My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 183
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 183. A Man Twisted by Desire
What in the world was this fellow trying to accomplish?
At Jang Chung’s words, Jegal Mun’s face twisted in frustration.
With the emergence of the Heavenly Demon, they were living in a state of war.
Just as he’d said moments before, they were barely managing to gather the scattered strength of the Orthodox Sect’s martial world into a single force.
Disciplinary measures could be determined later, once they’d assessed what problems arose during the consolidation process.
Yet Jang Chung was insisting they begin enforcement immediately, without preamble.
For someone supposedly interested in uniting the Orthodox Sect’s power, it was a move both reckless and foolish.
But had he truly not understood the situation?
No—he already knew everything.
The fact that he proceeded anyway revealed Jang Chung’s true nature: a man who took pleasure in bending all circumstances to his will.
Yet to employ such tactics even now, in a moment of crisis like this.
‘Infuriating,’ Jegal Mun thought bitterly.
Jang Chung’s flaws were too numerous to count, but the worst among them was his talent for speaking plausibly while subtly twisting every word to his own advantage.
He was far from the only one who’d fallen prey to his cunning rhetoric.
How utterly vile such conduct was.
What he did amounted to nothing less than toying with and manipulating the hearts of men.
And rather than feeling any guilt for it, he seemed to relish it.
In Jegal Mun’s assessment, Jang Chung was precisely the sort of person who should never hold a position of leadership.
Yet this man had occupied the seat of First Elder of the Murim League for so long that the organization could never function with true integrity.
But setting all that aside for a moment, what troubled Jegal Mun most right now was something else entirely.
“Why the Peng Estate in Hebei?”
To Jegal Mun’s question, Jang Chung replied with a calm smile.
“Because the Peng Estate in Hebei has shown no exemplary conduct befitting the current crisis.”
“Exemplary conduct? What do you mean by that?”
“Surely you’ve all heard the recent rumors that the Peng family has grown close to the Sa-do Alliance.”
Furthermore, everyone already knew that Huk Mu-je, the leader of the Sa-do Alliance, had recently visited the Peng Estate in Hebei.
And he’d stayed there for several days, no less.
“If you’re referring to Huk Mu-je’s invitation of the Baeklang Dae to the Sa-do Alliance, wasn’t that simply a debt of gratitude from the Absolute Demon incident—a debt owed to the Peng Estate?”
Indeed, before inviting the Baeklang Dae to the Sa-do Alliance, Huk Mu-je had even sent various generous gifts to the Murim League in advance, seeking their understanding.
And everyone present had agreed to it.
So why bring it up now as a problem?
“Of course, that much is true. But the subsequent visit by the Sa-do Alliance leader is a different matter entirely, is it not?”
“How so?”
“An invitation as a gesture of gratitude—that was something we approved in advance, and we may let it stand. But if the Peng Estate and the Sa-do leader continue exchanging correspondence and visits afterward, that becomes another question entirely. The Orthodox and Evil Sects walk fundamentally different paths, do they not? If such exchanges continue, it will itself become sufficient cause to poison the atmosphere within the Orthodox martial world. Especially now, in such a critical time. Surely this cannot be allowed. Wouldn’t you agree?”
“Well, now that you mention it, that does seem to be the case.”
The elders in the hall nodded along with Jang Chung’s words.
It was deeply infuriating.
Jang Chung’s logic was, admittedly, flawless.
But did the Murim League have any standing to lecture the Peng Estate in this manner?
Though the Peng Estate had ultimately repelled the attack, when the Demonic Sect invaded Hebei not long ago, the Murim League had shown no inclination to support them.
No—they had outright abandoned them.
So how could they now interfere in this fashion?
Knowing, as they did, the full circumstances between the parties involved?
Even if that aspect were truly problematic, could such an approach actually unite the Orthodox martial world’s strength?
All of it filled Jegal Mun with deep misgiving.
“Now that I hear it put that way, it does seem the First Elder’s point about the Peng Estate warrants making an example of them.”
“Quite so. There does appear to be a serious problem.”
“I concur.”
Somewhere along the way, these men had forgotten their fear of the Heavenly Demon entirely, preferring instead to voice their grievances against the Peng Estate rather than prepare any actual response.
Even Song Il, the League Master himself, could not hide his displeasure.
A situation that could only draw a sigh.
“Why not issue a strong warning this time?”
One of the elders soon spoke up, and Jang Chung shook his head.
“A warning alone will not suffice.”
“Then do you have some other course of action in mind?”
Jang Chung smiled thinly, as if savoring some private thought.
***
Shortly after the meeting concluded, Jang Chung returned directly to his quarters.
There, his expression shifted to one of deep satisfaction.
“Excellent. The timing couldn’t be more perfect. Tsk, tsk.”
He had long wanted to deal with the Peng Estate in Hebei, which was beginning to grate on his nerves.
But he never expected an opportunity like this to arrive.
“However, Elder. Shouldn’t we prepare against the Heavenly Demon first, by any means?”
Jegal Gil, who had recently been helping Jang Chung with his affairs, spoke with worry etched across his face.
The Heavenly Demon. That was terrifying news for him as well.
It likely was for everyone living in the Martial World of the Central Plains.
Yet Jang Chung, the Chief Elder of the Murim League, who should be the first to stand at the forefront if war with the Heavenly Demon came to pass, sat there with an unbothered expression as if this were all someone else’s affair.
“Of course we must prepare. But you need not worry. If we join forces with the Nine Great Sects, it will be handled.”
“Do you truly think they will come forward willingly?”
Relations between the Nine Great Sects and the Murim League were not good.
Even less so since Jang Chung had risen to Chief Elder and seized the greatest power within the Murim League.
Yet—
“This concerns the Heavenly Demon. There are none in this world who fear such an existence more than the Nine Great Sects, so they will come forward gladly. Though if we cannot hold back the Heavenly Demon, well, it cannot be helped.”
“Pardon? What do you mean by that?”
Cannot be helped if we cannot hold it back?
For a moment, Jegal Gil thought he had misheard.
Jang Chung continued, his expression unmoved.
“I believe a being like the Heavenly Demon is akin to a calamity.”
“A calamity, you say?”
“Yes. A calamity sent from heaven. It is no different from a great storm or earthquake. What can humanity do when faced with such a calamity? Of course, we must use everything at our disposal. But if even that proves futile, well, what can be done? We must accept it.”
Jegal Gil’s expression went blank.
He could never have imagined Jang Chung would respond this way.
He had thought the man would struggle desperately to preserve his power and cling to life a moment longer.
Yet here he was, offering this response.
Jang Chung glanced at the dazed Jegal Gil, smiled faintly, and prepared to water his orchids.
Gentle hands arranged the antique watering can.
“Honestly, I am not afraid of the Heavenly Demon. So long as the Murim League stands and I can maintain the power I hold, that is enough for me. So if the Murim League’s end should come to pass, then let it be as it will—I intend to live out my desires to the fullest and die at last in the most glorious fashion as an elder of the Murim League.”
Jang Chung paused for a moment, as if picturing that very scenario.
And then—
“Yes. What a magnificent end that would be. Yes, truly magnificent.”
Suddenly, Jang Chung’s lips curled upward in a grotesque smile.
A light that was utterly different from before ignited in his rounded eyes.
It was nothing less than vicious madness and terrible selfishness.
Jegal Gil, confronted with this directly before him, felt his entire body covered in gooseflesh.
From Jang Chung’s sudden shift in atmosphere, an uncanny chill emanated.
“So I intend to live as I please until the very end. I will destroy and torment whatever displeases me, indulge freely in my desires, and die with honor. How could there be a more perfect life than this?”
Something within him seemed utterly twisted.
A truly deranged man.
Though he played the part of the most rational human being, his true nature was an unspeakably hideous monster.
Even his final moments, he sought to embellish with falsehood.
Yet—
‘Now I see. At last I understand.’
From this conversation, Jegal Gil felt he could divine what Jang Chung truly desired and what he truly feared.
Jegal Gil’s eyes turned cold and sharp.
Jang Chung, who had already returned to his usual demeanor, watered his orchids with a pleased smile on his face.
“Well then, let us see how they respond. It promises to be most entertaining indeed. Tsk, tsk.”
***
A letter from the Murim League arrived at the Peng Estate in Hebei, which had been in turmoil over various recent matters.
And now, inside the Clan Patriarch’s hall, the contents of that letter had set off an uproar.
The letter’s message was thus: questioning how the Peng Estate, which should serve as a model for the Orthodox Sect of the Martial World, could associate itself with the Sa-do Alliance, and taking issue with their recent conduct.
And what the Murim League demanded was—
“What? They want us to come directly to the Murim League to explain ourselves? These mad fools!”
Fire flashed in Peng Mugang’s eyes for the first time in a while, breaking his recent tendency to laugh more than rage.
He was not alone.
“Those wretches who didn’t show their faces once when the Peng Estate was in danger, now acting as though they stand above us! Their arrogance pierces the heavens!”
“Exactly! How can they be so shameless!”
The elders of the Peng Estate were equally furious.
“Let us pretend not to notice. Silence is the answer.”
“Agreed. Engaging with them will only exhaust us.”
“Preposterous! What nonsense! We must lodge a formal protest against their shameless conduct!”
“I agree completely! We must demonstrate our righteous anger forcefully!”
Even among the elders, opinion had split into two camps.
Then,
“That won’t do.”
Peng Sejin spoke up.
“What do you mean, Crown Prince? That it won’t do?”
The elders’ faces showed incomprehension at Peng Sejin’s words.
Peng Sejin then continued, his expression grave.
“Of course, from our perspective, their attitude and demands are deeply infuriating. But the problem is that when viewed from a third party’s stance, the content of this letter appears entirely reasonable. In fact, their demands seem quite justified.”
The illustrious clan representing the Orthodox sects had continued to exchange letters with the Sa-do Alliance—with its very leader, no less.
This could pose a serious obstacle to the unity of the Orthodox Martial World, so clarification on that point was necessary. Hence they demanded an explanation.
That was essentially all the letter contained.
But the matter of how they had conducted themselves thus far,
and how they had pretended not to notice when the Hebei Peng Estate faced grave peril from the Demonic Sect—none of that was addressed in the letter. To those unfamiliar with the true relationship between the Peng Estate and the Murim League, the League’s demands would seem all the more reasonable.
“If we ignore this or lodge a formal protest, it is we Peng who will be disadvantaged. We would only give them further grounds to fault us.”
“Hm.”
Hearing it laid out, there was no denying the truth in Peng Sejin’s words.
“Then what should we do?”
At the elder’s follow-up question, even Peng Sejin found himself hesitant to speak.
No answer came to mind.
He understood what not to do, but what to do remained unclear.
He wasn’t even certain a solution existed in circumstances like these.
No matter how he turned it over, the situation remained hopelessly murky.
It was certain they had come at the Peng Estate knowing full well this very predicament.
Truly malicious.
Yet for the Patriarch himself to go to the Murim League over this matter would mean bending knee to them.
‘What in heaven’s name am I to do….’
Peng Sejin felt as though fog had rolled into his mind, drowning him in frustration.
Then,
“Why make this so difficult?”
Yeo Un-hwi, who had remained silent until now, finally spoke.
“Grant their request, but do so in a way that preserves face for us as well.”
“And how would you propose we do that?”
Peng Mugang asked, pressing his throbbing temples.
Yeo Un-hwi answered without hesitation.
“Send someone who can convey the Peng Estate’s position, yet lacks the gravitas to seem a true representative—but someone capable of protecting themselves by any means necessary.”
“Hmm? And who would that be?”
“Me.”
As Peng Mugang and the others tilted their heads in confusion, Yeo Un-hwi broke into a smile and pointed at himself.
Everyone’s faces went blank.
“I will pay a visit to the Murim League on our behalf.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————