My Right Hand Is Too Strong - Chapter 50

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

My Right Hand Is Too Strong Episode 50

 

Episode 50. The Little Girl in the Cabin

 

As the bright light faded and I opened my eyes, I was standing in a familiar white space.

 

“Here again.”

 

The Tutorial Tower and the Tower of Recording.

 

Both towers – the pure white space I had reached when first entering them.

 

Opening my eyes within it, I read the text written in the system window that appeared as if on cue.

 

[Searching for a unique skill suitable for Han Mi-reo…]

 

[Search complete.]

 

[New unique skill will be unlocked upon clearing the ‘Tower of Illusion’.]

 

Of course it would be like that.

 

The same pure white space.

 

Perhaps because of that, the system that appeared was identical too.

 

“So I’m getting a unique skill this time too.”

 

I have a feeling that a new tower will appear this time as well.

 

After all, what I got from clearing the Tower of Recording was the Tower of Illusion.

 

“Still, I have to clear it.”

 

I gained a tremendous amount from clearing the Tower of Recording.

 

Starting with Cheo-ri, and of course the precious connection with Elpinire.

 

2% compatibility rate and most importantly, the ‘Blessing of Super Regeneration’.

 

I have plenty of time, so there’s no reason not to take on the challenge.

 

“Come on. Hurry up and show me the announcement.”

 

If this place is identical to the Tower of Recording.

 

Then identically, this tower’s announcement should appear.

 

Sure enough, as soon as I spoke, the system appeared.

 

[Unlike the Tutorial Tower, in the Tower of Illusion you cannot revive if you die, and you will feel hunger.]

 

[You cannot leave the Tower of Illusion.]

 

Hm?

 

This is somewhat unexpected.

 

I naturally thought the Tower of Illusion would also allow me to go outside like the Tower of Recording.

 

But since I wasn’t planning not to enter anyway, it doesn’t matter.

 

Having checked all the announcements, I nodded my head.

 

[This concludes the announcements.]

 

[Entering the 1st Floor.]

 

* * *

 

Arriving on the 1st floor with a floating sensation, I looked around.

 

So this place is…

 

“Why is it a forest again.”

 

It’s a forest again.

 

Did I come to the Tower of Recording instead of the Tower of Illusion?

 

I definitely thought I’d come out to a different space, but it’s a forest again.

 

The only difference from the Verdant Forest was that all directions were shrouded in darkness.

 

“Hmm.”

 

Stroking my chin, I quietly extended my hand forward.

 

[Roster]

 

[Entity ‘Elpinire’ responds to your call.]

 

Black mist beginning to take human form.

 

Soon after, Elpinire walked out from within it with steady steps.

 

“Oh. This is a forest?”

 

Elpinire, who walked out from the mist, looked at the forest spread around with an interested expression.

 

“Master. Is this the other tower you mentioned?”

 

“That’s right.”

 

“What do we need to do here?”

 

“Hmm… Well.”

 

I scratched the back of my head at Elpinire’s words.

 

To be honest, I don’t really know either.

 

I’ve been waiting continuously since coming to the 1st floor, but the conditions for going up to the 2nd floor haven’t appeared.

 

“First, is this definitely Orishion, the world you live in?”

 

“It seems right. The mana density is identical to the Verdant Forest.”

 

According to Elpinire, Earth’s mana density is extremely thin.

 

But this place has the same mana density as the Verdant Forest.

 

In other words, the Tower of Illusion was the same world as the Tower of Recording – ‘Orishion’.

 

‘Orishion…’

 

Gates and mana.

 

I had roughly expected it since those things existed, but there really was another world.

 

Nodding my head at the fascinating feeling, I shouted toward the air.

 

“Hey, system. Get to work, work.”

 

Even though I shouted directly, it’s not working.

 

This is dereliction of duty.

 

Letting out a long sigh, I turned my head toward Elpinire.

 

“If this is the same Orishion, do you know where this forest is?”

 

“You’re asking me that now? I’ve spent my entire life only in Elsid and the Verdant Forest.”

 

“…I asked the wrong thing.”

 

I asked something I shouldn’t have asked.

 

Clicking my tongue softly, I looked around the forest shrouded in darkness.

 

Wherever I looked, a forest with black shadows cast down.

 

“Cheo-ri. Fire.”

 

“Squeak.”

 

Whoosh.

 

Picking up a fallen branch, I attached Cheo-ri’s flame to the tip of the branch.

 

Flickering, burning flame.

 

Thanks to that, the surroundings became bright…

 

“Huh?”

 

They didn’t become bright.

 

The fire is clearly right in front of me.

 

I can feel the hot heat.

 

But the surroundings didn’t brighten at all.

 

Still.

 

Only the same scenery as before lighting the fire entered my vision.

 

“Don’t tell me…”

 

I quietly trailed off and turned my gaze to the side.

 

There.

 

“Ha.”

 

An abyss-like darkness was waiting for me.

 

[1st Floor]

 

[Escape from ?]

 

I see.

 

This forest.

 

The darkness that has descended on this place is itself an ‘illusion’.

 

“A tower that really lives up to its name.”

 

Tsk.

 

Clicking my tongue, I turned to look at Elpinire.

 

“Elpinire. Let’s get out of this place.”

 

“Alright.”

 

Normally, I would have wandered around terribly lost.

 

How could I walk through this dim forest where not a single ray of light enters.

 

Unfortunately, I now had a reliable ally named Elpinire.

 

And she was an ally who would be second to none when it comes to forests.

 

Elpinire nodded and injected mana into the ground.

 

And so I followed Elpinire as we walked forward.

 

* * *

 

Darkness.

 

In the forest filled only with darkness, there was one uniquely bright space.

 

The sky was black, and still not a single ray of light entered.

 

But only that place maintained bright light.

 

The girl who had been sleeping in the cabin at the center quickly sensed someone entering her territory and woke up from her sleep.

 

“In, intruders…!”

 

The girl opened her eyes with drool marks stuck to the corners of her mouth and disheveled red hair.

 

She hurriedly grabbed her outer garment to put on and rushed to the living room.

 

“Ugh… who is it this time again…”

 

Sniff.

 

The girl who swallowed her runny nose placed her hand on a crude crystal ball.

 

Then, the crystal ball clearly showed a woman with light green hair approaching this place and a man with orange eyes that stood out even in the darkness.

 

“Wh, what? This place is Darkness…!”

 

Darkness.

 

One of the five forbidden zones in Orishion.

 

Its danger level is high enough to rank next to the Verdant Forest, which is considered the most dangerous.

 

A forest where night continues perpetually, and because of that, it’s always shrouded in darkness.

 

Therefore, this place was where the spirits of darkness had made their home, and those who weren’t chosen by the spirits like her had to lose their way in the darkness.

 

But.

 

“Uuu…”

 

Those people are approaching as if nothing’s wrong.

 

Through this dangerous forest.

 

This won’t do.

 

At this rate, she would lose her home again.

 

“I, I’m not a witch…”

 

Grip.

 

She grabbed the old, crude bell placed next to the crystal ball, squeezed her eyes shut, and shook the bell.

 

Ring.

 

* * *

 

“…?”

 

What’s this?

 

As I was walking through the forest, I felt something strange and raised my head.

 

“Elpinire. Doesn’t something feel off?”

 

“I just felt it too.”

 

Suddenly the flow of air changed.

 

If until now the air flow had been moving at a constant speed.

 

Now it’s, how should I put it.

 

“A whirlpool?”

 

The air began to swirl.

 

Though the intensity wasn’t strong, it was enough for the current me to feel.

 

I stopped walking and looked toward where the air currents were gathering.

 

Something is there.

 

I can’t see it, but there’s definitely something there.

 

That’s the feeling I get.

 

In that case.

 

[Black Dragon]

 

I’ll destroy it before it does something strange.

 

That’s the clearest approach, isn’t it?

 

I clenched my fist tightly, took a step forward, and threw my punch.

 

[Fog – Rampage]

 

Whoosh.

 

My right hand extending into the void.

 

Soon the compressed fog in that right hand began scattering in all directions.

 

“Whew…”

 

BOOM BOOM BOOM BOOM BANG!

 

It became a massive explosion and began bursting in a chain reaction.

 

The tremendous explosion echoed through the silent forest.

 

Due to the aftermath, whatever had been gathering completely scattered.

 

“Huh?”

 

I blinked and looked ahead.

 

In the distance.

 

Someone standing in front of a cabin was also looking at me and blinking.

 

So…

 

“Master. Was this something I needed to do?”

 

“…”

 

My right hand must have been too strong.

 

Strong enough to make the darkness shrouding the forest disappear.

 

“…!”

 

The small-framed girl standing in front of the cabin belatedly recognized the situation and turned pale.

 

She pulled her robe over her head as if trying to hide her red hair and hurriedly lifted the bell.

 

“Sha, Shadow!”

 

Ring-

 

With the clear ringing sound, darkness covered the space again.

 

I leaned forward without hesitation and lightly kicked off the ground.

 

[Fog – Flying Above Mist]

 

My body shot forward rapidly.

 

Flying quickly like that, the moment I got close to the girl, I lightly swung my fist toward the sky and landed on the ground.

 

[Escape from Darkness]

 

[Success.]

 

[Moving to the next floor.]

 

Oh.

 

So this place was called Darkness.

 

Then what’s the next floor-

 

[2nd Floor]

 

[Stop the witch.]

 

Thud!

 

A dull pain felt in my abdomen.

 

As my body floated up, I swallowed empty air and looked at whatever had struck my abdomen.

 

‘Dirt?’

 

It’s dirt.

 

What struck my abdomen was dirt.

 

It was ordinary dirt with no mana detectable at all.

 

“Kheup!”

 

Crash!

 

Rolling across the floor, I clawed at the ground with my fingernails to stop my body.

 

“Huu.”

 

Exhaling the breath I had swallowed from the impact, I looked at the girl with sunken eyes.

 

The girl tightly embraced the bell preciously while squeezing her eyes shut and shouting.

 

“No, Noum! Descend to this place and protect me!”

 

I see.

 

That girl was the ‘witch.’

 

[※ If the witch dies, you will immediately fail.]

 

I must not kill her.

 

That’s why it was ‘stop’ rather than ‘eliminate.’

 

Nodding my head, I repeatedly clenched and unclenched my right hand that had activated ‘Black Dragon.’

 

Meanwhile, the dirt beneath the witch’s feet began to writhe and slowly rise.

 

The dirt that rose up had become a giant doll that was looking down at me.

 

I looked at the single yellow flower blooming on top of the doll’s head and muttered quietly.

 

“How cute.”

 

Thud!

 

The giant doll called Noum brought down its fist.

 

I lightly kicked off the ground to avoid the attack and let out a hollow laugh.

 

“Crazy.”

 

The ground is ringing.

 

It’s not a lie, it’s really ringing.

 

The ground trembling as if an earthquake had occurred.

 

Having avoided the attack, I immediately thrust out my clenched fist roughly.

 

[Fog – Rampage]

 

Boom!

 

An explosion erupted with a tremendous roar.

 

The impact of the explosion precisely engulfed Noum.

 

However.

 

“What?”

 

Noum was fine.

 

No, let me correct that.

 

That dirt clump quickly repaired the damaged parts.

 

Landing on the ground, I clicked my tongue while looking at Noum.

 

“Do attacks not work on it?”

 

What should I do?

 

The moment I thought that, I heard a voice from the side.

 

“Master! The floor!”

 

“What are you-”

 

Thwack!

 

My vision turned completely white.

 

With the ringing in my ears, I lowered my head to look at the floor.

 

Without me knowing, a giant pillar of dirt had shot up from beneath my feet.

 

So that’s why Elpinire shouted.

 

Flying up into the sky like that, this time I couldn’t land properly due to the impact and rolled across the floor.

 

“…That hurts.”

 

Thanks to the ‘Blessing of Super Regeneration,’ my body quickly recovered and became fine.

 

Well, if it hadn’t recovered, a few bones would have been shattered.

 

Perhaps because of that, the pain circulating in my body is quite intense.

 

Frowning, I touched my aching abdomen and got up.

 

“Master. Are you okay?”

 

“I’m fine.”

 

Ptui.

 

Spitting the blood that had pooled in my mouth onto the floor, I wiped my lips with the back of my hand and stood up.

 

“Master. What should I do?”

 

“That dirt pile. Make it unable to move.”

 

“Understood.”

 

Clap.

 

Elpinire struck her two fists together.

 

Instantly, the aura of verdure bloomed from her body.

 

The power of a High Elf that doesn’t lose its color even in darkness.

 

Elpinire, who brings life to bloom with every step in the shadowy forest, threw her fist toward Noum.

 

And.

 

“Th, this can’t be…”

 

On Noum’s body.

 

Lush green grass had grown densely all over it.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————