Logging Out Is Too Hard - Chapter 48
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 48
“The magic circle…”
Ruen watched the magic circle begin to spill light, unable to hide her astonishment.
[The magic circle’s mana has been fully charged.]
[Life Magic is now available.]
[The Hwanyo Egg is responding to the mana of the ancient Elves.]
“Don’t get carried away just yet.”
With the System Window chiming, Woojin carefully lifted the trembling egg and set it down in the center of the magic circle.
[The materials in your possession will be consumed.]
The materials in his Inventory vanished, and their dust seeped into the magic circle.
Kkeuk… kkeugeugeugeuk…
At once, vines began to sprout from the circle and wrap around the egg.
[The ancient Elves’ mana is hatching the Hwanyo Egg.]
[The type of Hwanyo born from the egg will depend on the Trait the Hwanyo possesses.]
“Gah?!”
A white light so blinding it stung the eyes filled the cave, and Woojin turned his head and stepped back.
-You called for me.
“…!!”
A voice came from within the mass of light.
At that moment, Woojin’s eyes widened.
‘It has a self?’
A summoned beast that isn’t merely a living creature, but one that can speak the human language…
Flinch.
As the dissipating smoke cleared, Woojin’s cheek twitched.
His trembling eyes stared into the light.
Gulp—
Tense, Woojin swallowed hard.
-It’s a pleasure to meet you, Master.
Hair the color of shimmering lemon.
Clear blue eyes.
A girl in a fluttering robe of feathers, her slender arms folded across her chest, bowed deeply toward him.
-My name is Setsuna. I was born at your summoning.
Clenching both hands, she looked up at Woojin with sparkling eyes and spoke.
-From now on, I’ll be the one to protect you.
It was a reliable-sounding promise, but unfortunately, Woojin didn’t trust it one bit.
‘…She’s small.’
That was Woojin’s first impression.
Yes.
She was small. Ridiculously small.
A hand’s span at most, maybe?
She was so tiny she could have rested in the palm of his hand.
Flutter—
With her robes fluttering, she flew up onto Woojin’s shoulder.
-Where is the enemy?
Rolling up her sleeves, she pumped her fists, each no bigger than a fingernail, and spoke.
“Don’t do anything stupid. Sit down. You’re making me dizzy.”
-Hmph.
The bigger the expectations, the bigger the disappointment.
‘This is what an SS-Rank Quest looks like?’
Woojin clicked his tongue in disappointment.
[The Hwanyo egg has finished hatching.]
[You can check the information of your Summoned Beast.]
[Would you like to check it?]
He tapped the confirmation window without much expectation.
Name: Setsuna
Class: Hwanyo
Summoned Beast Rank: A
Level: 1
Description: A Hwanyo born steeped in Uldin’s power and the blood of Verdant. She possesses a very special strength.
Strength
1
Agility
1
Vitality
1
Faith
1
Talent
1
Tactics
1
Mana
1
Wisdom
1
Holy Power
1
Alchemy
1
▶ Golem Traits: Blessing of Alchemy, Speed Reading, Analysis
▶ Elf Trait: Affinity of Life
▶ Holy Spirit Trait: Ancient Wisdom
▶ Raising the Hwanyo’s rank will allow it to learn new Traits.
“There’s so much of it…?”
The moment Woojin saw Setsuna’s stats, he couldn’t help but be taken aback.
Each of her stats was a mere 1.
The numbers were paltry, like those of a newborn, but what mattered was how many stats she had.
‘Beyond the six basic stats, a Mage gets Mana, and a Druid gets Natural Force, and that’s usually about it, one or two special abilities at most…’
Setsuna had ten stats.
That wasn’t all.
Her traits were all things he’d never seen before, too.
Trait: Blessing of Alchemy
▶ The Contractor can craft alchemical products with 20% greater effectiveness than before.
Trait: Affinity of Life
▶ Lowers the wariness of all living beings by one level. Reduces hostility, and when wariness reaches zero, Domestication occasionally becomes possible.
Trait: Speed Reading
▶ Allows you to grasp content quickly.
▶ Increases the rate of skill proficiency gain by 10%.
▶ Increases the Contractor’s rate of skill proficiency gain by 5%.
Trait: Analysis
▶ Allows you to understand content more deeply.
▶ Raises the skill’s rank by one level.
▶ Raises the Contractor’s skill rank by one level.
▶ Occasionally uncovers hidden content.
Trait: Ancient Wisdom
▶ By absorbing the memories lingering in old or high-grade objects, you can raise your Level.
[The contract has been completed.]
[The Summoned Beast’s traits are being applied to the Contractor.]
As the trait description window vanished, a faint mass of light rose around Woojin.
[Analysis is being applied.]
▶ Skill: Power Strike’s rank has risen by one level.
▶ Power Strike has changed into Power Strike.
▶ Skill: Dash’s rank has risen by one level.
▶ Dash has changed into Sprint.
▶ Skill: Acceleration’s rank has risen by one level.
▶ Acceleration has changed into Consecutive Strike.
▶ Owned skill: [Yongcheon] cannot have its rank raised by Analysis.
“…Huh.”
Woojin stared at the system window and let out a gasp without meaning to.
‘Raising a skill’s rank is something you can only do after reaching Level 50 and unlocking the Secondary Skill Tree…’
And yet he had just done it.
If he unlocked the Skill Tree at Level 50 right now, in this situation…
‘So I can raise the skill’s rank one more time?’
A skill’s rank can be raised three times in total, at levels 50, 70, and 99.
‘If that happens, I’ll have a Third Rank skill at level 50. Judging by the skill’s stats alone, it’s the same as being at level 70…’
Even Kerga, who was hailed as the strongest player in Evil Tail, was known to not yet have reached level 80.
That meant that by the time he crossed over to the Central Continent, he could already match the top rankers in skills alone.
‘But that’s not all that matters.’
The real prize was reaching level 99.
While everyone else would top out at a Fourth Rank skill, he would get a Fifth Rank one.
He could grow higher than anyone else.
“You…”
Woojin looked at Setsuna.
“So you really are SS-Rank.”
Ssak—
At his words, Setsuna burst into a broad, beaming smile.
“S-so cute…”
Ruen, who had somehow ended up staring at Setsuna perched on Woojin’s shoulder, began to sparkle with interest.
“Master, can I touch her too?”
She gazed at Setsuna cautiously.
Sharak—
Setsuna drifted over to her without the slightest hesitation and nuzzled her cheek.
“Eeek—”
As her fluttering hair brushed against Ruen’s cheek, Ruen let out a squeal of delight.
‘Well, she does carry Uldin’s blood, so it’s not strange that she’d take to Ruen.’
Woojin chuckled as he watched the two of them.
[SS-Rank – Hwanyo Hatching]
[Quest completed.]
[Quest of B-Rank or higher completed.]
▶ Experience accumulates in Raul’s Essence.
▶ Remaining attempts: 1/3
As the summoning finished, a faint light seeped from his sword along with the notification.
[The activation of the magic circle has ended.]
[New information acquired.]
▶ Ice Cave in the Snowfield Zone
▶ An ancient Elven magic circle was discovered inside the Ice Cave.
▶ There may be some connection between the Ice Cave that suddenly appeared and the magic circle…
[Related Quest: Contract with Kahira]
▶ Please relay the information to Kahira.
‘So the minimum conditions have been met.’
Having finished the information for Kahira back in the ice cave, Woojin finally began to think about preparing to slowly make his way to the Central Continent.
The first step was this:
“Setsuna.”
-Yes, Master.
“First, you need to level up a bit.”
-A battle, then!
Setsuna rolled up her sleeves and began flailing her tiny fists again and again, as if she were boxing.
“No. I know a better place.”
-…?
* * *
[The Snow Demon Lord of the Ice Cave has been defeated.]
[The monsters of the Snowfield Zone have begun to scatter.]
Buzz, buzz—
The moment they returned to Baekhwa Valley, notifications began chiming across the entire Dark Forest.
[The Dungeon Board’s records have been updated.]
[1st Place ??? (5 members) 27 min 17 sec]
[2nd Place: None]
[3rd Place: None]
“Who on earth is that?”
“It was supposed to be a raid dungeon…”
“They cleared it with just five people?”
Faced with that notification, everyone could only stand there, bewildered.
“Ahem. Heh-heh-heh…”
“Shouldn’t you try not to show it so openly?”
“Hahaha! Right, right. I’ll be careful.”
Gareth, revived at the shrine, wrapped himself in his cloak at Woojin’s words, but a gleaming white armor kept poking out through the gaps, as if to show itself off.
[Ice Lord]
▶ Rank: Hero
▶ Description: A title granted to the one who achieves 1st place in the Time Attack of the raid dungeon [Ice Cave]
▶ All Stats +10
▶ Trait: Cold Winter – When HP is below half, Attack Power increases by 10%.
▶ Trait: Fertile Winter – When HP is above half, Defense increases by 10%.
▶ Skill: Frost Wave – Freezes every living thing around you for one minute.
“Hee-hee—”
Seeming pleased just by looking at it, Gareth tried to hold back, but the laughter kept bubbling up, and he grinned sheepishly.
“You know, until now I haven’t had any interest in clearing the Labyrinth Tower.”
“And?”
“Thanks to you, I’m starting to feel like I might throw myself into the Labyrinth Tower too.”
Woojin let out a short laugh at his words.
“Well, what else would you expect? Getting a title like this and sitting still? It’s been a while since my body itched like this!”
[Savior of the Snowfield]
▶ Rank: Epic
▶ Description: A title granted to the first to clear the Raid Dungeon [Ice Cave]
▶ All Stats +5
▶ Trait: Savior: When challenging Raid Dungeons or Superior-Rank dungeons, the following effects apply.
1. The effect of all recovery items increases by 5%.
2. Damage taken decreases by 5%.
3. All stats of Party Members including the title holder increase by 1.
“You’ll be grinning from ear to ear at this rate. Keep it up and you’ll end up abandoning your main character too…”
“Hm?”
“Kim Chan was saying the Uldua Alliance members are all at least Level 65. There’s no way they’d have leveled down ten or more times, so… I’m guessing that one’s an alt account, isn’t it?”
“Ha, you’re right. Buy a paid item and you can make another character. You’ve got a sharp eye, don’t you?”
“T-thank you.”
Gareth jabbed Kim Chan, who was standing beside him, in the ribs and spoke.
“Still… I had no idea dungeon clears would get announced to everyone like this through System Notifications.”
“That only applies to first clears. Their names go up on the Dungeon Board anyway, so what’s the difference?”
“Hmm. I just don’t like being bothered.”
Gareth nodded, as if agreeing with him.
“What do you say? Why not join our Alliance while you’re at it?”
“It wouldn’t do you much good. The traits I have don’t suit party hunting, so I’d mostly end up working alone.”
“Don’t worry about that. If you want, you can head to the Central Continent and do a trait conversion. Problem solved.”
“…Trait conversion?”
“Yes. It costs a fair bit, but being able to swap out traits you don’t need makes it worthwhile. And if you like, I’ll cover the cost for you.”
Gareth gave Woojin’s shoulder a light pat.
‘So there’s such a thing as trait conversion.’
Though it was the very core of [Evil Tail], the high barrier to entry meant there was actually very little information about the Central Continent to be found in the community.
“And I have no intention of serving under anyone.”
“Are you planning to form a clan?”
“If it’s necessary.”
“On the Central Continent?”
When Woojin nodded, Gareth feigned surprise for a moment, then broke into a hearty laugh.
“Ha, yes. I thought you’d say that. But it won’t be easy. That place is notoriously hostile to newcomers. If you change your mind, just let me know. We welcome talented people with open arms.”
But Woojin still didn’t answer.
It was a firm refusal.
“I’ll be waiting. I’m curious what will happen once the superrookie who shattered every one of Kerga’s records sets foot on the Central Continent.”
Gareth, openly acknowledging Woojin, finally extended his hand toward him.
It was a farewell.
“Superrookie, huh… Embarrassing talk.”
“Heh, Uldua has a keen interest in all sorts of things.”
The ones who gather every bit of news about [Evil Tail] and go hunting for the quests nobody else bothers with, the eccentrics.
‘Maybe they’d be able to find out…’
At his words, Woojin recalled something.
The truth was, Woojin hadn’t picked Gareth as a party member simply because he was skilled.
“Then may I ask one thing? I looked it up in the community, and it says the Uldua Alliance also takes on commissions.”
“…Hmm? Why? Is there something you need?”
“There’s something I’d like you to investigate. I’ll pay whatever you’d like.”
“Payment doesn’t matter. If you looked into us, you’d know. We only chase interesting puzzles.”
“You needn’t worry about that. This will be the most interesting job you’ve taken so far.”
“If you’re going to say that much, now I’m curious.”
“Sarvandin.”
Gareth tilted his head slightly at Woojin’s words.
“It’s about the creation of the continent where we are, Acedonia. They say it’s a word that refers to three beasts granted divine power to punish the Sarbantu, a people who once commanded gods.”
“Hmm, a history of creation…”
“Apparently there may be documents about it in the Jeok Tower Grand Library, but as you can see, we can’t get there yet.”
At the mention of Jeok Tower, Kim Chan’s expression changed.
“Hmm, how curious. Most people are fixated only on hunting and conquering towers.”
Gareth looked at Woojin.
“That’s not our department… Still, you seem to have an interest in the world’s lore. Are you perhaps in the middle of a quest?”
“…A quest would almost be better.”
“Hm?”
Woojin smiled wryly and shook his head.
“Fine. For now, I’ll look into it. If I find anything interesting, I’ll tell you first.”
“I’d appreciate that.”
“I’ll see you soon!!”
After exchanging farewells with Gareth, Woojin turned to Kim Chan, who had been standing beside him.
“If Jeok Tower bores you, get in touch later. I’ll let you play a game that’s more fun than theirs.”
“Wait… don’t tell me that’s a recruitment offer?”
“Take it however you like.”
“So you really intend to form a clan. Do you even know how hard it is to set up roots in the Central Continent?”
“I don’t care whether I know. If it’s something I have to do, knowing won’t change it.”
Kim Chan let out a snort of a laugh at his words.
“Same as ever. Fine, I’m looking forward to it too. I’ll save up the money for note messages, so hurry up and come over already.”
Woojin lightly clasped the hand Kim Chan held out.
“Hyung, a message came in from the Ajen Trading Company.”
After seeing the two of them off, Woojin turned his head.
His reward was not yet finished.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————