Jelly Alien Will Save You! - Chapter 94
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Jelly Alien will save you!
Episode 94
* * *
The moment he stepped out of the hospital lobby, the cool night air rushed over him.
Still, a fresher air clung to Heon’s embrace, far crisper than the night breeze. It was Dam’s Purifying Power.
Even when he had gone looking for Dam, he had been drawn in by that scent and ended up burying his face in her neck.
Heon glanced at her pale nape without meaning to, then turned his face to the side for no good reason.
His head refused to cool down. Ever since a moment ago, his thoughts had been simmering, bubbling over and over.
‘Why am I acting like such an idiot?’
Heon furrowed his brow and tried to brainwash himself.
What I’m holding is just Jelly.
That shameless, insensitive, even filthy Jelly.
He chewed on his lower lip as he followed Gong Ju Won, and in the parking lot, black Humvees (military vehicles) stood in a row.
Gong Ju Won hurried ahead and threw open the rear door.
But Heon bent down and shoved Dam into the front passenger seat.
“…?”
“…?”
Everyone stared, bewildered by his choice of seat.
Even Dam, sitting in the passenger seat, had a question mark floating over her head.
‘Why are you putting me in the front?’
That seemed to be what she was asking.
Why? Because he’d rather ride in the back with Do Gyeol himself than watch Do Dam sit beside Do Gyeol and giggle away.
But instead of saying so, Heon quietly fastened Dam’s seatbelt for her.
In the meantime, Do Gyeol climbed into the back seat and spoke in a singsong voice.
“Want to ride with your brother? Heon, you really do adore him.”
“…Yeah.”
Heon answered irritably and sat as far from Do Gyeol as he could manage.
Bang!
He slammed the door shut on purpose, and before long the Humvee began to move.
Chae Heon, pressed right up against the rear window, sat with his arms crossed and didn’t move a muscle.
Even when he looked out the window, his gaze kept drifting back to the back of Dam’s small head in the passenger seat.
Dam, completely oblivious to Heon’s stare, was busy teasing Gong Ju Won.
“Gong Daewi, do you know who I am?”
“Uh, well… I’m not sure, ma’am.”
“Think hard. Who do you think I am? Hm? Hm?”
When she leaned in close, Gong Ju Won flustered and fumbled.
“I’m sorry! I’ve never seen a beauty as lovely as you before today!”
At that, Dam burst out laughing, ha-ha-ha, and Do Gyeol fanned himself with his hand and muttered under his breath.
“Gosh, why is it so hot in this car? Must be the lasers shooting out from the side.”
Do Gyeol deliberately stoked the fire from beside him with a sly grin.
Heon leaned his head against the window and shut his eyes, pretending not to hear.
“It’s me, Dam, Gong Daewi.”
“…?”
“Jelly Dam.”
Screeeech!
The Humvee came to a sudden, jarring halt.
“I-I’m so sorry!”
Gong Ju Won, who had slammed the brakes, shouted loudly and glanced to the side.
Heon had somehow risen and was blocking Dam with his hand so she wouldn’t strike the window, and he glared at Gong Ju Won with a frightening intensity.
Gong Ju Won shrank back and apologized again in a voice that barely rose above a whisper. Then he hesitantly asked the question.
“…You’re saying you’re Jelly-nim?”
“Mm-hm, mm-hm.”
“How could… .”
“This is what I really look like. So, am I pretty? How pretty?”
“W-when it comes to people I’ve seen so far, you’re without a doubt the most beautiful!”
“Heh-heh! Keep going, keep going!”
“You are the most beautiful person in the whole world!”
“Ahahaha!”
Clear, bubbling laughter filled the car.
Gong Ju Won sweated bullets as he poured out one compliment after another, and Dam giggled in delight.
Watching the absurd scene unfold, Chae Heon’s jaw went rigid.
Something hot and unpleasant surged up from deep inside him.
Was it irritation at Gong Ju Won for not driving properly?
No.
It was a raw, petty jealousy, aimed at Dam for smiling so brightly at some other guy’s flattery.
Chae Heon pressed a hand hard against his brow and squeezed his eyes shut.
He couldn’t bring himself to open his eyes or speak.
He was afraid that if he so much as opened his mouth, the feelings he’d been holding down would come spilling out.
‘Another one… ?’
No way.
Did I really go and do it again with that jelly?
Dam kept chattering and giggling with Gong Ju Won for a while, then the moment they reached home, she shed her human skin.
“Ugh, that was so uncomfortable.”
Ppyo-ppyo-ppyot!
Dam became a jelly again and bounced across the courtyard, ppol-ppol-ppol.
Woo Jae-hee and Kwon Bora came out, scooped her up in their arms, and checked whether she had gotten hurt anywhere.
Gong Ju Won greeted them as they fussed over her.
Meanwhile, Chae Heon sat in the Humvee, staring blankly at the jelly.
‘I did it again, with a jelly like that?’
He rubbed his face roughly with his hand and sank deep into the seat back.
The realization that had suddenly struck him was nothing like the feeling of ‘a bell ringing in one’s head’; it was far, far different.
If anything, it felt like he was plummeting into a bottomless abyss.
“Heon, what are you doing? Get out.”
Just then, Do Gyeol tapped lightly on the Humvee. He wore a sly, mischievous grin, like a meddling sister-in-law.
As if to say he knew exactly what was going through Chae Heon’s mind.
As if he already foresaw every hardship still waiting ahead.
“Is the vehicle too high? Want me to give you a hand?”
Do Gyeol playfully offered his hand.
Chae Heon sidestepped the hand Do Gyeol held out and hopped lightly down from the Humvee.
“You don’t like me, do you, Hyung?”
Ahaha, do you think it’s just you? I hate every man still breathing.
Shrugging, Do Gyeol drew a finger across his throat in a mock slicing gesture.
“Well, that’s a relief.”
“Oh, kid. Positive thinking, huh?”
Do Gyeol snickered.
Dam waved her hand at the two of them and asked what they were up to.
Chae Heon closed the distance to Dam’s side in a single stride.
* * *
That night, we gathered in a circle and talked.
We were so caught up in pouring out everything that had happened to each of us that we barely had a moment to breathe.
When I told them what had happened after the storm dropped me in the western city, everyone let out low murmurs of dismay.
When the mood sank at the story of Henry’s death, I deliberately brightened my tone and bragged about having bought human skin.
Beside me, Older Brother embellished his tale, claiming he had overcome tremendous hardships to achieve humanization, spicing it up with plenty of exaggeration.
Jae Hee and Bora Unnie chimed in with enthusiasm, saying they’d been curious what it would be like to become human. (The two of them had come to the west together, but they returned home first, afraid that the soldiers would notice Bora Unnie’s tail.)
I added my own opinion that Shi Hyeon Unnie’s condition wasn’t bad, but that the military probably wouldn’t let her go so easily.
After that, I had no choice but to bring up the betrayal of Vice Guild Master Yoo Seong Woo.
Bora Unnie burst into tears at the terrible shock, while Jae Hee Oppa kept a calm, impassive face.
By the time the conversation had made its full rounds, it was already dawn.
“Alright, enough talking. Let’s get some sleep.”
By then, I was lying sunk deep between Gyeol Oppa’s knees.
I was so exhausted that I was on the verge of passing out.
“Right, let’s put Dam to bed first. You worked hard, Dam-a.”
Bora Unnie said quietly.
I stifled a yawn and blinked slowly.
Someone gently stroked my hair.
It was probably Jae Hee Oppa. His touch was slow and warm.
“I’ll put Dam to sleep. Everyone go on in.”
“Yes, Guild Master, sleep well too.”
“Sleep.”
I heard voices like that drifting back and forth in the distance.
My eyes were nearly closed by now.
The last thing I remember is Gyeol Oppa scooping me up in one swift motion and-
Chae Heon’s gaze, glaring straight at me.
‘…?’
* * *
The next morning.
I opened my eyes with a snap, like the most refreshed person in the world. All my fatigue had melted away, and my body felt light as a feather.
I rubbed my face against the jelly ear.
‘Hm, so springy.’
Who knew I’d miss my jelly body after being human for just a little while.
I’d thought being small was inconvenient, but now that I’d become human again after so long, the human body was far more awkward.
‘So big, wobbly, flailing about.’
I let out a deep sigh.
‘Still, if I want to go outside, I have to get used to this human body.’
I flopped down beside Oppa, who was still asleep, and blinked.
Oppa, who had always been with me as the Black Octopus, was now human too.
Then now…
“…!”
Now I can go outside!
Of course, I’d have to hide Bora Unnie’s tail, and purify Chae Heon’s contamination, but…
Judging by Oppa’s case, it didn’t seem like it would be long now.
Because I’d realized that if I pulled the Evolution Core out of my body and filled it with Purifying Power, that would do it!
Grinning happily, I stretched with a loud “Ngh!” and went bouncing out of the room, ppong-ppong-ppong.
But then-
“…?!”
Someone was sitting vacantly against the hallway pillar.
It was Chae Heon.
“Why are you up already?”
“…!”
Chae Heon jerked his shoulders in a sudden start and turned to look at me.
He looked an absolute mess.
His hair, always a bit unruly, was now tangled like he’d built a bird’s nest on his head, and dark circles hung under his eyes.
“What’s wrong? Didn’t you sleep at all?”
I bounced over as usual, rested my hand on Chae Heon’s knee, and looked up at him.
At that, Chae Heon recoiled in alarm and pulled his body back.
It was an exaggerated reaction, as if touching me would bring some terrible disaster.
“…?”
“Are you seriously going to walk around without clothes like that? Like a caveman?”
This guy?
Suddenly launching a civilization attack?
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————