Liar and Liar - Chapter 84
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 83
* * *
Su, you’re coming home on Friday, right?
Mom’s already washed your pajamas and blanket, all fresh for you haha
The next morning, the first thing Isu saw after waking was a text from Mom.
A message from the church staff followed right after.
It’s a problem if you’re late checking your email. Don’t you realize I’ve been waiting on my end?? About the translation materials I sent last time…
Isu knew that Mom couldn’t refuse anyone’s request at church and had made herself the errand girl for everyone.
But knowing it vaguely from the occasional visits was one thing. Being treated the same way and feeling it firsthand was something else entirely.
A child grows older and becomes an adult, and comes to see their parents as both parents and as adults and people in their own right.
Isu, who had grown up far too early, both loved her mother and didn’t.
Instead of typing a reply to her mother’s message, Isu flipped the phone face down and got out of bed.
Even while showering, changing clothes, and leaving the dormitory room, Isu’s mind stayed half-blank.
Whether Stella Bellabia, who had been absent all this time, had finally shown up at school. What had become of Cove Blanton. What Chris was thinking.
These were questions she couldn’t help clinging to even without answers, yet right now they drifted through her head without any weight at all.
Each one was surely important, but for some reason none of them felt important in the slightest. Or perhaps she simply had no energy left to deal with them.
When she’d decided not to wish for Frederick to say “I like you,” when she’d resolved to keep up the fake relationship until her limit, Isu had thought she could hold out for at least a few months.
Somewhere along the way, the sweetness had grown larger than the pain, and day by day she was getting more and more addicted to Frederick.
Yet somehow her limit felt like it was right there in front of her. The rambling she’d spouted last night proved it.
[…Honestly, I can’t even play the piano…]
It’s so pathetic I could die. I really might lose it.
Why would I say something like that. What was I trying to make him understand, what was I begging for.
Just thinking about that moment made Isu feel too ashamed to breathe. Apart from the fact that Frederick hadn’t understood, the very act of saying it was the problem.
‘If we break up…’
Wouldn’t everything go back to normal?
‘The Eunho problem could just be swept under the rug…’
And I wouldn’t have to say such pathetic things anymore.
‘Going to New York together…’
I wouldn’t have to dream those dreams either. Isu closed her eyes and bit down on her lower lip.
It would’ve been fine if dreams about the past came back to haunt me. But last night, Isu dreamed something dozens of times more scandalous than the thing she’d blurted out to Frederick about not knowing how to play the piano.
In the dream, Isu was with Frederick in the back seat of a car parked on a night street in New York. Even though the seat was spacious, because of Frederick’s build, Isu had to be held in his arms.
Frederick’s teeth nipped at Isu’s ear. Their legs were tangled together, and his arm wrapped around her upper body so tightly she couldn’t move. Frederick’s thumb kept stroking her cheek again and again.
Baby.
The voice that had whispered into her ear still seemed to tickle it. Isu squeezed her eyes shut and pressed a hand over her ear. And then she had no choice but to stop.
…Yeah.
Even though it had really happened, that voice echoed so clearly in her mind that Isu’s cheeks flushed scarlet.
And where the wind had swept through and the heat had gone too far, only shame and anguish remained.
‘Stop thinking about it…’
Forget it. It’s not yours.
“…- man….”
Into the gap of Isu’s quiet mumbling, someone cut in without warning.
“What are you doing, with your eyes closed?”
Isu’s eyes snapped open. Her thoughts had scattered, but a headache came rushing into the space they left behind. The one who had broken into her view was Jeremy Marquez.
“…What?”
It was a ‘what’ loaded with meaning. Why on earth are you talking to me.
Who are you to have my picture, for what reason.
Yet the latter question was almost too frightening to hear the answer to. She desperately hoped it was just a mistake, a false hunch, but Isu immediately noticed that the area around Jeremy Marquez’s cheeks, as he looked at her, had faintly flushed.
After a short cough, Jeremy answered.
“We won a practice match on the weekend that I was sure we couldn’t win.”
“And?”
No matter how trivial the conversation, Isu wanted to avoid being alone with Jeremy Marquez at all. Whether it was because she had a certain instinct that it would surely become the source of a disaster.
But Jeremy Marquez paid no mind to Isu’s uncomfortable expression and kept twitching the corners of his mouth. When that bull-like frame laughed, the intimidation it carried was enormous.
“Everyone thinks it’s because of you. Whenever we win a game, it’s tradition to thank Angel.”
‘I never wanted to be that.’
They decided on their own and make such a fuss about it.
Still, since they called me the Weekly Angel, I suppose being turned into a good-luck totem without my consent would finally be over. Jeremy grinned and smashed that hope to pieces with a clatter.
“And if we win, it’s an extension. So do your best again this week, Angel.”
Ugh.
Being called an angel by a bull-shaped half-beast was more unpleasant than I’d expected.
“An extension…? So if we lose, it’s over?”
“Yeah, well.”
Ugh, just lose already.
Danielle honestly couldn’t understand Jeremy Marquez’s mindset. Wasn’t it only a little while ago that he’d humiliated her in the hallway where everyone could hear?
“Ah, the one about how she looked like she was going to throw up? Luke’s remark back then had everyone cracking up.”
Did you bump your head when Bay Blanton shoved you? How can you act like you don’t remember something like that? Did it never cross your mind that I’d be offended?
‘Is his head really made of beast meat?’
Danielle felt like she was dealing with a wild boar. It was deeply unsettling to see her own reflection sitting in those brutish, beady eyes.
“By the way… is Frederick treating you well?”
“….”
A shiver crawled down her spine. Danielle darted her eyes around, searching for a way out. Jeremy Marquez folded his arms and slowly stepped half a pace closer.
“Frederick’s got no energy, that guy. And look, I’m saying this for your sake.”
Jeremy cupped a hand beside his mouth and murmured in a low voice.
“There’s a rumor he’s gay. You might be his fake girlfriend.”
“What?”
“Think about it. How many years did Stella Bellabia chase him? And he didn’t so much as blink, and apparently he didn’t do anything with the women he dated in between. The guys all think there’s something going on.”
You’re not the one who started that rumor about Frederick being gay, are you? Danielle scowled deeply.
“I want you so badly. I want to take all of you, to devour you. How can you still not know that, baby?”
There’s no way he’s gay…
She could still feel Frederick’s breath lingering on the back of her neck. Just thinking about it made her skin prickle.
“That’s just a guess. Don’t pass along baseless talk like that to me.”
“It’s not a guess, I’m telling you— unless you’re actually the one who—”
With that meaningful tone and stare, Danielle’s irritation flared instantly. Being forcibly tossed onto a bed inside someone else’s head was, without a doubt, a filthy and revolting thing to endure.
“You and Frederick already—”
“Would you get lost? I’m busy.”
Danielle tried to slip past Jeremy and go on her way, but a hand clamped down on her shoulder.
“Answer me. Have you already slept with Frederick?”
This lunatic.
The only reason she didn’t slap him on the spot was her single-minded wish not to get tangled up with him any further.
‘He really does whatever he wants and says whatever comes to mind.’
That was the power of Emily Holt as his backer. Handling the school violence lawsuit had been just one example; Emily had played lord over Jeremy Marquez on every front, and in the end had turned Marquez into a beast in human form.
‘Even if Emily Holt’s family is as powerful as Frederick’s…’
Isn’t this going way too far?
Just as she was about to shake off his grip, a hand barged in and seized Jeremy’s arm.
“Are you insane? What do you think you’re doing?”
Danielle looked up at the owner of the hand. Chris stood there with a rigid expression.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————