Liar and Liar - Chapter 82
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 81
Cove was, of course, staring straight at Frederick’s face. He wanted to catch any reaction, no matter how small.
He expected anger. Instead, what Cove saw was the corner of Frederick’s mouth curling upward, strangely crooked.
“Looks like my Daniel’s gotten prettier than anyone could’ve imagined. Otherwise you wouldn’t have the nerve to threaten me like that.”
Not being able to look at her anymore may have been the trigger, but the reason behind the feeling wasn’t that she was pretty. Still, before he could even think of arguing, Cove was pinned down by the words Frederick tacked on at the end.
Nerve.
You had the nerve to threaten me.
A grinding sound escaped from between Cove’s teeth.
Frederick stepped closer, smiling, and leaned in. You know me, Cove. His voice was thin enough to cut skin as he continued.
“You should know well enough how I deal with things that try to climb over me. So why do you run your mouth so carelessly when you know better?”
I warned you kindly, didn’t I? I said it in the hallway on purpose, so anyone with ears would hear.
But no matter how many warnings there are, there’s always an idiot who can’t understand. Frederick tilted his head slightly to the side, expressing his regret.
“I didn’t confess because I wanted you to return my feelings. I just couldn’t stand watching someone like you pretend to be a real boyfriend to her. You bastard.”
It had been a long time since Cove had heard that slur.
Back when he’d been on the American football team for a short while, Frederick had beaten an opposing player until he passed out, sending him to the hospital. After that, he’d been stuck with the strange nickname “Sapae,” like a tag he couldn’t shake off. Only the boys knew about that incident.
Of course, it wasn’t a pleasant word, so no one had ever said it to his face. Still, he’d expected that somewhere, people were calling him that.
“You’re a menace. You treat everyone around you like toys, and yet you pretend to like someone. Let Daniel go. She doesn’t deserve to be treated like that by you.”
“Ha, look who’s here, Daniel’s bodyguard. A racist, no less. The you from last year would be shocked to see you now.”
Whenever Frederick saw students who discriminated against others by race, he had only one thought.
Who are these losers, none of them worth anything, to look down on and discriminate against anyone else?
Because he was overwhelmingly superior, to Frederick’s eyes everyone was pretty much the same. For that reason, Frederick never became a racist.
Frederick’s eyes chased only what was special, regardless of appearance, gender, or race. A pure, untainted star. A child who kept looking up at the sky. It was only natural that such a light would catch Frederick’s eye.
But could someone like Cove Blanton possibly understand the value of that light?
‘There’s no way.’
He had probably started out just curious, then felt a bit pitiful for her, and in the end was simply bewitched by her face. Frederick was certain of it.
Only I know Danielle Ryu’s specialness.
Only I understand her.
You people don’t even know her worth, and you don’t have the resolve to stake everything on her. What right do you have to covet her so presumptuously?
Who else would quietly help a toy keep attending school and deal with the crude bullying that crossed the line? Frederick held his head high, without a hint of hesitation, against the stain of playing with toys. If anything, the opposite would be the right way to put it.
Because for years now, he’d thought of himself as doing every sort of thing for you alone.
“I’ve warned you enough. Now go take responsibility for the threat you spat out.”
Since he hadn’t spelled anything out, Cove had to imagine on his own what a man like Frederick Bastia might do, and so he couldn’t immediately find words.
But when he finally spoke a moment later, what Cove said was a question about something far more important.
“So you’re really going to expose the bet? Can’t you imagine what’ll happen…?”
“If you say it, you’ll see something far worse, Cove. If you want to, go ahead and try.”
It was a threat that made the back of his neck prickle on its own. It felt like a blade slowly scraping at his flesh.
Frederick had all sorts of blades at his disposal, yet he chose one without a moment’s hesitation. He felt he wouldn’t be satisfied unless he left Cove half-dead right there on the spot.
“And there’s something you’re badly mistaken about. A bet like that can’t keep me and Daniel apart. Daniel is—”
[…I actually can’t play the piano, you know….]
“—fond of me. She has been for a very long time.”
Because they’d been friends for years, Cove quickly realized that Frederick’s words weren’t a bluff meant to stab him, but the truth, and sincere.
Cove’s fist tightened, and when Frederick saw it, he gave a short laugh and turned away. Even as Frederick turned his back, mocking him, Cove couldn’t move from where he stood. A heavy sense of defeat was sinking him down.
From the day they first met until now, no matter what effort Cove made, he had never been able to beat Frederick Bastia.
Sports, instruments, studies. He’d lost at everything.
Even now, Frederick Bastia was casually stepping on the most painful sore spot Cove had.
“Bay Blanton’s always been a bit… What did Rick say?”
“That we shouldn’t get involved. He said that’s what he’d do. He told me he’d handle Bay Blanton himself.”
Himself.
Handle.
Say it.
Those words broke Cove’s bones one by one. Quite literally, from the bones of his skull down to the bones of his toes.
“I’ll count to three. Step aside, unless you want to get beaten up too.”
It was a single line that turned him into a bug, standing there dumbly, unable even to stop anything.
He knew he had to step in, but his feet wouldn’t move. The monster in front of him was just… too terrifying.
The defeat buckled one of Cove’s knees. At the same moment, his upper body collapsed forward.
* * *
As Frederick got into the car, his foot slammed hard on the brake. The engine started, and his foot shifted over and stomped down hard on the accelerator.
The black car, once so composed, lurched out violently, like a beast seized by frenzy.
There were almost no cars on the nighttime street. Frederick’s car came to a stop in the straight lane at the intersection, just before the red light. When he rolled down the window, the smell of cigarettes drifted in from somewhere.
“….”
The traffic light flicked to green, and Frederick jerked the wheel to the side on instinct. He could only do it because there were no oncoming cars and no one else turning left.
The car swung into a sharp left turn, carrying Frederick away from the road that led home. Not that he had a clear destination in mind.
Frederick’s phone, tossed onto the passenger seat, broke the silence with a long buzz. He turned his head to check the caller, and a short laugh escaped him.
Bay Blanton.
Figures. For a hockey player, he sure knew how to pick his moment to barge in.
Frederick pulled onto the shoulder, parked, and picked up the phone.
“What is it.”
After the way he’d been driving like a beast, Frederick’s voice was startlingly calm when he answered.
-“Ah, Frederick. You free to talk?”
The matter was exactly what he’d expected: the university. Frederick listened to Bay Blanton’s words without a single interruption.
Danielle had assumed she was the only one who knew about the one-sided abuse and violence between Bay Blanton and Cove. She was wrong.
Frederick knew it too.
But Frederick had never considered stepping in on the long, grinding abuse Cove had endured since he was very young.
At first, it had been a matter of consideration. Cove didn’t seem like the type who would want that kind of help anyway.
When they’d hung around together as friends, he’d felt some measure of regret. But even that had vanished the moment Cove threatened him. As if he’d never felt any regret to begin with.
-“…So, any chance you could manage that?”
At the careful hesitation in the other’s tone, Frederick nearly laughed out loud.
Why are you so stupid, Cove Blanton.
Trying to beat me is your own choice. I’d played along to some degree even when it wore me out, but crossing the line is another matter entirely.
If you can’t even do anything about Bay Blanton, isn’t threatening me just pure bravado?
“Bay.”
-“Huh?”
What did he think I could do.
As if I could just go and wreck his life.
Frederick’s lip curled faintly on one side. It was a cold, mocking smile.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————