Master Swordsman’s Stream - Chapter 257

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 257

-Geomsin! Geomsin! Geomsin! Geomsin!
-First Clear!
-Insane guy, insane guy, insane guy, insane guy
-Just clears it solo, the bastard lol highest difficulty and everything just demolishes it lol actually insane at the game why do I watch him lol
-Smart mind, good skill
-I knew it would be like this
-Our team manager at work just cheered out loud—is he watching by chance? lollll
-Who’s the guy cheering…?
-A director
-lollllll even the director can’t hold back for this broadcast lollll

Cutscenes and all manner of achievements were listed, and items flowed into their hands.
The map returned to normal, and all the party members came back to life.
“That’s a bus run! This is what a bus run looks like! Crazy! Nice! Do we get taxidermied?!!”
“We deserve credit for staying quiet at the end!”
“Dang So, that’s a bit of a stretch.”
“Hehehehe. Youth really is remarkable. Our younger brothers haven’t even hit their forties yet.”
“Father, it’s not youth—it seems like only Seo Jun is in a different league.”

-lollll
-Wait… your father and younger brothers seem way more impressive than us young folks? lollllllll
-Only an extreme minority have hit 10 levels, 40s are the highest tier anyway
-lol got stuck at stage 1 lollll
-The Streamer is a god!
-First clear solo at level 10 by himself?
-No way?
-Makes no sense just lollllll
-Makes sense he’s a master who came from the martial realm lollll

What’s this? Sharp one, aren’t they.
Seo Jun, startled inwardly, spoke up.
“So many salaried streamer types. Haha.”
Viewers: 120,000.
That was the number who had rushed in after hearing news that they could break it.
More than last night, so it wasn’t just yesterday’s viewers but an even larger crowd.

-Not salaried types, just people watching at work?
-Guess someone’s stealing at work lollllll
-Home protectors! Home security guards! That’s what Viewers are
-But there are plenty of Viewers who do their jobs properly while deceiving the hardcore fans
-Lunch break is exactly when it drops, one hour of streamer talk gets deleted! lollllll
-All my coworkers next to me were looking at their phones lollllllllllll

If it were night, sure. But now?
“Come on, go ahead and do what you need to. Everyone think about your health and stretch a bit. Oof, I’m stiff too.”
Although virtual reality had no such issues, Seo Jun spoke with deadpan seriousness.
“Team leads? Take a closer look at the subordinates you just saw stretching.”

-lollllll tried to assassinate them
-Streamer you bastard lollllllll I just made eye contact with my team lead
-I’m done lollllllll
-My company doesn’t allow earphones so I was carefully watching chat only, I didn’t get caught lollllllll
-This is one of those things where both the boss and subordinate have to see it to get caught lollll but that was me lollll

“Well. Let’s praise me anyway. Who am I?”
Seo Jun spread his arms wide.
True, the conversation had drifted off track for a moment, but they had just achieved a First Clear.

-Ugh…… witnessed it again damn it’s the Streamer again.
-I knew this would happen!
-And if you’re going to abandon Racle like a bastard, then upvote lollllllllllllllllll
-Surely not…?
-Yep you got abandoned. Every single game so far has been abandoned~
-Just slaps incredible achievements on it and abandons the game like a bastard bad guy lollllllllllllllllll

“I’m not bad. And I’ll do what I did again someday.”
“What game?”
Tae-woo, who had been watching Seo Jun’s broadcast from the side, asked.
“No clue.”
“Figured as much.”
“Hehehehe. Seo Jun, let me ask once more—how about joining the Blood Alliance?”
“That place seems too barbaric for me.”
In that instant, countless glares flew toward him, and Ppoppi’s father nodded as if that was understandable, then attempted to persuade him further.
“Full treatment naturally, and if you just say the word, we can harass anyone or groups you dislike without limit. Gehehehe. We’ll provide funds too. Hunting grounds, bosses—with you alone, we could even control the server itself!”
“……”
For a moment, temptation stirred.
“Maybe someday.”
“Shame, really.”
“119 and Siksik Corner, thank you both for your hard work.”
“Just clearing First together was an honor, Streamer! I should get back to being a Viewer now.”

[Siksik Corner: Hard work, yeah lol]
[Siksik Corner: Though you worked harder! Thanks!]

For a keyboard warrior, a rather wholesome finish.
“But wouldn’t we meet again when we go to Pangyo to make a Skin?”
Tae-woo said.
“True. But speaking of Skin… do you have any ideas in mind?”
“What about you, Ppoppi’s father?”
“Gehehehe. Heavy armor, naturally.”

-Consistent taste lollllllll
-But he’s a Warrior so heavy armor’s right
-What about something completely strange?
-Should be something befitting the First Clear

“Hmm……”
“What is it, Seo Jun? Thinking about something? In times like that, you should go simple yet stylish like heavy armor like I have.”
“No, it’s not that……”
“Yes?”
“I’m wondering if it’s really good for only me to use the Skin.”
“……?”

-I think I know what you mean! lollllllllll
-You’re not feeling guilty about getting a Skin only you can use and then quitting the game, right?
-You got abandoned again! loll
-Is that really what he means? I bet he just wants to share good things with everyone, something like that

* * *

Seo Jun spent another three hours chatting and playing in Racle before wrapping up his broadcast.
Incidentally, this wrap-up was supposed to include a dissolution ceremony for the Geomsin Faction, but since the remaining users said they’d organize it themselves, he didn’t blow up the guild.

[Geomsin Faction without Geomsin lollllll]

-Fact: Geomsin exists. SO many
└Fact: Actually only Geomsin players come in
-The Streamer isn’t even Geomsin, he’s Geomsin1 lollllllllll

[So after all, trying to blow up the guild means it’s an abandonment ending ugh]

-What did you expect?
-Sucked up all the good achievements and Viewers, so no need to stick around anymore lollllllllllllll
└If you’re mad, just drop a new raid tomorrow lollll
-So what’s the new game then?
└Might actually play what he was doing before this time

[What’s more important right now than that streamer’s next move]
==
Second Clear.
That’s basically the real First Clear.
Can’t put a god in the competition, right.
==

-Agreed
-First Clear emergency!!! Party members are still sleeping lollllllllll
-So when’s Monster gonna do the copycat ninja thing?
└Can he even? lollllllllllllllllll
-???: Copy lol If you can
└Oh lol just dodge everything and clear it
└Monster! Please act like a boss if you’re a boss! loll

Seo Jun ended his broadcast at 3 PM.
And after that, people talked about Seo Jun for a while before changing the subject.
The question was: who would achieve the Second Clear?
People, especially Racle users, remained intensely interested in this, and since the First Clear was just considered the realm of gods, there was a consensus that the upcoming Second Clear would be humanity’s best effort.
Of course, it was just casual talk.
As always.
But gradually, more people began to argue this seriously.
It wasn’t meant to disparage Seo Jun.
Nor to exclude him entirely.

[Around this point, doesn’t the Second Clear party really seem like humanity’s strongest?]
==
12 hours passed since the First Clear.
But still no clear party? ????
Is this real?
How much longer, tortoise!
==

-The rabbit sleeps and has all kinds of restrictions and yet clears solo faster than that, but the tortoise has seen every pattern and is still 12 hours behind lollllll
-At this point… the skill gap is serious……
-This guy just doesn’t make sense, man
-Is there really any ‘person’ who surpasses him?

And time continued to pass.
Gradually, those who believed in humanity’s First Clear passed the majority.

[24 hours passed since the First Clear!]
==
Still!
Still!
Slept again and still!
One guy took zero damage while another can’t clear!
==

-Even the First Clear party burned all their mental energy on day one so they keep making mistakes loll
└Probably burned all their potential that first day
-The difficulty is genuinely insane, you try doing it

[Well, since the god did the First Clear, how about lowering the difficulty, Director Lim Kang-san!]

-For real loll
-Please do a human-level nerf patch already lollll
-Already wanting a nerf? lollll
└But they have to clear something, don’t they

And Saturday afternoon, the day after the First Clear.
A notice went up on the homepage, not in-game.
Naturally, it wasn’t news about a difficulty nerf.
By now, strategy guides had progressed enough that a Second Clear party was starting to emerge.

[Hello, this is Lim Kang-san, Director of Last Chronicle.]
==
Hello.
Time worked out so I could meet with the First Clear party this morning and discuss rewards.
It was a good time to hear the party members’ thoughts, and we’ve decided to accept their input, so I’m posting this notice.
To put it simply, you can obtain all of the Skins we’re creating to honor the first and greatest party.
Following the party members’ words that joy multiplies when shared, we plan to give out boxes through an event where you can choose one Skin from among six, and
for those who want additional Skins, we will sell them, and all proceeds from those sales will be donated in full to help society’s underprivileged.
Thank you.
==

-Wow!
-God streamer! Just a streamer! Blood Alliance guy! Keyboard warrior Viewers form insane!!!!!!
-You gotta buy with that kind of move lollll
└But what if they’re ugly?
-And they’re giving one Skin free lollllllllllllllllll
└If we didn’t get one for free, it wouldn’t be Racle
└For real loll gotta test drive all of them free
-But so when does Second Clear come out?

This was Seo Jun’s suggestion, all party members agreed, and through the director’s decision, it was quickly finalized.
The Second Clear came the next day at 7 PM.
Roughly 32 hours later, when a general party’s verification post went up.
One could even joke that without Seo Jun, the harsh raid difficulty might have earned the game company all kinds of curses from players.
Seo Jun’s Saturday broadcast was a hiatus.
Sunday’s broadcast was the same, so it just passed.
And Monday at midnight.
On The League’s official homepage, a photograph—or rather, a page of a book showing shadowed heroes appeared, and

[Huh? Looks like the Light Cult is included in this theme????]

[OMG does Kael show up in this history book lollllllllllllll]
==
With one crazy guy, Kael’s definitely a lock lollllllllllllllllllllll
==

This was previewing one of the League’s major content events.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————