My Right Hand Is Too Strong - Chapter 147
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
My Right Hand Is Too Strong, Chapter 147
Chapter 147: The Influence of Match Rate
I handed the other half to Cheo-ri, looked around the house, and muttered.
“I really need to clean this place.”
Maybe because I’d been away for over two weeks, the house was covered in dust.
It’s not like I’ll die if I don’t clean, but it’s a matter of peace of mind.
If it’s something I have to do anyway, there’s no reason to put it off.
I rolled up my sleeves and pulled out the Cleaner.
Just then, Uno, who had just finished his ice cream, looked up at me and asked.
“Big brother, what’s that?”
“This? It’s called a cleaner. It’s a device that sucks in air.”
“It sucks in air?”
“Like this.”
I switched on the Cleaner right in front of Uno.
Uno’s mouth fell open as he watched it roar and draw in the air, but then he tilted his head.
“Wait, you clean with that?”
“Well, yeah.”
“Why?”
As if he simply couldn’t understand it at all.
Still tilting his head, Uno lightly snapped his fingers.
In that instant, pure mana spread out from around him and instantly burned away the dust that had piled up in the house.
“Isn’t that the end of it?”
“…”
“Why can’t you do something this easy?”
Uno kept tilting his head.
Judging by his expression, he really had no idea what I was getting at.
Which only makes me more annoyed.
Either way, a cleaning job that might have taken hours was finished in a single second.
I put the Cleaner back in the storage room where I’d taken it from, then dropped onto the sofa.
“My lord. Has that boy also become your retinue now?”
“Retinue… Is that what we’re calling it?”
I didn’t want to think of it in such heavy terms.
I glanced at Kargon, who was already sitting on the sofa, and scratched my cheek.
Not just Kargon, but Elpinire, Jini, and Runar too.
I simply think of them all as reliable comrades and friends.
“You keep calling me master, but I don’t have any desire to actually be your master, you know.”
“Haha. I suppose that’s only natural, coming from you.”
Kargon said this with a trace of laughter in his voice, then took off the helmet he’d been wearing.
“But I shall keep calling you master regardless.”
“I’ve already given up on that, but why, exactly?”
“My lord, we have all received a great debt of gratitude from you.”
Saved our families.
and woke us from our nightmares.
It rewrote a future that had been terrible beyond words.
“Without you, none of us could have remained ourselves.”
“…”
“We owe you a debt we could never repay even with our lives. How could we address you as casually as a friend?”
“You don’t need to think of it that way.”
“Whether or not you think so, we do not. That is why we call you Lord.”
“Is that the least you can do for me?”
“You understand well. Had you said it was fine, we might have treated you like a king.”
Just imagining it makes the skin on my arms prickle.
I doubt they’d even be calling me ‘master’ like this in that case.
“Sigh…”
“Ah, right. Lord, could you send me back to Berdine for a moment?”
“Is that what this is about?”
Kargon nodded without a word.
I agreed and sent Kargon to the Tower.
About a minute later, I summoned Kargon back to Earth.
In his hand was a lump of black metal that hadn’t been there moments before.
“Boy. Come over here for a moment, would you?”
“You called me…? Orc?”
“Ah. I suppose this is the first time you’ve seen my face.”
With a bitter smile, Kargon brushed a hand over his face, as if trying to hide his green skin.
Uno, however, was gazing at him with sparkling eyes.
“I’ve never seen an orc that can talk before. You are an orc, right?”
“I am. Does it frighten you?”
“Not really? I remember you fought for me.”
“I see…”
I was amazed that Elpinire noona is a High Elf, but there was an orc ajeossi too…
Uno stood there with his mouth hanging open. Kargon cleared his throat and held out the Gamheukcheol he’d been carrying.
“This is called Gamheukcheol. It takes whatever shape you imagine. Use it to make whatever clothes you want.”
“Clothes?”
“The clothes that the Lord and everyone else here are wearing are all made from Gamheukcheol.”
Uno’s eyes went wide as he looked up at us.
After handing Gamheukcheol to Uno, Kargon plodded over to Runar.
“And this one is a gift for you as well.”
“Woof?”
Click.
Kargon fastened a black collar around Runar’s neck.
Runar tilted his head slightly, then, seemingly content with it, flopped onto the floor and shut his eyes.
“Oh, by the way, Cheo-ri.”
“Kkyung?”
“Where did you put your necktie?”
Now that I think about it, I’m fairly sure I gave Cheo-ri a necktie back then, too.
Ever since that first day, not so much as a scrap of it has turned up.
“You didn’t eat it, did you?”
“Kyuh!”
As if to ask what kind of nonsense that was, Cheo-ri lightly tapped my cheek with its tail.
It was bouncing up and down and yelling, but then…
“You stored it somewhere else?”
“Kyuung!”
I see.
So it hasn’t eaten it, then. That’s good enough.
Just then, a faint trace of mana brushed against my side. I turned my head and smiled.
“This is really amazing. How did you make it?”
Uno, swaddled in an oversized shirt and trousers with a huge black robe thrown over them, was looking down at his outfit with wide-eyed curiosity.
He must have changed into it with magic the moment he finished making it.
“Do you like it?”
“It’s super comfortable! I’d even want to give one to Airin noona.”
“Is that so. If it’s just one, I might be able to spare it.”
“Hehe, that’s fine. Everyone in the village is a ghost, so they can’t change their clothes.”
Humming a tune, clearly delighted, Uno strode right up to Jini and asked.
“How do I look?”
“U-um, it suits you.”
“Good, I’m glad.”
Uno grinned, satisfied with her answer.
Watching the kid like that, a thought suddenly struck me.
“Hey, Uno. So how old are you, exactly?”
“Huh? What do you mean?”
“No, you said you’re older than you look. Counting just the years you’ve lived as an experimental subject, that’s at least twenty, isn’t it?”
“Th… that’s right?”
“You couldn’t have become an experimental subject the moment you were born, so…”
I thought it over, slowly widening my eyes as I looked at Uno.
“…You’re older than me, aren’t you?”
At the very least, he’d be twenty. If I thought about it coldly, there was a strong chance Uno was about my own age.
At my words, Uno shook his head firmly.
“If you only count the years I’ve lived, maybe. But that’s not how I think about it.”
“Oh?”
“Think about it. I spent over fifteen years without any emotions. Can you really call that living?”
Well, he’s got a point.
That wasn’t living as a person. It was just existing as a living creature.
“So I’d rather think of it in terms of my mental age. My mental age is about seventeen right now, so I’d like you to think of me as seventeen.”
“Th-then!”
At Uno’s words, Jini’s eyes lit up and she called out.
With a slightly flushed expression, she placed a hand over her chest and spoke to Uno.
I’m nineteen, so! You should call me noona too!
“Eh. No thanks.”
“…Huh?”
“She looks smaller and younger than me. Why would I?”
“B-but I’m nineteen… I’m older than Uno…”
“No. That doesn’t sit right with me. Then I’ll just be twenty.”
At Uno’s firm reply, Jini’s shoulders drooped, her face gone glum.
Uno, meanwhile, chuckled slyly, clearly amused by her.
Chin propped on my hand, I stared at the two of them, then whispered to Kargon.
“…Don’t they look alike?”
“Great minds think alike.”
Both of them looked like middle schoolers on the outside, and yet there they were, getting along just fine.
I snickered as I watched Jini puff her cheeks at Uno.
* * *
I was sick of this.
Having reached the village, I trailed behind the woman with the frizzy black hair, my face practically spelling out the word irritation.
“Huh? Your face! Make that expression and people are going to be scared of you, you know.”
My face had always looked like this.
Isn’t this all because you dragged me here against my will?
Sensing my reluctance, the woman pulled a brown loaf from the bag she was holding and held it out.
“Eat this. It’s freshly baked, so it’s good, you know?”
I really didn’t want to, but the smell was surprisingly fragrant.
Clicking my tongue, I took the bread she offered and bit into it, big as I could manage.
“Wow…! So you finally ate what I made?”
Suddenly I didn’t feel like eating anymore.
I flung the loaf, one bite gone, onto the ground.
She dove to snatch it up, then glared at me with narrowed, triangular eyes.
“You can’t throw away food!”
Tch.
Clicking my tongue again, I turned away from the woman, her cheeks puffed out, and looked to the side.
Those who couldn’t bear the pressure radiating from me had long since scattered far off.
Keeping their faces averted from me, they were muttering among themselves.
Judging by how they kept glancing my way, they were talking about me…
“Hey. Did you hear the rumor?”
“Oh. That one?”
“Yeah. The World Tree…”
The World Tree?
Could they possibly mean that damned tree?
My brow twitched once, and I turned toward the whisperers.
But the moment they met my gaze, they choked off what they were saying and fled, scattering far away.
How pathetic.
Turning away from them, I looked back at the woman, who was still going on about something.
She was scolding away, not the least bit frightened of me.
“Do you understand?”
I don’t.
Why on earth should I have to know that?
In the end, the woman let out a long sigh and took a big bite of the bread I had tossed her.
“No good. You’ll have to experience firsthand how bread is made.”
What?
“Come home with me. I’ll show you!”
No.
It’s a hassle.
Isn’t this enough already?
Just let me go back to the cave.
I’ve had my fill of standing under the sun.
I scowled and glared at the woman, but she paid me no mind and grabbed my hand, dragging me off somewhere.
I went limp and let her haul me along like that.
The sky was slowly turning red.
* * *
Sprawled limp on the sofa, I scratched my stomach roughly and stared up at the ceiling.
Lately, I haven’t felt like doing anything at all.
So for days now, I’ve done nothing but loaf around the house.
“…It’s all because of that dream.”
The dream I had a few days ago, so vivid it was almost unsettling.
The weariness I felt then was so intense, I’d never experienced anything like it in my life.
“The World Tree…”
A strangely hazy yet vivid dream.
I could swear the villagers in it had mentioned the World Tree.
Why was I dreaming about the World Tree now, of all times?
“…It can’t be just a meaningless dream, then.”
Until now, I’d dismissed it as nothing but a silly dream.
No, I’d wanted to believe that.
But the more I dreamed, the harder it became to deny.
This was no ordinary dream.
It was being fed into me as my Match Rate climbed.
“Black Dragon…”
They were the Black Dragon’s Memories.
Now that I’d realized it, the way these emotions lingered for so long felt unpleasant.
After all, it was proof that the Black Dragon was affecting me as my Match Rate rose.
I scratched the back of my head and, to shake off the lethargy, finally pushed myself up from the sofa.
“Hyung. Where are you going?”
Uno, who had been sitting in front of the TV watching a variety show, widened his eyes and asked as soon as I stood up.
So even getting up was enough to provoke that kind of reaction.
“Well…”
Just as Uno said, it felt like I ought to head out somewhere.
But now that I’d said I was going, I couldn’t decide where to.
While I stood with my arms crossed, wondering where to go, Jini came down the stairs from the 2nd Floor, smiled brightly, and waved at Uno.
“Uno-nim! Where should we go today?”
“The cookies at that bakery in front of the station we had yesterday were good.”
“Then let’s go again! The cream bread they sell there was really good, too!”
I watched Jini as she pulled Uno up from where he’d been sitting.
In just a few days, the two of them had grown close enough to be practically joined at the hip.
They looked like they were around the same age, and they seemed to get along pretty well.
A thought suddenly struck me, and I called out to Uno as he was heading for the door.
Hey, Uno. Shouldn’t you go to Mae Village? Aren’t your sister and the village chief waiting for you?
“The villagers only show up once a week, and only at dawn. Even ghosts have their own reasons, I guess.”
“…Is that so?”
“And Airin-noona said to play as much as I want with you, Hyung. She said she’d feel safe if I was with you.”
I waved to Jini and Uno as they said they’d be back soon, and stroked my chin.
“Anyway, ghosts, huh…”
On Earth, there are no ghost-type monsters among the monsters.
Zombies, the kind you often see in movies and games, don’t exist either.
Once you die, that’s the end of it.
Resurrection, ghosts, none of it.
Even after the Great Cataclysm changed the world, such things remained confined to people’s imaginations.
And it seems that was the same in Orishion, too.
“But I’ve done both.”
Right now, Kargon in the underground had died and been brought back.
And Uno’s villagers had returned to the village as ghosts.
“Lord of the Twisted Underworld…”
The epithet of Black Dragon, the source of my power.
All of this was possible because the foundation of the power I hold is the power of the Underworld.
“Now that I think about it, at some point the messages from Black Dragon to me stopped.”
I had even raised my Match Rate to 15%.
Back when my Match Rate went up, he used to drop a remark here and there, but this time there wasn’t a single message.
“…Did he give up?”
There was no answer at all.
I’d like to think he gave up, but still.
“No way that’s happened.”
If he had given up, he wouldn’t have had that damn dream just because my Match Rate went up.
I let out a heavy sigh, got up from the sofa, and trudged over to the main bedroom on the first floor.
“What? Master, are you going to sleep again?”
“No. I’m going out.”
“Going out? You? Where to?”
“…The A-rank Gate.”
When I thought about it, there was something I needed to do.
To enter the Tower of Fury, I have to take down 999 A-Rank or higher monsters.
I’d been treating the S-rank Promotion Exam requirement, which is monster extermination, a bit lightly, but there was no harm in stockpiling them ahead of time.
“Want to come along?”
“Nope, I’m good.”
It’s not as if I’m going to face off against a mutant, so there’s no need for her to tag along.
Once I’d changed clothes, I opened the door and stepped out of the house for the first time in a while.
“…It’s starting to get hot already.”
I wonder just how hot it’s going to get this year.
Letting out a heavy sigh, I trudged toward the nearest A-Rank Gate.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————