Logging Out Is Too Hard - Chapter 86
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 86
“…It’s a mana so thick I can barely breathe.”
As they neared the Darkness Zone, Alteon trembled under a pressure he couldn’t name, one that seemed to press down on him from every side.
‘I’ve never felt anything like this, not even in the Labyrinth Tower.’
As the Priest Ranker ranked first, he had experience up to the seventh floor of the Labyrinth Tower.
His skill alone could have carried him further, but as a member of the Papal See, he was a specialist in field relief rather than dungeon combat.
“You’d best be careful. It’s thick with Death Qi, but it’s a true Dragon Word Magic. You can’t simply purify it with Holy Power.”
Charlot took out the Undead Stake, drew a low breath, and spoke.
“Once the stake activates, we’ll pull that Outsider out first. After that, the Knights Order will weaken the Darkness Zone’s power with Holy Power, and then the main force will move out.”
“Understood.”
Crack—!!!!
[The Undead Stake activates.]
[The effects of all unclean things are reduced by half.]
[The effects of all sacred power are doubled.]
▶ Duration: 3 minutes
Golden light seeping from the stake driven into the ground began to spread outward along the border of the Darkness Zone.
‘So this is truly one of the Three Great Treasure Artifacts of the Papal See.’
Even Alteon, the Great Priest, had only ever seen this stake resting in a storeroom sealed behind barriers.
[You will not fall into fear.]
[All elemental resistances increase by 10%.]
[All stats of Holy Knights and Priests increase by 1.5 times.]
▶ Duration: 2 minutes
Alteon could not help but marvel at the energy that came with the faint golden aura rising gently across his body.
Just before he set foot into the Darkness Zone,
[A note message has arrived.]
[Sender: Risel]
-Is it really true you’re in Torn Bach right now?
A message arrived that almost seemed to carry her voice.
It was from his older sister, Im Heejeong.
‘Talk about perfect timing.’
-I had no choice. It’s because of the Papal See’s orders…
Alteon frowned slightly and sent his reply.
-You still have the Vision, right? I bought a few and sent them to you before.
A paid item that can record video.
It was quite an expensive thing, but Risel, Im Heejeong, had sent him a good many Visions before.
-Get the shot no matter what. Use whatever you’ve got left.
“I swear, your nose for a scoop is unreal.”
-What’s the pay?
-Information on the Ice Archipelago, the unexplored area our clan just came across.
It was a tempting offer.
-I hear the Papal See is hunting for the four holy relics that went missing from the church.
As a well-informed woman, she knew everything worth knowing.
The ultimate quest for the priests who follow the Light God Rashin was to find the four holy relics that had vanished.
One of them was the Glass Grail.
From what they had investigated so far, it was most likely somewhere in the Ice Archipelago.
-Come on, that’s a bit stingy, isn’t it? Holy Grails are for Holy Knights to hunt down anyway. Why would a priest like me go?
He didn’t accept right away. Instead, he probed her once more, casting a sly glance her way.
-If you’re that curious, come along and film it yourself.
-I’ll do the dishes for a month after.
-What about the laundry?
-…Deal.
Alteon looked satisfied and pulled a small orb-like object out of his inventory.
[Vision activated.]
[For the next hour, everything the user sees will be recorded.]
“Let’s go.”
At his words, Charlot nodded and stepped into the Dark Zone.
-Any footage you shoot belongs to me. Got it?
He had no idea yet just how valuable the footage they were about to capture would turn out to be.
* * *
“Aaaaaargh……!!!”
Woojin’s scream tore through the darkness.
One arm had been severed at some point, its wound blackened, and the flesh of his right thigh had been torn away, leaving it hanging in shreds.
Zzzt—.
Every time he tried to put weight on his legs, a numbing jolt shot through them, as if he’d been struck by lightning.
[The severity of your injuries is critical.]
[Chukgak can no longer be used.]
His legs appeared so badly wrecked that they could no longer even receive the effects of his title.
“Hff— hff—.”
All he could hear was his own exhausted breathing.
It seemed he no longer had the strength left to even lift his sword.
[You have done well.]
Bensina’s voice reached him.
[You’ll grow stronger still.]
Woojin answered with a crooked smile.
“Thanks for the compliment… so since you’re handing those out, why not go all the way and admit I’m worth something?”
[No. Quite the opposite. You could grow strong enough, so… I mean to put an end to you now, while I still can.]
In the darkness, Bensina’s eyes gleamed.
[Give up on becoming the Dragon Lord.]
That was the real reason he had come looking for Woojin.
[We do not bow beneath anyone.]
“Heh… what’s the rush? Were you really so afraid that some brat who just arrived in the Central Continent would make you kneel?”
[Yes.]
It wasn’t the answer he’d expected, and for a moment Woojin’s face showed plain bewilderment.
“Well… when you admit it that straight out, I’ve got nothing to say.”
[We stand at the top of the food chain, yet in the end we die. But you outsiders have never been bound by the law of causality that governs death.]
Bensina spoke in a low voice.
[Strongest Species on Earth? Hardly. Time is on your side, and you grow stronger without end. The proof of that is those who are conquering the Labyrinth Tower. Were there any Continentals among them?]
He wasn’t wrong.
No one in the upper floors recruited NPC mercenaries for the expeditions climbing the Labyrinth Tower.
[Even if I killed you right here, you’d revive, and someday you’d turn your blade on our throats.]
“So what? Are you planning to keep me stuck here for the rest of my life?”
[Yes.]
“Ha, you’ve got to be kidding me.”
Woojin laughed, though there was no real humor in it.
Then he reversed his grip on the sword.
“Then this should do it.”
Even as he moved to take his own life, Bensina showed no surprise.
[Can you really?]
“…What?”
Just then, the air in front of Woojin warped, and something appeared within it.
People sheltered beneath a hemispherical shield.
The face of the one straining to hold the spell in place, arms outstretched, looked familiar.
“…Nisen?”
“Gah!!”
His arms, stretched out in front of him, had turned as black as if they’d been dipped in ink and pulled back out.
The poison breathing out of the Darkness Zone was slowly eating away at his body.
“Snap out of it!! You can’t fall asleep!!!”
Then, from behind him, Karan’s voice rang out, shouting at someone.
“……!!!”
It was Ruen.
The wound at her side, lying there on the ground, was torn open in ragged strips, just like the gash on Woojin’s thigh.
[If you die, they die too.]
“You… bastard!! So this dragon has been holding hostages all along?!”
[Call it insurance.]
Woojin ground his teeth at the Black Dragon’s sly scheming and shouted.
[Consider this a lesson. Even someone who has escaped death has things they hold dear.]
“Stop right now!!”
[Give up the path to becoming Dragon Lord, and you can have as many as you like.]
Whoosh… !!
Bensina spread its enormous wings.
Crack…! Crack-crack-crack…!!
At once, Nisen’s Shield began to crack like a spiderweb.
“Ugh…! N-no…!!!”
Seeing Nisen’s face, stricken and dazed, Woojin bit down on his lip.
[Will you give up?]
“I…”
Woojin couldn’t find an answer and hesitated.
Why was he agonizing over this?
She’s only an NPC.
Was it because Ruen’s aptitude was exceptional?
Or because she was a mercenary who followed nothing but his orders?
There were countless beings who could take her place.
And yet…
Why was he agonizing over this?
-She said she stayed up all night because she was worried about her master.
Just then, Setsuna’s words came back to him.
Even if that behavior was nothing more than something programmed into her… she was the only one who had worried about him after he vanished from the world.
-Master!!!!
…Was that a hallucination?
The voice he had just been remembering, Setsuna’s, seemed to ring in his ears.
KWAGAGAGAGANG―――!!!
Then it happened.
Piercing through the darkness, orbs glowing with a pure white light rained down upon Bensina.
-Are you alright?!!
It was no hallucination. It was real.
Woojin stared through bleary eyes at Setsuna, who had appeared right before him.
“How…?”
-Lady Ruen asked me to come to you, Master. I’m the only one who can fly without touching the Dark Zone!
She circled around Woojin as she spoke.
-I saw it on my way here. All the citizens have evacuated!
Chwareureuk…!!
Then she poured the potion she was holding over his head.
-Lord Karan was the one who had it. He said he carried it with him when he left his family.
[Supreme Potion has been used.]
-He said you would need it, Master.
“Ah…”
At her words, Woojin’s cheek twitched.
Even while facing a life-or-death crisis, she had passed him the last potion.
Why?
He felt he didn’t need to ask for the reason.
“I…”
Ggwak—.
He tightened his grip on the sword.
The answer was already decided.
“I can’t give up.”
Black Dragon let out a low sigh and spread its enormous wings.
[Very well, then. Whether you give up first or your mind breaks first, we shall simply see.]
Hwareureuk―――!!!!
Black mana surged out from Bensina’s body.
[Eye of Focus is activated.]
▶ Has the same effect as Insight (Lv3) and shares the gathered information with the Contractor.
In that instant, Setsuna’s eyes flashed.
-Master!! Dodge to the right!!
Seeing through the trajectory of the magic, she shouted at Woojin.
-Forward!!
At her cry, Woojin threw himself forward without a moment’s hesitation.
Boom―! Boom―!! Kwaaang―――!!!
The mana Bensina unleashed grazed past Woojin by a hair’s breadth and went wide.
[Silver Flame activated.]
In the darkness, Setsuna’s body began to glow brightly, guiding him onward.
-I’ll find the way!! Follow me!!!
[……Insolent!!]
Vooooosh―――!!!
Dodging Bensina’s attack, Woojin followed Setsuna and slipped right under the beast’s belly.
[Do you think you can win by doing that!!!]
Skrrrrk……!!
Just as Bensina was about to lash his tail at Woojin, Woojin slipped out from between the Black Dragon’s legs and kept running.
[……?!]
Bensina, certain he would strike at the reverse scale, faltered when he saw Woojin sprinting without so much as a glance back, and turned his head with a flicker of confusion.
[Stop right there!!!]
The Black Dragon took to the air and, in a single surge, lunged for Woojin’s back.
“Setsuna. That’s true, isn’t it?”
-Eek, what?
[Kwaaaaaaaah―――!!!]
The Black Dragon opened its enormous jaws, trying to swallow Woojin whole.
[Mist Step activated.]
In that instant, Woojin’s body vanished, reappearing several meters ahead.
Kwak―!!!
With the clash of teeth snapping shut on empty air, the Black Dragon, which had leapt up, crashed back down onto the ground.
“About the fact that all the citizens have evacuated. Remember that.”
-Ah! Yes!!
At her answer, Woojin nodded.
“Then we can set it off without any worries now.”
[Trap triggered.]
Kwaga-ga-gang―――!!!!
At that very moment, a violent explosion erupted beneath the Black Dragon’s feet.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————