I’m the Only One With Two Towers - Chapter 297
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
I’m the only one with two towers. Chapter 297
A Mugu Artisan untainted by contamination
I wonder how far I’ve come, following the clear, transparent Divine Power.
The noise that had filled the streets grew fainter and fainter.
It was proof that I was moving away from the bustling heart of Pamillan.
Jjokgeunjjokgeun!
“You’re not a criminal, are you?! What kind of place do you live in!”
“That’s right! The smell of good food is getting farther away!”
“Hey, Piggy Momo! All you ever think about is eating… Eh? What are you stuffing your face with now?”
“I brought Qyuqudas from home!”
“Captain! That pig is eating and dropping crumbs all over the Captain’s head!”
“Don’t tattle! You idiot!”
I nodded slowly at the Kanmo Duo, who had started trading blows.
Crumbs of snack? Just brush them off.
As long as the two of them are happy, that’s fine by me.
Crunch.
I walked along the winding road for quite a while.
A house came into view, overlooking the Black Sea.
It was far more respectable and tidy than I had expected.
Thwack-thwack! Thud-thud! Bam-bam!
I left the two of them locked in their bloody brawl and walked up to the house.
The Divine Power was flowing out from inside.
I knocked, then drew a deep breath.
Who could it be? The owner of this Divine Power.
Since this is the island of Mugu Artisans, maybe it’s some white-haired old man?
Creeeak.
Through the opened door, the owner of the house revealed himself.
Huh?
My expectations were completely off.
The face was youthful, nothing like an old man’s.
Without meaning to, I swallowed hard.
He looked to be around second year of middle school.
Second year of middle school. What an intimidating age.
Of course it’s a stormy period of adolescence, and rebellion is at its peak, soaring to the heavens.
Maybe it’s because he was chewing gum noisily, but that made him seem even scarier.
“What is it? Whatever you’re here for, I’m not making any Mugu, so just go away…”
Click!
“Hey, Shrew! How dare you talk down to the Captain!?”
Kancheo, his fur standing on end, aimed his assault rifle.
Behind him, Momo lay sprawled in a defeated, spread-eagle pose.
I reached out a hand to calm Kancheo down.
They say that second year of middle school is the age where the harder you press, the higher they bounce back.
Rather than resorting to violent means like this…
“Eek!! I-I’m sorry!! I’ll use polite speech! I will!”
The startled kid threw both hands up in the air.
“Spit out that gum! Why are you chomping on it so rudely in front of the Yodel Rangers!”
As if he’d never been chewing at all, the kid quickly wrapped the gum in paper and tossed it away.
Seeing this, I wondered whether physical therapy really was the best approach after all.
I stole a glance inside.
A quiet house.
Just as I thought, it’s only this kid.
“Do you live alone?”
“Tell me to speak casually! Quickly! Before I blow this whole house away!”
O-okay, please talk casually! And yes, I live alone!
“Fine. For now, I’m not someone who came here to have you make me a Mugu.”
“R-really…? Then why did you come looking for me?”
“I’m just curious. Who are you, why do you live here alone, and…”
I lifted my gaze and looked out over the Black Sea and the Island of Innocence, Pamiran.
“…what this island is all about.”
“Um… may I ask just one thing?”
A boy who glances at Kancheo’s face and hesitantly opens his mouth.
“Anything.”
“Why did you come all the way here? If it’s information you want, a place like this on the outskirts would be worse than the main streets or the Guild.”
“Well… it’s just that you’re the only one who isn’t contaminated. The only one.”
“!!!”
The boy’s eyes went wide.
This is the first time.
Apart from Father, no one on Pamillan Island has ever used the word “contamination.”
He stared at Jinhyeok without blinking.
He’s different from everyone who has come looking for him until now.
Hauling along that crazy little mouse who shoves a gun in your face first is a flaw, but still, I think I can trust this one.
“I’m Rick. Come in.”
“I’m Yoo Jin-hyeok. Then, excuse me for a moment.”
“That kid sprawled over there, too…”
Thwack!!
“Eeek!”
“Who are you calling a pig, you-oo-oo-oo-oo!!”
Nobody called anyone a pig!?
Apparently he’d been pretending to be knocked out, recharging his energy the whole time.
Momo’s signature flying drop kick sliced through the air.
“Oof!”
Kancheo took the hit head-on and went tumbling into the house.
Jinhyeok patted the shoulder of Rick, whose eyes were trembling.
“It’s fine. This happens all the time. Shall we go in?”
Rick swallowed hard and nodded.
I don’t know what’s going on, but there’s no turning back now that they’ve already gone inside.
Once inside, Jinhyeok looked around the house.
Though he lived alone, the house was neatly kept, everything in its place.
Here and there lay tools that looked like they were used for crafting Mugu.
“Are you a Mugu crafter too, Rick?”
“Yes. I don’t make them anymore, though.”
Rick let out a sigh and gazed at the crafting tools.
“These were passed down to me by my father, who was a Mugu Artisan. I made Mugu with these too. By the way, my father passed away a few years ago.”
Gulp!
Normally, I would have said I’m sorry for your loss or something like that.
But he said it so flatly that it’s hard to bring myself to say anything of the kind.
“Hyung. I have a question too.”
“What is it?”
“Exactly what is this contamination you mentioned earlier?”
I’d heard the word countless times through Father.
But Father never once properly explained what it actually was.
“Do you know what Divine Power is?”
“I’ve never heard of it.”
Figures.
Before coming here, Camilla had told me something.
That most Mugu Artisans can neither see nor sense the Divine Power dwelling within them.
So they can’t wield it on purpose, but it would seep into their work naturally whenever they crafted Mugu.
“Where I come from, we call it Divine Power, and the artisans here on Pamillan Island have it too.”
“I know that much. Father used to say it all the time. Apart from Mugu-crafting skill, you have to be born with a certain kind of qi to become an artisan.”
“Exactly. Divine Power is an extremely pure, clean force. That’s why it can unleash strength that would otherwise be impossible. But precisely because it’s so pure, it’s also easily influenced by other things.”
“W-wait, don’t tell me…”
Rick swallowed hard and let his words trail off.
“The Divine Power of every Mugu Artisan except you has turned murky or become contaminated. They’re not aware of it themselves, though.”
Camilla had said that some shamans suffer contamination of their Divine Power from taint, but the case with Pamillan was far more severe than that.
The reason was simple.
Shamans can sense and wield their own Divine Power, while Mugu Artisans can’t even tell it’s there.
In the former’s case, it’s possible to break free from contamination through one’s own will and strength, but in the latter’s case, it isn’t.
In other words, once they’re contaminated, they can never free themselves by their own power.
“Hm? Are you all right?”
Rick, who has somehow gone dazed and is pressing a hand to his forehead.
Rick sat like that for a while before he finally spoke.
“Honestly… my father always said something similar. But I didn’t believe him. No, the whole island didn’t. Who’d believe that some energy you can’t even see is getting murky, getting contaminated?”
“When did your father start saying things like that?”
“Ever since the Masters of the Black Sea showed up.”
My ears perk up.
So those sea monsters didn’t exist before.
“The artisans of Pamillan have been using the waters of the Black Sea to make Mugu for ages. It’s a very traditional method. But then one day, those things suddenly appeared. They were huge enough to stir up giant waves in a peaceful sea. Everyone was terrified, me included. But before long, people started to just go along with it.”
Go along with it? I can’t quite wrap my head around that.
Normally, when a monster shows up offshore, people try to figure out what’s causing it and deal with it.
They don’t just let it be.
“Did they try all sorts of things and just leave it alone because they couldn’t get rid of it?”
“No. Everyone found out. Around that time, the performance and productivity of Mugu skyrocketed, and it was all thanks to those Masters of the Black Sea. The Edilen Family vouched that it was the truth.”
Rick walked to the window and stared out at Pamillan.
“I was young back then, but to be honest, I was shocked. So this is how quickly people adapt when there’s a good enough reason.”
I nodded slowly.
That’s just how it goes.
Once you’ve tasted something, once your standards have risen, there are some things you can never go back from.
Especially when it’s the work you’ve poured your entire life into.
“Only one person, my father, insisted that the problem needed to be solved. He said that Mugu production should be halted until then. Of course, nobody listened.”
The next question had to be asked carefully.
A brief silence settled between us.
“Is it possible that your father…”
“No.”
Rick shook his head.
“Nobody harmed my father. He was swallowed by himself. I’ll show you something.”
I followed Rick up the stairs.
“Yaaaaaah!”
“Body blow! Right hook! Left… Hup! W-wait, sir! You hit my solar plexus! My solar plexus!”
Let me look away for a moment.
The brawl happening beside us…
Even after climbing onto the roof, Rick kept walking somewhere for quite a while.
The place we finally reached was a corner of the island filled with bedrock.
Rick stopped, took a light out of his pocket, and shone it against the wall.
“This is…?”
Sculptures and murals filled the entire front.
The desperation to record something was felt through every inch of this space.
“Ever since the Master of the Black Sea appeared, my father became absorbed in this place. Not just absorbed… It was a feverish obsession. He really threw everything away. Mugu production, the house, even me.”
Rick clenched his fists and bit his lip.
It seems these are not good memories for him.
But why, I wonder?
The center of the bedrock space was strangely empty.
“That’s why my father died. One day, the space itself just vanished. Like it was a lie.”
Rick closed his eyes.
Even now, he remembers that day vividly.
Even when the whole island refused to believe him, my father never once crumbled.
But that day, in front of the bedrock that had completely disappeared, my father finally fell to his knees.
“Vanished, huh.”
I rubbed my chin and examined the sculptures.
If all of this is a record… wait, what?
Squinting, I leaned in closer.
Hold on, why does this look so familiar?
After studying it from every angle, I snapped my fingers.
I wasn’t mistaken.
I’ve seen this before. And quite recently, too.
I took a deep breath.
“ELLIAAAAAA!!!”
Hyung? Why are you suddenly yelling…?
Bang!
“Eeeek!”
Rick landed on his backside and let out a shriek loud enough to tear his throat.
That’s understandable.
Not only did a door suddenly appear out of thin air, it had flung itself open.
“Did you call me, boss? Were you in the middle of some massive experiment?”
Ellia pulled off her goggles and came over to my side.
“This is it, right? The ruins Ellia wanted to go to.”
“Hmm. Just wait a moment.”
Ellia stepped over the books that had spilled everywhere and walked into the workshop.
Meanwhile, the workshop’s assistants came scurrying out to gather up the books.
If Torongja is the one guarding the fields of Yesan, Chungcheongnam-do, then I wonder if the Starry Forge is them.
“Hey, hey, boss, look at this.”
Ellia, who had brought back Russia’s classified documents, looked up at me.
“It’s exactly the same, you know?”
Ding!
[You have met a Mugu Artisan untainted by Contamination and heard their story!]
[You have achieved the Clear Conditions for the 25th Floor of the Mythic Tower!]
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————