Logging Out Is Too Hard - Chapter 14
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 14
“W-what is this?! What have you done!”
The corpse crumbled into a heap of ash and vanished.
Since this was the Beginner Zone, it wouldn’t drop any items, but the surviving companion stood frozen, unable to close his mouth from the shock.
“I did ask you, didn’t I? You said he shouldn’t be allowed to live, so I made sure he didn’t.”
“You lunatic… Who sent you? Using the same tricks as us?”
‘The same tricks?’
Woojin’s brow creased slightly at the man’s words.
Swish.
Then it happened.
A sound cut through the air from somewhere within the undergrowth,
“Watch out.”
Kahira yanked Woojin’s arm in a hurry.
Her grip was surprisingly strong, and he tipped straight back toward the ground.
Thunk!!
An arrow lodged itself in the spot where Woojin had been standing.
“…?!”
He whipped around, but whoever had fired was already gone, leaving nothing behind but swaying blades of grass.
“A mercenary, then.”
Kahira pulled the arrow from the ground and studied it as she spoke.
Brown fletching.
And a silver arrowhead.
“Balkran-made arrows, are they…”
It was an advanced-grade arrow, the kind never seen in the Beginner Zone.
“So they came over from the Central Continent.”
Arrows crafted at the Balkran Workshop were weapons usable only from Level 50 onward.
“I was wondering how they’d drive out the people in the Fortress… Did they use an NPC for that?”
In the Beginner Zone, players can inflict injuries on one another, but they cannot take each other’s lives.
In practical terms, being wounded still prevents you from hunting, so one might wonder why such a rule exists at all. But there is a vast difference between injury and death.
That is because when a player dies, a GM Call becomes impossible.
In Evil Tail, which prizes realism, there is no Recording function for players.
Even so, videos of Labyrinth Tower raids still appear on YouTube and across all kinds of media. To make such Recordings, however, one had to use a special item called a Vision.
When a GM Call is made, the Administrator quietly looks into the dispute, observes whether any wrongdoing took place, and then passes judgment and imposes sanctions.
Unlike the Central Continent, a lawless zone where PK is permitted, disputes in the Beginner Zone were not really that common.
‘Because there’s always the pressure that the Administrator might be watching somewhere, recording your misdeeds, if you fail to kill someone.’
Still, that didn’t mean players in the Beginner Zone could never die.
The first was suicide.
Just as Woojin had done, taking one’s own life was permitted even in the Beginner Zone.
That’s why some people who fell victim to poison would choose suicide rather than spend gold on a Potion.
And the second was death by demonic creature.
Dying while hunting was a natural thing in both the Central Continent and the Beginner Zone.
But in truth, there was one more exception.
NPCs.
They, too, were programs rather than players.
They belonged to the same category as demonic creatures, governed by the System.
‘Of course NPCs can kill Players.’
Yet not once had this caused a single problem.
After all, there had never been any reason for NPCs in the Beginner Zone to come into conflict with Players.
But now…
For the first time in Evil Tail, combat was breaking out between NPCs and Players in the Beginner Zone.
‘Using the Mercenary System like this… they’ve got a clever head on their shoulders.’
Mercenary NPCs.
There were people who needed a party to hunt but didn’t want to get entangled with strangers.
Mercenaries were one of the systems built for those very people.
As long as they were given sufficient reward, they followed nearly anything the leader proposed without a word of protest.
Hunting all day without speaking a single word, or collecting the items dropped by demonic creatures on their own…
Things that would cause trouble in an ordinary party, mercenaries did without a second thought.
It wasn’t an equal relationship at all, but a perfect hierarchy of superior and subordinate.
Some claimed that people were treating mercenaries like slaves, but demands of that kind came with rewards that were anything but modest.
Since people paid that price for the sake of convenience, the brief uproar faded away on its own.
Shhk—! Shhk-shhk—!!!
Every time a razor-sharp arrow struck the palisade of the Fortress, the wooden posts shattered with a loud *thwack!*
‘Three kinds of arrows are coming in.’
Each arrowhead carried a different Element, but Woojin could tell which Skill they were using.
‘The Archer’s Secondary Skill Tree, Sokseongsi.’
The Secondary Skill Tree unlocked at Level 50, so these were clearly men who had come over from the Central Continent.
‘I know mercenaries move as far as the reward goes, but… how much did they pour in to hire people to commit murder?’
Woojin could not understand the actions of the Changsedan.
No matter how he thought about it, the math simply didn’t add up.
What could they possibly be gaining?
“For now, inside.”
Kahira, having finished off the last one blocking the path, beckoned to Woojin.
“There must be more of those Changsedan bastards inside… Will we be all right? If they brought mercenaries from the Central Continent, then the ones they call officers are all probably above Level 50.”
They had no way of knowing how many enemies waited ahead.
No matter how he looked at it, the odds were against Woojin.
“Don’t worry.”
Yet she still showed no hesitation.
“God is with us.”
Kwaang―!!!
Chanting a prayer, Kahira drove her short legs into the door with all her might.
“Death to all, in equal measure!”
It was a strange thing.
They were clearly outnumbered…
“What! Wh-what is this!!”
Thwack―!!!
“Before you ask who someone is, the polite thing is to introduce yourself first.”
Her hammer sank into the belly of a Changsedan member who had been hunting.
“Gah!”
The man’s waist folded clean in half.
“W-wait a moment…! I’m—!”
The man behind, watching his comrade vanish in an instant, flapped his hands in a panic and shouted.
“Of course, I’m not the least bit curious who you are.”
Crack―!!
The head of the member who had been waving his hands went straight into the ground.
* * *
“What on earth is going on?”
“Why would a high-level NPC suddenly come bursting out like this?!”
“I-I don’t know either…”
The Changsedan officer standing on the walls shouted, sounding flustered by the commotion below.
“That red robe… It’s a Muha Cult member, isn’t it? Which bastard managed to lure Muha’s believers? Those people wouldn’t budge no matter how much money we threw at them…”
The Muha Cult.
Unlike the Light and the Dark, they revered Nothingness, and they were among the most belligerent factions on the Central Continent.
In fact, they had been the ones we most wanted to recruit for this operation…
Grind―.
At the sound of the officer grinding his teeth, the subordinates who had been giving their reports flinched.
One, two, three…
It was nothing short of a massacre of the innocent.
With every swing of that hammer, Changsedan members were dropping dead in rapid succession.
“What about our mercenaries? What are they doing?!”
“Well, that’s…”
The subordinate giving the report wore a helpless expression.
“They’re demanding higher pay.”
“…What?”
“They say fighting the Muha’s Divine Sect will bring a curse upon them… All three mercenaries we hired are refusing.”
“How much?”
“They’re asking for fifty gold apiece.”
“Those goddamn robbers…! They already swallowed all that money, and now they want more?!”
“T-they’ll handle the one who came with him instead, sir. Our men said they were chasing him outside the fortress, but… he suddenly vanished from sight.”
“Vanished? He’s a Rogue, and a beginner-level one at that. How can you not find him?”
“Well, we’re not sure either…”
The subordinates shrank back, watching their superior’s face warily.
“Ether way, we can’t kill another player. For a hidden one, we’ll have to leave it to the mercenaries…”
The officer turned to them.
“You two handle that one.”
“…Us?”
“What? Are you more worried about this curse or whatever it is than about dying right here?”
He jabbed a finger against his subordinates’ foreheads as he asked.
“N-no way!”
The subordinates nodded frantically and began hurrying down the fortress wall.
“Damn it. If it weren’t for that [Quest], I wouldn’t have to be doing this crap…”
Crrk—.
Unable to contain the heat boiling inside him, the officer clenched his fist and muttered.
“Being stuck in this dump doing grunt work is bad enough, and now I’ve got this damn business on top of it…”
“Ah, so you chased off the people hunting in the fortress just to run your Quest, huh?”
“…?!!”
Just then.
At the sudden voice, the officer spun around in a hurry.
“You… what are you?”
‘A guy from the Beginner Zone slipped past my Detection skill and went into Stealth? What kind of freak is this?’
The officer drew his sword in a hurry and studied Woojin.
His gear was nothing special.
The only odd thing was the wounds on his arms and legs.
‘Why is he injured?’
Unable to make sense of the man before him, the officer eyed Woojin warily.
“There’s no need to be surprised. I’m the same as you.”
“…What?”
“I came here for a Quest too. I don’t know what a Quest even is, but if we’ve both got business at the fortress… I don’t see why we need to keep wasting each other’s strength.”
Woojin stepped in front of him.
“Chasing people off isn’t really my style, I’ll admit. But the place has gone quiet because of it, so I’ve got no complaints. If you’re going to just do your own thing, I’ve got no intention of spilling more blood.”
“What the hell are you talking about?! Do you think I’ll let a bastard who caused trouble in my business just slide?!”
“Oh? Honestly, I was just saying that.”
Thwack—!!!
“…Guk!!”
Woojin’s fist buried itself in the officer’s side.
Gasping at the sudden, breath-stealing pain, the officer let out a groan without meaning to.
“This bastard…!!!”
Hastily, he drew his sword and swung it at Woojin.
[This is the Beginner Zone.]
[High-level Players above Level 50 cannot attack lower-level Players.]
“…?!”
Woojin’s fist came flying in, the warning still hanging in the air.
“What the hell is this…”
As if he couldn’t believe it, the Executive clutched his throbbing side and stumbled backward.
[Using Insight (Lv2).]
[You can check the target’s level.]
[If the target’s level is higher than yours, Insight may fail.]
One of the secondary skills he’d bought from the Adventurer’s Guild when he crossed over to the Central Continent.
One of his eyes glowed, and Woojin’s stats appeared before him.
“L-Level… twenty?”
But the moment he used the skill, he lost his words.
He really was a low-level…
And yet…
‘What… kind of power is this…’
The Executive’s eyes trembled.
“I don’t know about anything else, but on this one point, I agree with you guys.”
Shing—.
Woojin drew his sword.
“Better to have it all to yourself than to share it.”
Ka-ga-gang——!!
His blade shot toward the Executive in an instant.
The speed was the same he’d felt when fighting someone at his own level.
“Gah!!!”
The Executive raised his sword in a panic and blocked the attack.
“You’d better vacate the Fortress.”
That was when he realized it.
Something…
had gone terribly wrong.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————