My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 198
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 198. Only a fool shows courtesy to those who show none!
“Hmm.”
At Yeo Un-hwi’s words, everyone in the Alliance Master’s Hall fell momentarily blank.
Ordinarily, one’s spirit would falter in the presence of the Murim League’s Alliance Master’s Hall.
Yet Yeo Un-hwi not only showed no such hesitation—he spoke his mind with undisguised confidence.
“Not a shred of courtesy in this one!”
One of the elders glared fiercely, and Yeo Un-hwi let out a quiet laugh.
“To show courtesy only to oneself when the other party shows none is the mark of a fool. Moreover, I’ve scarcely met any of you before now. To approach in such a manner on first meeting, then speak of courtesy—isn’t that overstepping the mark?”
“You wretch! Do you truly believe the Peng Estate will come through this unscathed?”
“And if it doesn’t? Will the Murim League dispatch its armies to strike us down?”
“What, what did you say?”
“Does the Murim League possess such resources at present? Beyond that, the Peng Estate, joined with the Five Great Clans, has already withstood the Demonic Sect’s vast military forces.”
“Hmph.”
“Courtesy and law exist between those who respect each other equally. Do not suppose the Hebei Peng Clan sent me out of fear of the Murim League. This is merely an observance of basic propriety. From the moment the Murim League turned its eye from the Peng Estate in its hour of crisis, it forfeited all standing to make demands of us.”
Everything Yeo Un-hwi said rang true.
The elders found their words arrested in their throats.
Having rushed forward with such momentum, they now cut a rather pitiful figure indeed.
Then,
“There seems to be a misunderstanding.”
Jang Cheong, who had been observing in silence, stepped forward.
There was something unusual about this young man.
He spoke with an easy smile.
“By the time we learned of the Demonic Sect’s movements, it was already too late to send our forces. Much as it pains us, there was no remedy.”
“Then you should have sent them late rather than not at all. Once you learned they were safe, you could have sent word of your regret, made excuse of learning too late. Isn’t that so?”
“You’re saying we ought to have made excuses?”
Jang Cheong’s face twitched.
He looked deeply displeased.
Yeo Un-hwi tilted his head as if in innocence.
“Why not? Does the Murim League not concern itself with propriety? Yet when the Sa-do Alliance Chief came to the Peng Estate with prior courtesy to the Murim League, why do you now demand explanation?”
“Absurd!”
The smile had long since vanished from Jang Cheong’s face.
This young man was becoming increasingly intolerable to him.
Every word from his mouth grated on Jang Cheong’s nerves.
The boy spoke as if the Murim League were nothing to speak of.
And that gaze—what was that about?
As if looking down from some lofty height with pity, with scorn!
Jang Cheong’s eyes had grown cold as ice.
“We permitted it only once. Not twice. And should such relations continue, rumors would spread, rumors that would cast an ill light upon the Orthodox sects of the Martial World.”
“No. You’re mistaken. The Murim League did not grant permission—you received consideration.”
“…Consideration?”
“Would the Sa-do Alliance Chief have sought permission out of fear of the Murim League? He gave thought first to the Peng Estate’s position, and second to ensuring the Murim League would not suffer the embarrassment of being ignored. Is that not consideration?”
“…….”
Jang Cheong’s mouth closed.
With each exchange, his anger deepened.
“Should you not have sought permission two, three times over? That the Sa-do Alliance Chief wished to express gratitude for the affair of the Absolute Demon—the entire Martial World knew this. Huk Mu-je’s recent visit to the Hebei Peng Estate was to retrieve the Black Blade Sword he had left in the Peng Estate’s keeping. Surely you already knew this?”
Jang Cheong did not answer.
But his silence was answer enough.
“And had you truly been concerned whether the Hebei Peng Estate suited the Demonic Sect, you would not have approached thus. This is akin to dragging one by the hair and demanding false apologies. Before resorting to such measures, should not the Murim League have first offered official apology for standing idle while the Hebei Peng Estate was under assault by the Demonic Sect? Should it not?”
“You expect us to shoulder losses merely to arrive late? Why should we?”
“The Murim League was established in the first place to represent and protect the Orthodox sects of the Martial World. For this reason, whenever the Murim League needed strength, all came running. The Hebei Peng Estate was no exception. Therefore, the Murim League should do the same, should it not?”
“…….”
“And what is this talk of imagined losses? Is it so difficult to acknowledge error and lower one’s head? What is the harm in that……?”
“Enough! Enough!”
Jang Cheong, unable to contain himself, shouted aloud.
Consideration, excuses, apologies—such insolence!
All present were startled by Jang Cheong’s uncharacteristic outburst.
And seeing it, Yeo Un-hwi allowed himself a private smile.
He had already learned of it from Jegal Gil.
He knew what the political master Jang Cheong’s weakness was.
What would make him bristle.
It had worked.
And Yeo Un-hwi, for his part, had a certain confidence when it came to verbal sparring.
Besides, do you know who the strongest debater in the world is?
Someone who speaks only the truth without fear.
That was precisely Yeo Un-hwi’s position now.
Jang Cheong began to snarl, making it clear he found this Yeo Un-hwi most distasteful.
“You’re just the Peng Estate’s son-in-law, yet you’re insufferably arrogant. Do you truly believe you can insult the Murim League and walk away unscathed? Or is death your heart’s desire?”
“Ah, why do people speak of being the Peng Estate’s son-in-law as though it were something trivial? I wonder—perhaps you’ve simply never seen what an esteemed position it truly is?”
“You, you insolent—!”
The atmosphere within the Alliance Master’s Hall grew increasingly hostile.
Jang Cheong looked ready to beat Yeo Un-hwi to death on the spot.
And there was someone watching this scene with vacant eyes.
‘What is he trying to accomplish, exactly?’
Jegal Mun had never seen anyone treat Jang Cheong so fearlessly, needling him until his temper flared white-hot.
To be honest, the sight was refreshing—but watching Jang Cheong consumed entirely by rage, he found himself growing concerned for Yeo Un-hwi’s safety.
He could not simply stand by any longer.
So Jegal Mun was about to step forward and separate the two.
But just then—
“Alliance Master!”
Someone entered the Alliance Master’s Hall in urgent haste.
“What is the matter?”
Protocol forbade entry to the Alliance Master’s Hall during council unless the news was of grave importance.
And yet—
“What?”
At the messenger’s words, every face in the hall went pale.
Alliance Master Song Il-do, who had been silent until now, bolted from his seat.
“Who, who has arrived?”
Jang Cheong, too—the very man who had been pouring rage upon Yeo Un-hwi—stiffened.
Unexpected guests had come.
They were the Nine Great Sects.
The Nine Great Sects, called the true power that represents Orthodox Sect martial arts, had finally revealed themselves to the Murim League.
***
After a brief interval.
A group entered the Alliance Master’s Hall.
They were the sect masters of the Nine Great Sects.
Led by Gwon Hwang, their very auras—each and every one—carried uncommon weight.
“Ha. You should have given us advance notice. Why the sudden visit?”
Song Il-do received them with feigned warmth.
The Dianjian Sect Master responded sharply.
“Why? Is this a place we cannot visit?”
“Not at all—it’s simply the suddenness that surprises me.”
“Sudden, you say?”
This time, the Huashan Sect Master spoke.
“We, on the other hand, find ourselves quite bewildered.”
“Whatever do you mean?”
“Everyone here seems so fortunate, so at ease. Or is it that you still haven’t heard the news—that the Heavenly Demon has appeared?”
There it was.
The reason the Nine Great Sects had come to the Murim League so urgently.
“Well, of course we’ve heard of it.”
“Then why is the Murim League so unbothered? You should have immediately contacted us—the Nine Great Sects, the Gae Bang, and the Five Great Clans—and made preparations. Yet we’ve heard nothing from you. How can you be so silent? How can you sit idle?”
And so, unable to wait any longer, all the sect masters of the Nine Great Sects had come themselves.
Naturally, their mood was far from pleasant.
And yet—
“You all lack courtesy, I’m afraid.”
Jang Cheong stepped forward, unable to hold back.
He disliked the Nine Great Sects’ sudden and presumptuous tone, especially after his heated exchange with Yeo Un-hwi.
Naturally, neither his expression nor his voice was gentle.
“What did you say? Lack of courtesy?”
The Emei Sect Master responded in a glacial tone to Jang Cheong’s reproach.
“How can you claim there is courtesy in speaking thus to the Alliance Master before all these witnesses?”
“It’s not as though I’m speaking out of mere frustration!”
“Even so, it would be appreciated if you could at least observe basic courtesy and propriety. Isn’t that the very thing that preserves a Sect Master’s dignity?”
“Hmm.”
Jang Cheong was no ordinary man.
The fierce momentum that had been rumbling through the Sect Masters all this while suddenly died.
Then,
“Please forgive our abrupt intrusion, born of urgent necessity.”
Gwon Hwang stepped forward.
Gwon Hwang, the Wandering Monk.
When he emerged—the man revered as both the practical center and spiritual pillar of the Orthodox sects—even the unflappable Jang Cheong showed a visible flinch.
Perhaps he was the one person Jang Cheong least wished to face in all his years.
Gwon Hwang remained an thorny presence in Jang Cheong’s mind, through and through.
Since the Wandering Monk had already apologized, there was nothing more to object to.
“Then may I ask what your intentions are now?”
“In fact, it’s fortunate you’ve moved so swiftly on your own.”
“What do you mean by that?”
“Simply this: there is but one way in the Martial World to stand against the Heavenly Demon. If the Nine Great Sects and the Five Great Clans combine their strength to fight on the frontlines, while we provide support in every conceivable manner, I believe we shall be more than sufficient to hold the line.”
At this absurd answer, every Sect Master of the Nine Great Sects let out a hollow laugh.
Moreover, it was Jang Cheong who answered the Wandering Monk’s question.
Not Song Il-do, the Alliance Master himself.
Yet since Song Il-do offered no objection, it seemed he shared the same view.
Or perhaps—
‘He’s been completely charmed by that old fox.’
Soon after, Song Il-do turned his head as if avoiding the Wandering Monk’s gaze.
“So you’re telling us to fight this war on our own? The Murim League will sit back and feast?”
“That would be a poor reading of my words. Support is a vital component of any war. In fact, it may well be the most crucial element in a conflict that could stretch on indefinitely. We are simply offering to bear that responsibility gladly.”
Jang Cheong smiled.
‘What in blazes is this man prattling about?’
Jegal Mun’s face twisted painfully.
This was precisely the moment when all their strength needed to be unified, yet Jang Cheong was sowing discord instead.
Though Jegal Mun had made his warning plain enough, Jang Cheong was entirely disregarding it.
“Is this truly… the will of the Murim League?”
The Wandering Monk exhaled a short breath and asked in a low voice.
Jegal Mun moved to answer hastily—that it was not.
But then—
“Yes. It is.”
Song Il-do, who had been silent until now, gave his response.
What could he possibly be thinking?
Jegal Mun stared at Song Il-do with a hardened face.
Song Il-do’s expression was that of a man who had already surrendered to his fate.
The Murim League bent to whatever Jang Cheong desired.
What could he, of all people, accomplish?
Watching the despair laid bare in Song Il-do’s eyes, Jegal Mun finally squeezed his own shut.
At that moment, the doors to the Alliance Master’s Hall suddenly swung open and someone stepped inside.
It was Jegal Gil.
“What brings you here so suddenly?”
Jang Cheong frowned.
This was no place for a mere inspector to involve himself.
Yet he ignored Jang Cheong’s words entirely and, instead of acknowledging him, turned his gaze toward the others gathered in the hall and opened his mouth.
“I have an urgent matter to communicate to all of you assembled here.”
That was when Jang Cheong’s eyes fell upon the stack of documents Jegal Gil held clutched in both hands.
Along with it—the grim light burning in Jegal Gil’s eyes.
Jang Cheong’s eyelids twitched. A sinister premonition flickered through his mind.
‘No… surely not?’
In that instant, Jang Cheong felt his chest plummet.
This cursed bastard…!
He had to stop him! Now!
But it was already too late.
“I am Jegal Gil, inspector of the Murim League. I stand here now to publicly expose the crimes of Jang Cheong, the Senior Elder of the Murim League.”
Bang!
Jang Cheong brought his fist down hard against the table.
In that same instant, Yeo Un-hwi’s lips curved upward as he watched the unfolding scene.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————