Microscopes and Canvases - Chapter 74
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 74
Patrick lay in bed, staring up at the ceiling. The room was dark, and the fireplace embers had long since gone cold.
The midnight bell had tolled some time ago. Each time the sound of carriage wheels drifted past the window, he shifted restlessly. Even in a room without a single light, the moment he closed his eyes, the days he’d spent in Northpen blazed vividly back to life, robbing him of sleep.
Curled up with an inexplicable ache, sweat cold on his skin, Patrick finally grasped his chest and sat up on the bed’s edge.
You and I. Where did it all go wrong?
In his clouded consciousness, the vivid crimson mark he had witnessed constricted his breathing. Beatrice’s trembling fingertips, the way she’d averted her eyes as though nothing mattered—and those words she’d left behind.
‘It was a mistake.’
Patrick pressed his hand to his chest. Sharp as a blade lodged in flesh, burning as though his skin were scorched—the pain rose unbearably.
What was he supposed to do?
He couldn’t forget the sight of her barely touching the food on the plate in the train car, or her profile as she’d gazed only out the window.
A woman who had said countless times that she wanted neither marriage nor a proposal. He had broken the long-standing promise they’d made to each other—to preserve each other’s freedom. He’d destroyed it in one moment of cheap impulse that night. With nothing but his own feelings rushing ahead.
She wasn’t ready to be with anyone. Beatrice needed someone other than him at her side.
It would be simple enough to bury these feelings. Hadn’t he thought the same from the beginning? He needed to respect her wish to return to being a comfortable friend. Lightly, as though nothing had ever happened. He could manage that with enough indifference.
It wasn’t until a pale blue dawn light began to spread that Patrick could collect himself. He pressed his fingertips against the cold windowpane and made the vow again and again. Don’t show it. Starting tomorrow, there must be no hint of anything amiss.
But as the clock moved through two in the morning and past three, sweat soaking through to his neck, Patrick held himself and let out shallow, ragged sighs.
So that Beatrice could work at ease—he would lock away any feeling beyond collegiality, suppress it carefully, seal it in a drawer and turn the key.
The dreams she wished to accomplish, the future she wanted to move toward. He wouldn’t let his emotions stand in the way of that path. He wouldn’t burden her with them.
As the window grew bright, he rose and washed his face with cold water from the basin. The face in the mirror looked as unmoved as ever.
That would do. This was enough.
* * *
Beatrice lay in bed, opening and closing her eyes in endless repetition. The room was silent, and the tick of the small clock on the nightstand seemed unnaturally loud.
Sleep would not come. Lamplight from the street seeped thinly through the gap in the curtains. After tossing and turning, Beatrice finally kicked the quilt away irritably and sat up sharply.
I’m going mad…
The moment she closed her eyes, the four days in Northpen materialized one by one. The sensation of their knees nearly touching in the narrow gap between the train seats, the solid warmth she’d felt without thinking when she leaned against his shoulder in the swaying carriage, the touch of his hand gently supporting her elbow as she’d climbed the inn stairs.
Each small contact remained unnaturally vivid in her mind. When people at the Public Hall had crowded forward wanting to see the Painting Album, the way he’d quietly boasted that he’d “graduated from the Royal Art School with top honors,” the faint blush on his ears.
The moment he’d silently reached out his hand when she’d nearly stumbled in the Marshland, those quiet hours they’d spent side by side each evening sorting through the Specimen Boxes.
‘Darling.’
When she’d spoken that word aloud for the first time, she’d been startled by her own voice. She hadn’t known how to steady a heart that had begun to race beyond her control.
Sipping the cup of wine Madam Sondra had poured for her by the fire, she’d thought how much she rather liked this false marriage. There was a thrill in appearing to yield to what people expected of her, in letting a little of her true feelings slip through.
She’d seen the confusion that had flickered across Patrick’s eyes, and yet she couldn’t stop. An impulse had seized her—she wanted to try it, just for a moment.
She couldn’t forget the warmth of his hand when she’d held it beneath the fireworks-filled sky on the festival night, or the moment their foreheads had touched.
And then that night came. She’d thought the drunkenness was the reason, that time would make her forget. Instead, only later did she find herself recalling more vividly how he’d touched her body, where he’d placed his lips.
Beatrice remembered the shock in Patrick’s eyes as he’d stared at the blood on the sheets. When she’d said it was a ‘mistake,’ he’d looked genuinely pained.
He was a thoughtful man, a gentleman who understood propriety. He would be crushed beneath an overwhelming sense of guilt. He must be lost in profound confusion about how to take responsibility for what had happened.
He’d paused while packing his things and asked quietly,
‘Are you truly certain you’re all right?’
In that moment, wanting to ease his guilt, Beatrice had drawn the line even colder instead.
That it was nothing but a mistake.
Beatrice sat up.
On the train ride back, Patrick had been composed the entire time. While Beatrice’s heart crumbled as she studied his expression moment by moment, he remained unmoved.
He’d checked the train schedule with care, gathered the tickets, meticulously confirmed her luggage, and boarded with the same steady manner.
She’d drawn her knees up to her chest.
That night, they’d both simply been intoxicated, simply drawn to each other. She couldn’t let him shoulder the responsibility for it. She couldn’t let his research, his future, be destroyed by a single mistake.
Beatrice refused to become someone who bound him down. She would simply bury her heart—it was that simple.
She repeated it to herself: if I can keep an unbothered face, he’ll find peace too. She had to respect his wishes. She’d been reassured from the start that he wasn’t the sort of man to propose, and that fact hadn’t changed. She couldn’t impose her own desires and tie him down.
In any case, there had always been a line drawn between them long ago—a comfortable promise not to bind each other with marriage. She was the one who had crossed that line first. So it had to be her responsibility to draw it again.
The window was growing pale and bright. Beatrice dried her eyes and got up. As she washed her face with cold water from the basin, she practiced a faint smile in the mirror again and again.
Not too bright, not too stiff—until it looked natural. Over and over. From tomorrow on, with the face of someone to whom nothing had happened.
At least in that room she could still sit at his side. If she didn’t want to lose that last place, there was only one thing she could do now.
* * *
Despite the countless vows that had carried through until dawn the day before, Patrick made his way to the Natural History Museum Annex Room 101 with a heart as heavy as stone, having spent the night awake.
All the way to work, he kept his bag handle gripped tightly and swallowed dryly several times. It took a long while even to stand before the door and grasp the handle.
The moment he opened the door, Beatrice was already in her place, quietly working the dried paint on her Palette.
“Good morning, Patrick.”
“…Good morning.”
At precisely nine o’clock, the research room air was calm and dry as always. Patrick nodded in greeting, then silently removed the microscope cover.
For all the vows he’d repeated through the night, the moment he faced her composed expression, his own mind went cool and clear.
How could she be so composed, when he’d spent all night tearing at his own chest? It seemed she’d sorted her feelings far more quickly than he had. Then he too needed to be more composed.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————