North Sea Martial Arts Warrior - Chapter 119
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 119. The One Who Treads on Shadows
It was fast.
Every time they thought they had him, the old man was already standing on another patch of shadow.
“There. He’s climbed onto the trees.”
Taikan pointed toward the upper ridge.
“I see him. But he’s sitting somewhere we can’t reach.”
Harku tightened his grip on the Dual Crescent Blades. His eyes followed the old man, but every time he moved closer, the old man was no longer there.
“At this rate, we’ll lose him.”
Even Taikan, a master tracker, sounded uneasy, and he spoke in a low voice.
He was looking at the ridge, where the shade grew thicker. Once he slipped into that darkness, they wouldn’t be able to follow him with their eyes. He wouldn’t leave a trace.
“We won’t lose him.”
Aelak did not take his eyes off the shadows.
If he lost the shadow, one of his enemies would vanish into the pre-dawn.
The Master of Internal Arts.
The fourth one, the man who had left a palm print over Karani’s heart.
That mark, pressed down from above, had been carved deep into a wooden doll that hung from the saddle. Each time the horse stepped onto the slope, the doll swayed lightly at the end of its leather cord.
Last night, the old man hadn’t used all of his martial arts.
The moment he felt the pressure closing in, he chose to flee without a second’s hesitation. He threw the Blade Guest who had fought beside him as bait and slipped into the shadow of the wall.
He had figured that once Aelak was tied up with the Blade Guest, he could simply disappear.
It was the thinking of a cunning old fox, and it had worked.
The Blade Guest stayed behind in the courtyard and was run through by his own blade.
Through the night, the old man had climbed along the ridge and put this much distance between them.
For now, it seemed he had succeeded in escaping.
But the old man didn’t know something. Aelak had watched him flee and had chosen not to pursue.
The gray dawn crept down along the ridge.
Long shadows stretched out between the trees.
The old man walked across them. Not so much stepping as drifting, moving from the shade of one tree to the shade of the next without a single sound.
Aelak dismounted. A horse could never tread on shadows.
“Your soles will be sweating before long,” Harku muttered.
Aelak activated his Shinbeop and climbed the slope.
Behind him came five others… The grass, soaked with morning dew, slid beneath their feet.
The party pressed into the ridge, leaping from tree to tree.
The old man was undeniably a step ahead in movement. They pursued him diligently, yet the gap seemed to widen, so much so that even Taikan could not find his trail.
“Northeast. Two hundred paces. He’s moving through the treetops.”
Taikan read the direction of the wind and pointed to a spot along the ridge.
“Spread out. Circle wide and cut off the path the shadow will take.”
His orders were brief.
The five scattered like the spokes of a fan. Garkan took the left slope, Harku the right boulders. Arko circled toward the windward side, and Serian toward the shadowed ground below.
Taikan stayed behind to serve as the party’s eyes.
“Kkiruk! Kkiruk! Kkirururuk!”
Taikan mimicked the cry of a mountain bird.
This was, in truth, the Aelak Clan’s language.
‘Brother, he’s moving out of the shade. If we follow him into it, we’ll be playing the old man’s game.’
Only those who knew the language could hear the birdsong for what it was.
Garkan answered at once with a birdcall of his own.
“Kkiruk! Kkiruruk! Kkiruk!”
‘I know. But you catch a snake at the mouth of its den. If we stay too far apart, we won’t feel any pressure on it. We have to close in tight and peck at it.’
Garkan replied briefly, then surged ahead.
He rounded the thick base of a tree and struck at the edge of a shadow, and at once a single strand of the Ice-Chain shot out like a serpent toward the figure standing at that edge.
The iron links swept across the shadow.
But where the Ice-Chain had swept, there was nothing left but empty shade. The Master of Internal Arts was already standing calmly in the shadow of the next tree.
Garkan’s eyes had failed to catch that single step that linked one shadow to the next.
Garkan’s eyes could not catch that single step from one shadow to the next.
Kwaang!
The chain only lashed the bare dirt.
“Damn.”
Garkan reeled the Ice-Chain back in along his wrist, teeth clenched.
The old man is strong, no doubt about it.
Northern wolves sense strength on instinct. In an instant they can tell who can win a fight and who cannot.
The Master of Internal Arts falls into the second group.
Even if we gave it everything, I doubt we could win. Not that we intend to fight him. He isn’t our enemy. He’s the Clan Leader’s enemy.
All we mean to do is block his path… and even that is proving difficult.
The chain can only sing once it catches his footing, but this old man won’t leave it so much as a gap to strike from.
Harku pressed in from the opposite side, aiming his Dual Crescent Blades at the old man’s back. But just before the blades reached him, the old man dropped into the shadow of a rock at his feet.
Clang!
The Dual Crescent Blades scraped across the stone, throwing a single line of sparks.
“Huh? Wha—?”
Harku let out a startled yell and jerked his head up.
The old man was already perched three trees away, in the shade of a branch high above.
Tapping the tip of his foot, he peered down at them.
A sneer sat on that face.
“Northern barbarians, you’re impressive. Chasing me all the way out here. I thought I’d wiped my trail clean. Tenacious. Relentless. Even a dog isn’t this persistent.”
His old voice dripped with mockery.
He had already sized them up. They were fierce, but they weren’t a match for him. Only a nuisance.
But that gray-eyed man below… he must not be allowed to meet him. These wolves are clinging to his heels this stubbornly, knowing full well they can’t match him, for one reason only: to buy the gray-eyed man an opening.
But that won’t happen. This ridge was practically his own backyard. He knew every shadow here as well as the lines on his palm.
The old man raised his hand and studied his palm.
A hand that summons death.
Everyone who touched it had died. Dozens, hundreds… he couldn’t even count how many he had killed over the course of his life.
Yet none of those deaths had ever once caused him trouble.
But now…
It was the same when he went to the North Sea.
The night he scaled the walls of Bing Gong. The woman in white had refused to yield to the very end, and this hand had reached her heart. And her heart had stopped.
That death… is the one causing problems.
Every other death has been fine, yet only that one has him hunted like this, and by northern barbarians he once looked down on.
“Gwihyeoldo is dead, right?”
He had bought more than half a quarter-hour of distance. That was plenty of time to lose them. These wolves had only chased after him across a gap he had already made wide.
Yet that was exactly what puzzled him. Without him there, Gwihyeoldo should have collapsed within a few breaths. They should have caught up in an instant. He couldn’t believe Gwihyeoldo had held out for a full half-quarter.
“That bastard collapsed face-first with his own blade in his mouth. He crawled over to where it lay and killed himself. Since I wouldn’t finish him off when he begged.”
Harku’s eyes narrowed upward. The madness in them deepened.
“You’re next, old man. If you’re so curious, come down here.”
But the old man was no longer there.
Garkan caught his ragged breath and turned to Taikan.
“Taikan. Where do you think that bastard will jump next?”
“Unpredictable. He moves by the shadows alone. I can predict him if I can see him, but… I can’t suspect every shadow out there either.”
Taikan shook his head, looking troubled.
Garkan swept his eyes across the ridge, up and down.
The trees grew thick. The shade was dense enough to blot out the sky, and the old man kept slipping into exactly those dense patches. He never once moved into a patch of sunlight.
Serian moved in every direction, laying frost over the shadows the old man might step into. She was trying to learn which shade he would move toward.
Wherever the frozen shade was trodden on, the ground stayed white.
As if to mock the whitened ground, the old man stepped a hand’s width to the side.
“This is pointless. Block the front and the side opens up.”
Arko held the back of his hand up to read the wind and shook his head.
“Poison won’t work either. That bastard is disgustingly fast. He’s gone before the smoke even reaches him.”
“What about fire? If we block his path with fire?”
“You want to burn the whole mountain?”
“Damn it… so we just have to hold on until sunrise? Still, once the sun comes up, the shade goes with it.”
“By then that old man will have crossed the ridge.”
Serian cut off Harku’s question, and Taikan finished cutting off the rest. Harku was so frustrated that he asked something he already knew the answer to.
“That old man… we can’t catch him. We have no way to catch him.”
Harku ground his teeth.
No one answered him. He wasn’t wrong.
Between each stride of his escape, the old man kept glancing back over his shoulder.
His eyes were smiling. It was the kind of smile that came from confidence, the assurance that he could not be caught.
“As long as there’s a shadow, no one can catch me.”
Before the words had even scattered, the old man slipped his foot into the shade of a tree. The shadow swallowed his body. It was the rock’s shadow below that spat him back out. He had moved five steps by then.
The old man’s boast was no empty bluster.
Even as the five closed in across the ridge, they could hardly catch up to him. He stayed one step ahead at all times, always slipping away.
Harku’s Dual Crescent Blades split empty branches twice over, and Arko’s Poison Darts sank only into the shade he had just left. The chain Garkan flung out last struck nothing but air and went slack.
Six people were breathing hard, their lungs burning up to their throats.
Yet the old man’s breath had not yet wavered. Had Aelak not been there, the old man would have long since counterattacked.
Aelak came to a halt.
His gray eyes never left the old man. He did not give chase, only quietly tracked the shadows.
One. Two. Three.
Just before the old man slipped into the next patch of shade, a hollow beat appeared. Even someone who treads on shadows needs a single breath to choose the next one.
‘With a martial art he hasn’t fully mastered…’
Had the Master of Internal Arts fully mastered that Shinbeop, his breath would never have broken. It would have flowed like water, and even Aelak would have found it hard to sense.
Of course, only Aelak could say such a thing. To eyes like Gwang-jin’s, even this movement would look like mastery.
But now… everyone could see that movement.
He had not ordered his men to block the way because he couldn’t keep pace. He did it to give that fool a glimmer of hope that he could still survive.
“Stand back.”
That single sentence was all he gave his men.
The five stopped in their tracks.
Tuk!
The knot at his shoulder came undone.
The worn wolf pelt slid off his shoulder and dropped onto the dawn grass.
Serian’s gaze lingered for a moment on the fallen pelt.
It was the first time she had ever seen the Clan Leader take that pelt off his shoulders.
Something rose in her throat, but she never let it out. She bent to pick up the pelt, then thought better of it and pulled her hand back.
Now was the time to align everything with Aelak.
Aelak sank his body low.
A cold energy surged up from his dantian and poured down into both legs. His calves swelled taut, cinching tight around the bone.
“Hup!”
As he drew in a breath, the dawn air cracked in his lungs like ice. At the same time, the shadows before his eyes looked strangely deep.
At the very moment the old man reached toward the next shadow.
Swish-ah!
Aelak shot forward like a bolt of lightning.
No one’s eyes could follow him. For a single instant, they all lost sight of his movement.
The space between where Aelak had stood and where the old man had moved vanished entirely. Not a trace of afterimage, not a breath of wind remained.
Pada-da-da-dak!
Frost bloomed white in a single line with every step Aelak took. Between one footprint and the next lay a gap of some three strides, a distance no human could cover. That gap glowed blue.
The old man’s foot froze over the shadow.
“As long as there’s a shadow to tread…”
The words he had been about to speak stuck and froze in his throat.
On the very shadow he was about to step onto, the Northern Wolf was already standing.
‘Wh-what!’
Startled, the old man twisted toward the tree shade on the opposite side. But there, too, frost-trodden prints had already been left behind.
“…Brother, did you just see the Clan Leader?”
Harku’s voice cracked.
“No, I didn’t.”
“Me neither. My eyes can’t keep up. That isn’t footwork… it’s wind.”
Serian said quietly.
None of the six had seen how Aelak had moved.
“…I’ve never seen the Clan Leader move this fast before.”
Garkan’s voice was low.
We had met again after thirty years and were traveling to the Central Plains together. Though we had known each other for a long time, we could still say it was no exaggeration. Yet… this movement was new to me.
The Clan Leader had never once let his speed loose like this.
For the first time, he unleashed a movement he had never used in his life against the old man. It was a motion that crossed three shadows in a single breath.
One step.
A half-span.
Aelak’s fingertips drifted toward the old man’s robe, close enough to brush the fabric.
The old man turned and brought his palm down.
A technique that pressed from above, crushing downward.
A nearby branch snapped with a crack and sagged to the ground. The earth beneath their feet caved in by about a hand’s width.
Master of Internal Arts pushed off the backlash and sprang backward into the last patch of shadow.
In the darkness… the old man stopped.
His breath came short. It was the first time in his life that his breathing had ever been ragged.
The old eyes glanced down at his own feet.
On the shadow he had just stepped on, faint frost prints had been left behind.
The footwork that was said to leave no one able to catch him, as long as there was a shadow to tread on.
Yet his opponent had already walked over this very ground. He had gone first, and now he was following behind. Not with strength, but with speed, far faster than him.
“…How did he step on it?”
The murmur slipped out between his dry lips.
The wolf revealed himself.
His shoulders, bared of their hide, sent up wisps of steam into the ashen dawn. His stride was unhurried, as though he were out for a leisurely stroll.
“I heard that as long as there’s a shadow to step on, no one can catch you.”
Aelak spoke for the first time. His voice was low and clipped.
“Is there no shadow here to step on?”
The composure that had clung to the old man’s face fell away at that single remark.
The feet of a man who had lived his whole life treading only in shadow stepped back, half a span, out of the shade, before he even realized it.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————