Logging Out Is Too Hard - Chapter 66
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 66
“Wow…”
The party stepped into the storehouse, letting out low gasps as they looked around.
“Seriously…”
Setsuna answered for Ruen, who seemed at a loss for words and hesitated.
-There’s nothing here.
She was right.
The storehouse they had entered with such high hopes was embarrassingly empty.
‘…What on earth is going on?’
Woojin kept walking across the empty storehouse.
“Hm?”
When he reached the far end, an old box sat there.
“I thought we’d be able to pick whatever items we wanted from a storehouse… so it’s predetermined, then.”
Clack.
He opened the lid.
“What’s this?”
Inside lay nothing but a single old scroll.
[You have acquired the Golden Land Map.]
‘Golden Land?’
It wasn’t an item in the usual sense, which was a bit disappointing, but curiosity got the better of Woojin, and he untied the cord wrapped around the scroll he had never seen before.
[Golden Land Map]
▶ Rank: None
▶ Description: A map said to record the location of the Golden Land, the paradise of the world, also called the North Wall Island. The Bolton Family searched for it for a thousand years without success, and so it was kept in the storehouse.
▶ You can proceed with the World Quest [Golden Land].
[Do you accept the quest?]
“World Quest…?”
Woojin hadn’t expected to receive a new quest from the Bolton Family, and he stared at the window again in surprise.
‘A World Quest is the highest-tier quest there is… It’s so hard to obtain that apart from the Uldua Alliance, hardly anyone is pursuing one. And to get one here of all places.’
He studied the quest details with a tense gaze.
“Wait… North Wall Island?”
In that instant, Woojin’s eyes trembled.
It was a place he had heard of.
That was the place Raul had been trying to find, where the Lion King was said to be.
It was,
the last bastion of humanity.
‘If I could go to Isekai, I’d be able to find out where North Wall Island is.’
Woojin licked his lips.
If that happened, clearing the World Quest would be a cinch.
“No reason to refuse.”
Woojin tore the scroll open with all his might.
[Quest accepted.]
[Quest Name: Golden Land]
▶ Find Golden Land, the legendary island.
The moment the quest was accepted, the torn scroll crumbled into ash.
“Looks like that’s the end of it.”
Nothing else remained inside the box.
“Hmm… for a reward, that’s awfully underwhelming.”
“You may think so, but obtaining a World Quest is a tremendous thing.”
‘Besides, I already know how to tackle the quest.’
Strangely, the further he advanced in the Game, the more tasks piled up, one by one, for when he got to Isekai.
“Let’s head back.”
With the scroll confirmed, an exit opened at the back of the storehouse.
Swoooosh―――!!
As they walked into the portal, light enveloped them.
* * *
“Good work.”
Once the exit’s light faded, the place they arrived at was the Lighthouse.
“You’ve successfully finished the Bolton Family’s business.”
Harper, who had been waiting there, bowed his head toward Woojin in greeting.
“Thanks to all of you, the Black Mist has vanished, and this place has been able to reconnect with the people of the world.”
“Thank you.”
Woojin returned the gesture in kind.
“I thought I’d give this back.”
He held out the Sea Sword that Cheison had been carrying toward Harper.
“This belongs to the Bolton Family, though?”
“I have no intention of governing the city. I mean to keep the archipelago as a land of freedom.”
“Isn’t it a waste? As you can see, the city is enormous. You could live like the king of a minor kingdom.”
“I prefer Baekhwa Valley.”
Harper studied Cheison for a moment, then nodded.
“Then I’ll look after this place for the time being. But don’t forget, this is Bolton Family land, and you are its master.”
“Understood.”
“I’ve had a boat readied for you. Shall we go back?”
The moment Harper finished speaking, Cheison headed for the Yeoinho anchored at the dock, as if he couldn’t wait to leave this place.
“Master, shall we go too?”
“You go on ahead to the ship. I still have some business to settle with him.”
At Woojin’s words, a faint smile crossed Harper’s face.
“I suppose it’s my turn to hear your thoughts now.”
Left alone with Harper, Woojin put to him the question he had been waiting to ask.
“Do you truly wish to become Dragon Lord?”
A chill ran through him.
Harper’s gaze changed.
“To stand above dragons is to step beyond the realm of humankind. Dragons are selfish beings. They will test you endlessly with dreadful trials and suffering.”
The aura radiating from him.
Surprisingly, it was similar to what Woojin had felt from Belian.
‘Was he called a Human Dragon merely because of his wisdom?’
Only then did it occur to Woojin that Harper might not be entirely human.
“If you need the power of a dragon, wouldn’t it be better to become a Dragon Knight instead?”
Harper took a small egg from inside his robes.
“Since I can vouch for your abilities, should you wish it, you could become a Dragon Knight to my teacher, the White Dragon Hawen, lord of the Western Plateau.”
[You have discovered a quest.]
[Quest Name: Dragon Knight]
▶ If selected, you may proceed with the Unique Class ‘Dragon Knight’ quest.
[You are currently in progress of the Dragon Lord quest.]
▶ If selected, the quest currently in progress will be erased.]
“I have no intention of taking a lower-ranked class just to make things easier for myself.”
“A higher rank isn’t always better. The higher the rank, the greater the chance of failure. Once a class change fails, you can only ever obtain a Normal Class afterward.”
Harper pushed the egg a little closer to him as he spoke.
“But right now, you could change class just by laying a hand on the egg.”
“I refuse.”
Woojin’s answer, however, was firm.
“Are you serious?”
“Because what I intend to do is beyond what the strength of a single dragon can achieve.”
“Do you mean to save the world, or something?”
Harper asked back, as if in jest.
“The world, you say… I’m just going to make a wish.”
Despite Woojin’s odd answer, Harper nodded as though he understood completely.
“Very well. But even if I acknowledge you, that doesn’t mean you can become the Dragon Lord.”
“Then what…?”
“I am merely a disciple of a dragon, not a true dragon myself. All I can do is make your existence known to the dragons on this continent.”
Harper tucked the dragon egg away as he spoke.
“You’re still immature. Raise your level and grow stronger. Once you travel to the next continent, a dragon will come looking for you.”
[The quest is being updated.]
[Quest Name: Dragon Lord]
▶ You have earned the recognition of Human Dragon Harper Gwain.
[You have not met the minimum requirements.]
1. Reach Level 50.
2. Enter the Central Continent.
▶ Once you reach Level 50 and arrive at the Central Continent, depending on your actions so far, one of the four dragons who has taken an interest in you will come seek you out.
‘Now it’s time to level up.’
Woojin nodded as he studied the newly changed quest window.
“May your journey reach its rest.”
Harper extended his hand toward Woojin.
Ding-ding―!!
The moment he clasped that hand, a notification chimed.
[Quest completed.]
[Quest Name: Great Sage]
[Reward: Sage’s Blessing]
▶ Trait acquired: Luck.
“Luck…?”
“It’s nothing much. It simply means you’ll occasionally receive a benefit that bends the normal order of things.”
“I’d have preferred something like mana, if I’m being honest.”
“Ha. If fortune favors you, won’t that opportunity come to you in its own time?”
Harper laughed at Woojin’s reaction and went on.
“Do you happen to know of North Wall Island?”
“Why do you ask about that place…?”
“I found a map to the Golden Land in the Bolton Family’s storehouse. It’s said to be located on North Wall Island.”
“Hmm. I’ve traveled to many places, but I’ve only heard rumors about it.”
“What sort of rumors?”
“North Wall Island is an island, yet it is not an island.”
“…What is that supposed to mean?”
Looking at Woojin scrunching up his face, Harper smiled again and spoke.
“Well, I was interested in North Wall Island at one point too, but I never found anything beyond that.”
‘An island that isn’t an island…’
Woojin turned Harper’s words over in his mind.
“Thank you. I should be going now.”
“I hope we meet again someday.”
“Likewise.”
With the conversation over, Woojin boarded the ship.
“To Baekhwa Valley.”
The sea that had been crawling with demonic creatures turned calm as if it had never been otherwise, and the ship began to sail at a brisk pace.
* * *
-Did you see it? The Black Mist opened.
-Didn’t you log in yesterday? The notification went out across the whole continent, so how could you not know…
-No, what I mean is, I’m curious who cleared it.
-Who else? The question mark that’s been tearing up the dungeon records lately.
-???
-Yeah. That guy.
-???
-???
-Ugh, just a single hint.
-Though the Ice Cave doesn’t seem like something one person cleared alone… the people who cleared it with him should know who he is.
“Is this the guy? The one who raided the Ice Cave with Uncle?”
Ever since the Black Mist, an unexplored area, appeared on the map, the community window had been filled with nothing but talk of it.
“Most likely. There’s no one else who’d pull off something like this.”
“Who is he, then?”
“Heh, I promised him I wouldn’t say. Not even to my beloved niece.”
“No, I’m asking as the Alliance Leader. Spit it out, Gareth.”
A broad stone building.
It was the Guild House of the Uldua Alliance.
Inside, it felt like another world, with far more non-human races than humans.
And the only human there, she spoke to Gareth.
Her short bob and the thick gauntlets she wore in place of a weapon announced her class well enough.
“I’m sorry, but even as Alliance Leader, I can’t tell you. It’s a promise.”
“…Tch. No fun.”
Gareth never broke his word, not for anything, and she knew it well enough. Pouting her lips, she answered with a sulky frown.
“Jane, by the way. Tomorrow, right? Don’t you dare skip this time.”
“Can’t Uncle just go in my place?”
“Only when it suits you, you call me uncle.”
“You were the Alliance Leader before, Uncle.”
At her words, Gareth let out a hearty laugh.
“Have you forgotten the rules of the Uldua Alliance?”
“I know, I know.”
Whoever gets the most interesting job becomes the Alliance Leader.
“Since you took on the World Quest, it’s only natural that you’d be the one to lead the Alliance.”
“Ugh… why did I ever do this?”
Jane clutched her head and let out a long sigh.
“It’s really no fun. Last time I went with Uncle, I thought it was an Auction House, you know?”
“It’s all necessary work. And the more it goes on, the more we need people like us.”
“That’s exactly my point. The more strong people we have, the stronger our Alliance gets. So why don’t we recruit that person?”
“Having already taken on a World Quest is enough. Don’t lose heart.”
Gareth patted Jane on the shoulder.
“And give up on that one. That friend isn’t the sort who’d serve under anyone.”
“Hmph… you don’t know that for sure!”
“Well, you’ll meet them soon enough. Once we cross over to the Central Continent, news will reach us. Anyway, stop thinking about other things and get yourself ready. Understand?”
“Ugh, fine. I’m sure it’ll just be more auctions anyway. Doesn’t sound like there’ll be much worth hearing.”
She picked up the note lying on the table, waved it back and forth, and sighed.
[Round Table Invitation]
It was a regular conference held once every half year, where the guilds and alliances of the Central Continent gathered under one roof.
“Well. They’re not going to be easy people to deal with. It’ll be good experience for you, too.”
Gareth smiled at her words and spoke.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————