Logging Out Is Too Hard - Chapter 75
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 75
“Stop right there!!!”
Just as I was about to lead Nisen out of the prison, a commotion broke out at the entrance.
“So it’s you! The one who came to the Vigilante Group and caused a ruckus!!”
The crowd blocking the entrance all wore the same emblem pinned to their chests.
A round sun, with a pair of wings beneath it.
It was the Changsedan.
“I was hoping to slip out quietly… looks like that’s out now.”
Woojin looked over the group of people and said it flatly.
“Slip out quietly? You arrogant bastard!! You pull something like this and still think you can just walk away!!”
A man in armor that stood out even among them shouted at him.
Eitz Shuran.
He glared at Woojin with burning eyes.
“Listen up. Your subordinates were keeping a person locked up. If this were reality, you’d have no excuse for being hauled off to jail.”
“This is a game!!”
“So what? Every one of you goes on about ‘it’s just a game’ like a broken record.”
Clomp— clomp—.
Woojin walked up to Eits at the front and spoke.
“So what you’re saying is that as long as it’s a game, you can do whatever you want.”
“What the hell did you just say?”
Shink—!!!
In that instant, Woojin’s sword sent his head flying.
“Like this?”
“……!!!”
“……!!!”
[Title: The effect of Berserker Demon activates.]
▶ You may acquire stat points equal to 1.5 times the number of kills made within a single day.
[Please enter your remaining points.]
▶ Remaining Points: 45
A light seeping out of the corpse soaked into Woojin.
Along with experience points came the second effect of Berserker Demon.
Woojin opened his Status Window.
Level: 50
Strength
145(+25)
Agility
105(+35)
Vitality
130(+40)
Faith
55
Talent
75(+20)
Tactics
85
Total Points: 1,030
Remaining Points: 0
Berserker Demon Effect Points: 45
Traits: Adventurer, Solitude, Dragon Slayer, Indomitable, Swift, Presence, Five Elements, Tenacious Life, Chukgak, Killing Spirit, Cold Winter, Fertile Winter, Savior, Blessing of the Sea King, Surging Blade, Sword Mastery, Luck
Titles: [Swift Hunter], [Master of Elements], [Berserker Demon], [Centipede Lord]. [Savior of the Snowfield], [Ice Lord], [Fog Pioneer], [Hero of the Bolton House]
Specialization: Honggaksul (1/1)
Imprint: Incomplete Essence of Sarvandin
Total Points: 1030.
For a Level 50, the figure was absurd.
Generally, the total stats of a Level 50 player averaged no more than 300 to 400.
Of course, top players could also differ in points thanks to titles and various buffs, just like Woojin, but by simple calculation, Woojin’s current stats were those of someone past Level 100.
On top of that, if he added the points he had just gained from the Berserker Demon effect, the gap would only widen further.
“B-boss!!!!”
“What are you all doing!!!”
“Kill him!!!”
The Changsedan members, who had been standing dumbfounded for a moment at Eits’s death, lunged at Woojin all at once.
Not knowing they were moths hurling themselves into a flame.
“….”
The Vigilante Group members, who had already been through this, could only stand outside the prison, hesitating.
[Piercing Eye activated.]
In that instant, the dozens of swords surrounding him seemed to move in slow motion.
Woojin had invested all the remaining points he’d earned from the Berserker Demon into [Talent].
His current Talent value stood at 120(+20).
It was only for one day, but he could use [Reaction] again.
Kaaaang―!! Kagang―!!!
The Changsedan’s blades struck the ground uselessly, and Woojin pierced through their sword net and thrust his blade forward.
Bolton Secret Art, First Form – Windwave
Kwaga-gang―――!!
A sword qi surging like a wave erupted from the blade and tore through the Changsedan members.
“Gwaaah…!!”
“Kuaaaagh―――!!”
The blade mercilessly split their limbs apart.
“Y-you… damn it…!!”
In an instant, five members died on the spot.
It was an utterly overwhelming difference.
The remaining members, having lost all will to fight, stood frozen where they were.
“Don’t do anything foolish.”
Woojin passed the remaining members, warning them in a low voice.
“Ugh, gah…”
The moment he stepped out of the prison, the Vigilante Group’s captain came into view.
“You look like you’re expecting something.”
“N-no, I’m not…”
“Don’t lie.”
Shing—.
Woojin drew the sword from the captain’s stiffened waist, pressed its tip against the man’s chin, and spoke.
“Take it off.”
“…Excuse me?”
“I said take it off. Your armor.”
“W-what—!”
Shuk—.
Woojin drove the blade into the man’s leg.
“Aaaaagh…!!”
“I won’t kill you this time. I’ll cut off your arms and legs so you can’t revive, and then I’ll drag you around. Your choice.”
“N-no! I’ll give it to you! I’ll give it!!”
The captain frantically peeled off his armor and handed it over to Woojin.
“Let’s go.”
No one could stop him as he walked away with unhurried ease.
* * *
“Didn’t you hear screaming from the Vigilante building just now?”
“Leave it be. Is it just one or two people they bully over there?… Shouldn’t someone pass a law about this kind of thing?”
“Sigh, do you think that’s even possible? Then what about PKing? Honestly, killing people is just part of the game, so it gets a pass…”
“I suppose so…”
The village plaza buzzed over the commotion at the Vigilante Group, but no one dared to go take a look.
They simply didn’t want to get tangled up with them and end up in trouble.
“Anyway, it’s almost time, right?? The Monster Wave, I mean.”
“Yeah. We should start wrapping up our business soon. These monsters are going to be the death of us. I’m telling you, it was better back when we were in the Dark Forest.”
“Tell me about it. Now that the Bulsaedan has cleared the 10th Floor of the Labyrinth Tower, I wonder what kind of monsters will be summoned this time…”
“Who knows, but they’ll probably be stronger than last time.”
Recalling the last Monster Wave, the people shuddered.
‘So the Monster Wave is today.’
On his way out of the Vigilante Group and toward the inn, Woojin caught the conversation of the people in the plaza.
‘Good. They have a duty to protect the village, so at least those guys won’t be able to chase us so easily.’
The Changsedan, which backs the Vigilante Group, couldn’t simply turn a blind eye if a Monster Wave was coming either.
“You’re back!”
As he stepped into the inn, Woojin saw Karan and Weden waiting for them.
“How are you feeling?”
“There happened to be an Intermediate Alchemist in the village, and he treated my external injuries. He said that if I wait about an hour, I’ll be able to unwrap the bandages.”
Karan answered on Weden’s behalf, since Weden’s face was wrapped in bandages from head to chin.
“Can you walk?”
Weden nodded.
“Then come with me. For now, use this for your weapon and armor. It’ll have to do.”
Woojin handed Weden the sword he had just taken from the captain.
“Mmph…? Mmmph…?”
As though he had noticed the emblem engraved on the hilt, Weden waved his hands.
“That’s right. It’s the Changsedan emblem. It belonged to the Vigilante Group’s captain. Turns out he was affiliated with Changsedan.”
“Mmmph?!”
“Relax. They took your equipment first, so borrowing theirs isn’t a problem.”
“B-but I only lost mine… If you go around taking other people’s things like this…”
Weden yanked at the bandages covering his face and shouted.
“That’s exactly the point.”
Woojin ruffled Weden’s hair lightly as he spoke.
“But this is… C-Rank, isn’t it?”
“You need at least that to be any use on the Central Continent.”
As if to tell him not to ask anything more, Woojin fastened the armor on him and nodded.
“Where are you heading?”
“To the mountain behind Torn Bach.”
“Huh? A mountain? You’re not going to Tekan Kingdom?”
Karan tilted his head and asked.
“Yeah, Nisen’s treatment comes first. If something comes up and you need to go ahead, you can go.”
“Not at all.”
At Woojin’s words, Karan grinned.
* * *
Pwooooo―――!!!!
At the sound of the horn echoing from the village, people slipped back indoors as though they were used to it.
Dong―! Dong―!! Dong―!!!
A Vigilante Group member standing atop the village walls rang the bell with all his might.
It was the signal warning of monsters.
“Damn it… Is today the day of the Monster Wave at Torn Bach?”
Watching the Vigilante Group scramble about, Eitz Shuran of Changsedan wore a troubled expression.
Hwaaak…!
A fierce wind began to churn around the village.
An ominous presence.
Beneath a black cloud gathering in the distance, monsters began to emerge, one by one.
“Damn it…!! For now, we protect the village!!!”
Eits gritted his teeth and shouted.
* * *
“Looks like the Monster Wave has started.”
Halfway up the mountain slope, Ruen activated [Hawk Eye].
“I can see the ones we met in the prison outside the gates too.”
“Good. They’ll be busy defending the village and won’t be able to chase us.”
Woojin nodded at Nisen in response to her words.
“It’s here.”
They climbed a good while longer before Nisen parted the thick, overgrown brush.
Behind it lay a very small pool of water.
“Wow…”
Ruen let out a gasp at the sight of the pool.
The water inside glowed a pure, brilliant white.
Even at a glance, it was clearly no ordinary water.
“Was it always like this?”
“No, it wasn’t. It used to be perfectly ordinary… I drank it without thinking, and this is what became of it.”
Gulp.
Woojin dipped a finger into the spring and tasted it.
“…Ugh?”
At that instant, a tingling sensation raced down his throat.
[This water contains a powerful mana.]
▶ If a person who possesses mana consumes it, their body may undergo changes.
▶ You do not possess mana.
[No physical changes will occur.]
“Haa… haa…”
Woojin had used magic in the Other World, but in this game he still had no mana.
It was something one might call a pity, but at least this time, he had to be thankful he had none.
If he had possessed some half-baked amount of mana, he might have fallen victim to Mana Chaos as well.
It had been a painful experience, but perhaps drinking it directly had been worth it.
[You have discovered Fairy Water.]
Woojin gained information about the spring.
[Fairy Water can cure Mahyeolbyeong Stage 2.]
“…Hm?”
At the next notification that followed, Woojin’s brow twitched.
“Lucky you.”
He called out to Ruen, who was standing behind him.
“Drink only a little. It should help with your Mahyeolbyeong.”
Ruen nodded, cupped her hands together, and scooped up a mouthful of water from the spring.
Shwaaaaak―――!!!
As the water slid down her throat, Ruen took a deep breath, looking refreshed, unlike Woojin, who had suffered in pain earlier.
[The Fairy Water is thickening your mana vessels.]
▶ Your mana has increased significantly.
▶ You can now use spells one tier higher.
[Limit Break!]
▶ Aptitude has risen dramatically.
▶ Level Cap has increased. (49→69)
[Due to the Limit Break, your traits have been strengthened.
▶ Trait: The effect of Descendant of Uldin has been strengthened.
▶ Marksmanship rises by one step → 1.5 steps.
▶ Spirit Affinity rises by one step → 1.5 steps.
▶ Field of vision increases 1.5 times → 2 times.
▶ Agility increases 1.5 times → 2 times.
[Your Spirit Affinity has met the minimum requirement for Intermediate Spirit Magic.]
▶ You can now form a contract with an Intermediate Spirit.
“M-Master…?”
Unlike Woojin, who felt nothing but pain, Ruen seemed to sense the changes in her own body, her mouth hanging open in astonishment.
“This… this is incredible?”
Ruen called out to him, her face full of surprise.
Woojin took out an empty bottle he had prepared in advance from his inventory and filled it with Fairy Water.
‘Who knows, I might need it someday.’
Tucking the bottle of Fairy Water back away, Woojin rose to his feet.
“Then… how exactly do we treat it?”
“I don’t know the treatment either.”
“Eh?! Wait a moment! That’s not what you said! How can you say something so irresponsible now…!!”
At his answer, Nisen cried out in a panic.
“Do you know how Fairy Water is made?”
“Huh?”
“It’s made when the dust found only on a fairy’s wings touches water.”
Woojin gave the bottle of Fairy Water a gentle shake.
Just as if someone had sprinkled starlight into it, the water glittered with countless specks of dust.
“That means there must be fairies somewhere nearby.”
“S-Surely not…”
“That’s right.”
He clapped Nisen on the shoulder.
“I’ll ask him for the cure myself.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————