each of them.
[Hmm. I have much I wish to ask of you, but I shall hold my tongue for now.]
I had mountains of questions about why the Snake Zodiac Queen, the de facto leader of the Black Star Society, was helping Kwon O-jin.
But as Kwon O-jin said, I had no room to spare attention elsewhere right now.
[I shall continue to mark the locations of the cores for you!]
Across the massive magical formation spanning several kilometers, marks composed of azure lightning appeared.
Kwon O-jin nodded and turned his body toward the core assigned to him.
He kicked off toward the core of the magical formation and shouted.
“Let’s go!”
“Yes, Kwon O-jin!”
“Leave it to me.”
Kwon O-jin, Isabella, and Cassia kicked off toward their respective cores.
“Stop them!”
“I cannot allow the ritual to be interrupted!”
The demons surged forward in a torrent, blocking his path.
“Move.”
Without slowing his charge, I thrust my spear forward.
The spear pierced through the demon’s chest and erupted from its back.
I hurled the corpse—skewered like meat on a spit—toward the swarm of demons pursuing me.
“Where do you think you’re going!”
Whoooosh!
A demon wielding black flames incinerated the corpse mid-air and immediately closed in on my heels.
The demon’s hands, wreathed in black fire, were mere inches from my back.
Twang!
I fired my wire shooter and rocketed skyward.
In an instant, the demon—now like a dog chasing a chicken—stretched its arms toward me in the air.
“Unleash the black flames! Bring him down!”
The pursuing demons simultaneously unleashed torrents of black fire.
Crackle!
Using Thunder Step mid-air, I twisted my body into a Z-pattern, weaving through the cascading black flames.
“Grrgh!”
“Chase him!”
The demons surged after me, relentlessly hurling flames without pause.
‘This is bad.’
Dodging the flames erupting from below, I furrowed my brow.
Thunder Step was an absurdly powerful technique that allowed free movement by creating lightning platforms in mid-air, but it had a critical weakness—it couldn’t be sustained for long.
Moreover, using it repeatedly with sharp directional changes like this drained my stamina far more rapidly.
Whoooosh!
“Ugh!”
Just as Thunder Step reached its limit, a massive chunk of black flame struck my back from behind.
I barely managed to conjure a lightning barrier to shield myself, but I couldn’t completely negate the impact.
“He’s falling!”
I plummeted toward the ground.
Even as I fell, I used my wire shooter on both pillars to cushion the impact, and the moment my feet touched the ground, I sprinted toward the core.
But.
‘There are too many of them.’
Demons swarmed around me from all directions, hemming me in completely.
Fortunately, none of them appeared to be a ‘Grand Duke’-class demon like Deimos, but the sheer numbers made a direct breakthrough impossible.
As I bit my lip in frustration,
Whoooooosh!
Suddenly, a colossal fire dragon wreathed entirely in crimson flames materialized and incinerated the demons blocking my path.
“Aaaaaahhhhh!”
Agonized screams erupted, followed by acrid smoke.
There was no need to turn around and confirm who had unleashed that colossal lightning dragon against the Demon Race forces.
“Kwon O-jin, now!”
“Thanks!”
The brief opening Ha-eun had created.
I lowered my body like a sprinter preparing for a 100-meter dash, extending my legs far behind me.
‘Thunder God’s Body.’
Both legs transformed into brilliant azure lightning as magical energy surged throughout my entire frame.
The moment the condensed lightning reached its peak.
KAAAAABOOM!
With a deafening roar, my body shot forward like a fired cannon shell.
“Ugh!”
A speed even I could barely control.
The velocity far exceeded human limits, creating a sonic boom as wind whipped violently around me.
Though I momentarily lost my sense of direction, activating the Compass stigma allowed me to find my exact bearing even amid the chaos.
I pierced through the Demon Race’s encirclement and reached the core Vega had mentioned.
The magic circle’s core was a sacred stone roughly the size of a basketball.
Complex incantations were carved across its surface, with tremendous magical energy radiating outward.
“Hah, hah!”
Upon reaching the core, I turned my head while catching my breath.
The magic circle was so vast that Isabella and Cassia were nowhere in sight.
“Vega!”
[Everyone has arrived, I say!]
Vega, hovering high in the air and observing the situation from above, relayed the status.
[I shall signal the timing, I say!]
“Got it!”
I aimed my spear at the magic circle’s core.
Crackle crackle!
Lightning condensed at the spear’s tip.
[Three!]
I steadied my breathing.
I concentrated all my magical energy to the spear’s point.
[Two!]
I raised the spear high, gripping it firmly with both hands.
There would be no second chance.
I had to shatter the core in a single strike.
[One!]
Crackle crackle crackle!
The spear collided with the core.
I braced myself for the tremendous impact that would follow, squeezing my eyes shut.
Crack.
Too easily, almost disappointingly simple.
The core, no larger than a basketball, shattered into fragments.
“…What?”
I frowned down at the scattered pieces of the core.
Something was wrong.
An ominous premonition ran down my spine.
‘The magic circle… it stopped.’
Had Isabella and Cassia succeeded in destroying their core as well?
The magic circle had ceased its operation.
No, it wasn’t just the magic circle that had stopped.
“What, what is this? Why did they suddenly stop?”
“What did you do, you brat?”
The demons fighting alongside the Beast-human Tribe and Dragon-race all froze like machines powered down.
[Did we… succeed?]
Vega descended from where she had been hovering in the air.
I passed through the demons standing motionless like mannequins and returned to my original position.
“Kwon O-jin!”
Isabella came rushing over the moment she spotted me.
“We succeeded… right?”
Had she too sensed that something was amiss?
Despite the magic circle disappearing and the demons’ movements ceasing, she frowned as if something felt wrong, her gaze darting about.
“….”
Silence descended upon the interior of the Ritual Ground.
The battlefield where fierce combat had raged moments before was now as quiet as a theater after the film had begun.
“Ah, the dark clouds….”
The black clouds that had blanketed the surroundings began to gradually disperse.
Brilliant sunlight poured down from the sky now cleared of clouds.
“Ugh, it’s blinding.”
Ha-eun approached me, squinting against the light.
“You did great, our O-jin! I knew you could do it!”
Ha-eun beamed with a broad smile, patting my back enthusiastically.
Judging by the situation alone, we had halted the ritual and somehow neutralized the demons—circumstances worthy of celebration.
‘But something’s off.’
It had resolved far too easily.
I looked around with a tense expression.
I could see Cassia standing vacantly, gazing up at the clear sky.
“Cassia?”
“….”
Cassia’s body began to tremble faintly as she stared up at the sky.
“Why? We definitely blocked it. So why…?”
Cassia trembled, her face drained of all color.
I grabbed her shoulders as she muttered incoherently, as if losing her mind.
“What’s wrong?”
“I… I can hear it.”
Hear what?
“The… the Heavenly Demon’s voice… Ah, it’s been going on since before.”
At that moment.
Grrrrrrrrr!!
The ground trembles as if an earthquake had struck.
The ground at the Center of Great Triangle split open, and black clouds of smoke surged up like a volcano erupting.
That’s it.
As if to swallow the sky whole.
“What is this now…?”
Kwon O-jin stared at the black storm clouds rising up into the sky, his expression hardening rigidly.
The clear sunlit Sky began to be covered in an instant by black storm clouds that suddenly surged up.
“I destroyed the magic circle, but why?”
My mind is confused.
I couldn’t understand what was going on.
“…Damn it!”
There was no time to even grasp the situation.
“Run away!”
Growl!
The black storm clouds that had been covering the sky began to pour down like a massive tidal wave.
“Oh, oh my… what on earth is this situation…?”
“I have no idea either, so let’s just bail!”
Kwon O-jin lifted Cassia, who was covering her ears with a pallid, exhausted expression, and stomped his foot.
A tidal wave made of dark storm clouds was rapidly engulfing Kwon O-jin and his group like a tsunami rolling in.
“Aaaah! P-please save me!”
“What is this!”
Beast-human Tribe and Dragon-race warriors who couldn’t escape the tsunami of black storm clouds screamed as they were swallowed by the murky clouds.
“Damn it, damn it, damn it!”
Carrying Cassia in his arms, Kwon O-jin ran while cursing under his breath.
“Where did I start thinking about this wrong?”
No matter who looked at it, the magic circle was the key to breaking the Heavenly Demon’s seal.
When he tried to break the core, didn’t the mines also desperately try to stop him?
In other words, it means that the Demons also believe that the ‘magic circle’ is an important key to unsealing the Heavenly Demon.
Then.
What on earth are those dark storm clouds?
“There was a separate mechanism to break the seal?”
No, that doesn’t make any sense.
‘To break free from Divine Law’s constraints, I need a power equally immense. I can’t undo the constraints while keeping my aura completely hidden like this.’
I knew this better than anyone—I had once used Gaean to shatter the chains that sealed Vega.
In this wide-open space, there was no way to secretly dismantle Divine Law’s constraints without letting even a trace of my power leak outward.
‘Then how in the world…!’
A single thought flashed through my mind as my face twisted savagely.
“Ah.”
I stopped dead.
My running feet came to an abrupt halt.
“No way….”
My expression drained of all color.
If the Heavenly Demon’s voice continued to echo despite my blocking my consciousness, and black storm clouds began to swallow the sky…
There could be only one answer.
“This… bastard!”
The Heavenly Demon.
Had never been sealed in the first place.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————