My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 185
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 185. To the Murim League
After his discussion with Baeklang Dae concluded, Yeo Un-hwi emerged from the Training Ground as the afternoon grew late.
The shouts and cheers from Baeklang Dae’s training echoed louder behind him, as if they too were delighted that they would be going to the Murim League together.
Simple-minded bunch, all things considered.
Though they appeared rough and willful at first glance, not a single one of them shirked their duties.
They simply focused on their training, doing whatever Yeo Un-hwi commanded without complaint, no matter how grueling.
That was no small feat, of course.
The other martial units within Peng Estate had already tried half-heartedly and collapsed within a day or two, their bodies broken.
After that, they never set foot near the Training Ground again.
Yet Baeklang Dae persevered to the very end.
They would grow far stronger than they had ever imagined.
Compared to when Yeo Un-hwi had first met them, their strength had become a world apart.
And above all, Yeo Un-hwi harbored a wish.
Whatever battles lay ahead, he hoped they would become comrades he could always trust and fight beside without hesitation.
Of course, that day was still far off.
“Lord Patriarch.”
Lost in such thoughts as he walked through the gardens of Peng Estate, Yeo Un-hwi was called out to by someone.
It was Jujak.
She had just finished delivering Yul-i to Peng Seo-yeon.
Strange—she was calling him Lord Patriarch, yet it sounded as though she were saying Heavenly Demon.
“I hear you’re going to the Murim League.”
“That’s how it’s turned out.”
Yeo Un-hwi nodded nonchalantly.
At that,
“So you’re finally taking your first historic step. The time has come indeed.”
Her ordinarily expressionless face suddenly bloomed with excitement and anticipation.
What? What is this woman talking about?
Jujak’s eyes were gleaming with an unusual brightness.
She seemed to be labouring under some considerable misunderstanding.
“First step? What do you mean the time has come?”
“Your historic first move, Lord Patriarch.”
Again, Lord Patriarch sounded like Heavenly Demon to his ears.
“I’ve heard the Murim League is utterly rotten to its core. Surely you intend to wipe it clean away at this opportune moment, yes?”
……
True to form as one of the Four Dharma Protectors of the Heavenly Demon Cult, Jujak certainly had bold ideas.
“Listen, Hong-yeon. Who am I?”
“You’re the Heavenly Demon, are you not?”
Jujak answered after checking that no one else was nearby.
“No, I mean—in this place, in Peng Estate, who am I to you?”
“That would be the live-in son-in-law of Peng Estate and Lord Patriarch of Baeklang Dae… which is to say, the Heavenly Demon, sir.”
……
Everything comes down to Heavenly Demon, it seems.
Well, what could he possibly say to her?
Perhaps it was only natural for Jujak, who had spent her whole life waiting for the Heavenly Demon’s return.
The Heavenly Demon was the centre of all her thoughts, after all.
But it seemed necessary to set the record straight.
“Your words aren’t entirely wrong, but the reason I’m going to the Murim League is to convey Peng Estate’s position as Lord Patriarch of Baeklang Dae.”
“Not to slaughter all the vermin in the Murim League?”
“Of course not. Well, I mean—I haven’t decided on that yet, but in any case, that’s not my sole intention.”
“I see.”
Jujak’s face fell, becoming downcast.
Here, before the Heavenly Demon, even she—who appeared so composed and emotionless in others’ presence—laid bare her feelings with complete transparency.
Perhaps it meant she hid nothing before the Heavenly Demon.
She might have been the only one among the Four Dharma Protectors to be this way.
In that moment, Jujak offered a formal apology.
“I was too hasty. Forgive me.”
“Don’t worry about it. These things happen.”
Yeo Un-hwi waved a dismissive hand.
“Then I shall relay to the other Dharma Protectors that they are not to accompany you.”
“Yes, do that—wait. What do you mean by that?”
At Jujak’s words, Yeo Un-hwi’s head dropped.
“I’m afraid I… got a bit ahead of myself and eagerly sent word via the Thousand-Li Sound for all the other Four Dharma Protectors to gather in front of the Murim League. And now they’re saying they’ve already gone to that area ahead of time.”
“Tell them to turn back at once. And inform them not to make a move from Tianshan until I give the direct order.”
“Yes. I’ve just conveyed that.”
A near miss. Almost heard the news that a Demonized Being uprising had broken out before even reaching the Murim League.
Even so, the Thousand-Li Sound really was convenient.
It allowed him to maintain contact with the Heavenly Demon Cult, far removed as it was from the Peng Estate.
Otherwise, he might have had to chase after those Four Dharma Protectors who’d already departed, streaking alone toward the Murim League like lightning.
Now that he thought about it, each of the Four Dharma Protectors possessed power rivaling that of the Twelve Supremes themselves—it was curious what the Demonic Sect and the Heavenly Demon intended to accomplish, cultivating four such formidable figures with such care.
In truth, the Four Dharma Protectors alone constituted a force capable of challenging for supremacy of the Martial World.
In any case, Yeo Un-hwi earnestly set about dispelling Jujak’s misunderstanding.
After all that effort, Jujak, having little interest in an ordinary trip to the Murim League rather than a war, shuffled her steps once more to escort Yul-i.
That her shoulders seemed to sag was surely no illusion.
Yet a day would come when she could display that power freely.
Yeo Un-hwi was certain that day was not far off.
Before long, the sun set and evening descended.
***
“Are you studying martial arts well with your grandfather?”
“Yes. I’m working hard at it.”
“That so?”
“Grandfather says if I just try a little harder, I’ll soon be able to protect everyone. Hehe. Then I can protect Father and Mother too.”
“Ha ha. Is that so? Then when that day comes, shall Father benefit from our Yul-i’s strength?”
“Yes!”
As Yul-i beamed, Yeo Un-hwi tenderly stroked his beloved daughter’s head.
Whenever he saw his daughter and wife, strength seemed to well up from nowhere.
No matter the moment, they remained the most precious treasure in Yeo Un-hwi’s heart.
As Yeo Un-hwi played with Yul-i, who was still awake, Peng Seo-yeon asked from the table where she’d been sipping warm tea.
“You leave in two days, correct?”
“Hmm? Ah. Yes, that’s right.”
“Travel safely.”
At Yeo Un-hwi’s reply, Peng Seo-yeon smiled brightly and nodded.
Then Yeo Un-hwi’s eyes narrowed.
There was something about the way she spoke, as if wishing him well on a pleasant stroll through the neighborhood.
“Are you saying you won’t worry about me anymore? Your expression seems rather unconcerned.”
At his words, Peng Seo-yeon let out a soft laugh.
“My goodness. Should someone like me be worried? Is it going to be very dangerous?”
“No, well, not particularly.”
“There we are. Please take care of yourself. If you meet someone stronger than you, don’t foolishly fight—just run without hesitation. You understand? You absolutely must come back alive.”
“Ha ha ha! You’re something else.”
That’s my wife for you.
Yeo Un-hwi laughed heartily at Peng Seo-yeon’s matter-of-fact response.
After all, now that she knew he was a Martial Immortal and a Heavenly Demon, what concern could she possibly have?
Moreover, this trip to the Murim League wasn’t for fighting in the first place.
At least, that’s what she believed it to be.
The couple then exchanged various stories as the night deepened.
Until Yul-i, overcome by encroaching sleep, nodded off.
That time was utterly precious to Yeo Un-hwi.
The very time he’d yearned for so achingly during his days as a Blood Demon.
Soon the three of them held each other tight and fell into deep sleep.
All three seemed to be dreaming pleasant dreams, wearing similar smiles at the corners of their mouths.
The night deepened on.
And before long, two days had passed.
Yeo Un-hwi and the Baeklang Dae stood ready to depart, with members of the Peng Estate gathered to see them off.
Yeo Un-hwi had become an invaluable and cherished presence to everyone in the Peng Estate, unlike before.
This could be seen in the number of those who came to send him off and the brightness in each of their eyes.
Since the day the Demonic Sect had attacked, Peng Mugang felt the Peng Estate had grown even more tightly bound.
What clan patriarch would dislike such a thing?
Naturally, a contented smile played across Peng Mugang’s lips.
“Go well. Always take care of yourself. Understand?”
“Yes. Mother.”
Dan Hee-young worried over her son-in-law setting out on such a long journey.
Though she too had witnessed Yeo Un-hwi’s true power with her own eyes, he remained in her sight as a son-in-law of whom she could never quite stop being concerned—a boy, really, no matter how formidable.
At the sight of Dan Hee-young’s worry, Peng Seo-yeon smiled.
“You’re going as the representative of the Peng Estate, so don’t let it weigh on you. And if things go sideways, just smash your way through.”
“Father. Are you certain you haven’t misspoken? You ought to be telling him to be cautious in all matters.”
“Kraha. That’s not the way of the Peng Estate. Caution? What nonsense. Before such people, square your shoulders, say what needs saying, and come home.”
“Ha. Understood, Father.”
In truth, the journey to the Murim League was not a particularly joyful errand, yet Peng Mugang believed.
He believed Yeo Un-hwi would see it through and return.
After all, it was Peng Mugang himself who had encountered that boy’s cunning long before recognizing his true ability.
And now that cunning had doubled.
Moreover, throwing such an enormous bomb at the detestable Murim League—something they could never hope to contain—filled Peng Mugang with a delight he couldn’t quite suppress.
Having such a son-in-law had its own peculiar satisfaction.
Though he’d never imagined feeling this way in earlier days.
But he had to admit it now.
His daughter Peng Seo-yeon’s eye for people was a step above his own.
Yet at Peng Mugang’s side, Peng Sejin wore an expression of clear unease.
“Brother.”
“Mm?”
“Are you truly certain I needn’t go along?”
“What do you mean by that?”
“Well……”
In truth, from Peng Sejin’s position, it felt as though he were shirking duties that ought to have been his, passing them instead to Yeo Un-hwi.
Recently he’d stormed the Sa-do Alliance alone, then marched into the Demonic Sect itself, and now the Murim League.
Peng Sejin felt the weight of an unspoken guilt.
In fact, it was that very thought—wondering if he ought not to go now, ought not to leave it all to someone else—that had made him speak.
Watching him, Yeo Un-hwi let out a quiet laugh.
He understood Peng Sejin’s heart well enough.
But this task held no meaning if Peng Sejin came along.
After all, Peng Sejin was the one destined to inherit the Peng Estate after Peng Mugang.
He was, in essence, the very symbol of the Peng Estate itself.
Yeo Un-hwi had no desire to take such a man before the Murim League and watch him bow his head.
So instead, Yeo Un-hwi affected ignorance and offered a playful smile.
“Worried it might be dangerous? Worried about whom—me, or the Murim League? And why now, of all times?”
“Hmm. I’ve spoken foolishly. Please, just don’t do anything as extreme as when you stormed the Demonic Sect.”
“Ah, come now. As if. Ha!”
……
Somehow Peng Sejin had the feeling Yeo Un-hwi would do exactly that and more.
Soon Yeo Un-hwi and the Baeklang Dae set out together.
Toward the Murim League.
“Safe travels, all of you! Come back soon! Goodbye, Father!”
Yul-i waved brightly after the departing Yeo Un-hwi and the Baeklang Dae as they receded into the distance.
Above her head, the sky blazed with crystalline clarity.
They did not know.
What tremendous events would unfold on this journey.
Or that the very landscape of the entire Martial World would be upended because of it.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————