My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 178
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 178. Jujak Becomes a New Member of Baeklang Dae!
…Whoooosh. Whoosh.
Under normal circumstances, the mountainpeak should have crumbled and tremors should have shaken the surrounding area as if an earthquake had struck, but nothing of the sort occurred.
Two absolute masters had unleashed their full strength and clashed blades for the first time, after which Yeo Un-hwi had unfurled a Qi Membrane across the vicinity.
As a result, the shockwaves and sounds that erupted between them never escaped beyond the membrane’s boundary.
“Excellent!”
Thanks to this, Huk Mu-je was able to pour his full power into the sparring match without restraint.
“Ha ha ha!”
Laughter burst from him of its own accord.
How long had it been? Since he’d last tested himself against an opponent with everything he had.
His entire body tingled with sensation.
A feeling he hadn’t experienced in what seemed like ages.
In the face of that strange, almost alien sensation, he realized just how long he’d been living without such all-consuming combat.
But more than that,
‘Truly extraordinary. Simply extraordinary.’
Beyond all these emotions, what astounded him most was Yeo Un-hwi, who remained utterly unmoved by his full-force assault.
Crash!
Boom!
Witnessing Yeo Un-hwi receive a relentless barrage of fierce attacks without so much as a breath out of place, Huk Mu-je stepped back slightly.
It was Huk Mu-je himself who needed to catch his breath after unleashing such successive powerful strikes.
“Well done. My turn now.”
Yeo Un-hwi, who had deflected Huk Mu-je’s attacks with ease throughout, shifted his stance.
“Huff. Huff.”
His heart pounded wildly in his chest.
This was the moment when the sensation of being alive felt most vivid.
The corners of Huk Mu-je’s mouth lifted.
“Come on then!”
He was joyful.
At his age, still burning with desire to grow stronger.
And the fact that there remained something precious he was determined to protect.
And perhaps this moment itself—the pure martial artist’s joy and exhilaration at the possibility of growing even stronger than he was now.
And so their sparring continued, neither losing track of time.
And then,
“…I’m grateful.”
Before long the match had ended, and they stood facing each other.
“What do you mean?”
“You could have ended it in a single stroke, yet you allowed this old man to continue sparring for so long—your consideration was evident.”
“That obvious?”
“Ha. I’m not so dull as all that.”
For some, such a revelation might have wounded pride, but Huk Mu-je felt nothing but genuine gratitude.
“I’ll take my leave now. There are friends I need to meet.”
“Go, go. I’ll rest here a while longer before heading down.”
“You seem quite fond of this place.”
“I am indeed. When I return, I think I’ll scout the area near the Sa-do Alliance for somewhere similar.”
At Huk Mu-je’s easy-going words, Yeo Un-hwi let slip a faint smile.
“Very well then.”
“Go on, off with you.”
Soon after Yeo Un-hwi vanished in a flash,
“Phew!”
Huk Mu-je promptly flopped sprawling onto the ground.
As though decorum meant nothing to him.
Not that anyone was watching him here.
“So there is a heaven above heaven. The name Twelve Supremes has never felt more shameful. Ha ha ha!”
The man who had been gazing blankly at the sky suddenly erupted into robust laughter.
Yet despite his words, his voice carried none of the shame he spoke of.
Rather, it rang with something like joy.
For long he had stood at this realm, seeing no path forward, trapped in frustration.
But now, brief though it was,
‘I saw it. That path. At last!’
In just one sparring match, Huk Mu-je had gained something immense.
Soon his laughter filled the mountain peak.
At this very moment, a giant who had shaped an era was newly hatched from his shell.
As if his challenge was only just beginning.
***
“It’s been so long since I had a moment like this. It’s truly wonderful.”
“Yes, Father.”
Peng Do-hwan was taking tea lightly with his father, Elder Peng Gyeong-ho.
They had been so busy of late that this was a rare moment of peace between father and son.
Yet something about his father’s manner seemed changed since returning from the Sa-do Alliance.
He was the man who had always disapproved of Yeo Un-hwi being the captain of the Baeklang Dae, constantly pressing when he would finally oust him and claim the position for himself.
“My son.”
“Yes, Father.”
“Always serve our captain with utmost sincerity.”
“I beg your pardon?”
Our captain?
His son’s bewildered expression notwithstanding, Peng Gyeong-ho continued sipping his tea and pressed on.
“That man is a precious being who will raise our Peng Estate to the greatest house under heaven in this age. Most precious indeed. Yes, that’s exactly right.”
“Father?”
This was not the father he knew.
Gone was the perpetually anxious, envious figure of old. In his place sat a man brimming with the kindest smile imaginable.
What could account for such a change?
He had seen it with his own eyes, after all.
In that moment when the Peng Estate teetered on the brink of ruin—when he thought it was all over—Yeo Un-hwi appeared and somehow saved them.
Had he ever been so shocked in all his life?
Shock had turned to awe, and awe had swiftly become reverence and longing.
For Peng Gyeong-ho, Yeo Un-hwi was no longer a pitiful wretch who had stolen the captain’s chair—a useless, talentless fool. He was a guardian deity protecting the Peng Estate.
Relief. No—pride.
That his son served under such a man.
Now all he wished was that his son would abandon his petty ambitions for the captain’s seat and instead carve his name as one of the great heroes of the Martial World under Yeo Un-hwi’s tutelage.
“So trust in him and follow him, and you too shall become a great man. Do you understand?”
“Ha ha. Yes, Father. I understand.”
Though Peng Do-hwan grasped his father’s transformation better than anyone, he could not help but smile wryly.
Still, at least he would no longer be hounded by his father—a small mercy.
“Soon I should like to set aside time with you to discuss carefully how best to serve him. To name a few thoughts that have already occurred to me……”
Hmm… or perhaps it was no mercy at all?
To escape his increasingly zealous father, Peng Do-hwan soon fled to his usual place of refuge.
Where the others always gathered.
***
After finishing his sparring match with Huk Mu-je, Yeo Un-hwi made his way down from the mountain peak and headed straight for the Training Ground where the Baeklang Dae assembled.
“Captain!”
As expected, all the members of the Baeklang Dae had already gathered there, each absorbed in their training.
Now they trained with practiced efficiency without need for instruction—a far cry from the idle slackers of old.
A smile gradually spread across Yeo Un-hwi’s face.
The past few days had been so hectic that he had not properly spoken with the Baeklang Dae since their return.
Now, at last, he had found a moment to breathe.
Though their parting had not been long, all of them had sorely missed this time together.
“Let me say once more—you all labored mightily on that long journey back.”
At Yeo Un-hwi’s words, every member of the Baeklang Dae broke into smiles.
Soon each began to speak.
“We did nothing worth mentioning. It is you who must be exhausted, Captain.”
“Still, when we heard the news that the Peng Estate was safe, we could hardly contain our joy.”
“That’s right. Our steps grew lighter with each stride home.”
“Hey, Ki-sang. You complain about that sort of thing, but you whined the entire way back.”
“Ah, Sister. Must you pour cold water on such a touching moment?”
“You’re making empty boasts that don’t suit you.”
“This is well-intentioned false modesty, I assure you.”
“What are you even saying.”
In any case, they remained unchanged.
The sight of his members continued to draw smiles from Yeo Un-hwi.
Yet he did not know.
The eyes of the Baeklang Dae members shone with an admiration far deeper than before.
It made sense.
Their leader wasn’t simply a hero who had flown that impossible distance alone to return to Hebei, crushed the Demonic Sect’s enemies one by one, and saved the Peng Estate?
They all felt it too.
Every person within the Hebei Peng Clan now gazed at Yeo Un-hwi with completely transformed eyes.
Now everyone had come to know it.
The true face of the man called Yeo Un-hwi.
So how could they not feel pride?
More than that—doubts had even begun to creep in: could there truly be anything impossible for this man?
He seemed inhuman, like some god of war incarnate.
And so the Baeklang Dae shone with eyes ready to follow whatever words fell from Yeo Un-hwi’s lips, whatever they might be.
Then it happened.
Someone appeared at the Training Ground where they gathered.
A woman with a face utterly unfamiliar to them.
It was Jujak.
“Ah. You’ve come.”
Yeo Un-hwi grinned and introduced her.
“She’s a new recruit joining the Baeklang Dae from now on. Everyone, introduce yourselves.”
“I’m called Hong Yeon.”
At his words, they all wore dazed expressions.
A new recruit joining so abruptly?
“She technically belongs to the Baeklang Dae, but since she’ll be occupied with escort duties most of the time, she won’t be able to participate in regular training or group missions.”
“Pardon? Escort duties? Whose, if I may ask?”
“Yul-i’s escort.”
“Pardon? W-w-what?”
All the Baeklang Dae members, who had been listening obediently until now, cried out in shock.
Ki-su and Ki-sang, in particular, could not hold back.
“No, wait—Leader. A new recruit who just joined the Baeklang Dae is going to take on that prestigious duty?”
“With all due respect, what of all those who have been waiting in line for that duty since long ago? How could you make such an extreme, heartbreaking decision without even consulting us? How could you—”
Besides, why did Yul-i’s escort assignment need to be discussed with them in the first place?
The complaints rose all the way to Yeo Un-hwi’s throat, but he was quite naturally preparing to ignore the two brothers.
Give them an inch, and they’d take a mile.
But then—
“Leader! This simply won’t do! I cannot approve of this!”
“What now?”
“We consider ourselves your seniors, after all. This isn’t just any duty—it’s the escort of Miss Yul-i herself. We must conduct a proper evaluation.”
“An evaluation?”
“Yes! We should at least see what level of skill she possesses.”
“Sigh. Stop it. You’ll regret it.”
“Come now. Don’t worry yourself, Leader. We wouldn’t be rough with a new recruit on her first day.”
“That’s right. We’ll go easy on her.”
“No, I’m worried about you two.”
“Ha! Always the jokester.”
They weren’t listening, not at all.
Yeo Un-hwi tried every way to stop the two moths plunging headlong into the flame, but Ki-su and Ki-sang showed no sign of backing down.
You two are going to die. You’re actually going to die.
Just as he tried once more to stop them—
“This is interesting. I accept.”
Jujak, who had been listening quietly to the brothers’ nonsense until then, stepped forward.
“Then would you allow me to ask for a lesson from you seniors as well?”
Oh no. This has gone too far, it’s really gone too far.
Before anyone could stop her, Jujak stood facing the brothers Ki-su and Ki-sang.
There was no stopping it now.
Ah. I’m done. I warned you, I clearly warned you!
“Oh! Such boldness I admire! Very well, junior. Today I shall show you that there are heights beyond the heights! Ha-ha-ha!”
Ki-sang laughed brightly, oblivious to the terrible future rushing toward him.
Heights beyond the heights? What awaited him was far more likely a yellow sky.
And not long after—
“Kyaaaaaaagh!”
The Training Ground filled with the shrieks of the two brothers.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————