If You Are Suited for the Villain's Secretary - Chapter 95
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
When the Villainess’s Secretary Suits Me
Episode 95
Ezekiel let out a breath that was half laugh, half disbelief, then fixed her with a serious look.
“Whether it’s easy or hard has nothing to do with it… The word ‘free’ itself is inappropriate. Holy water is a blessing bestowed by the Holy Spirit. It isn’t something to be priced and traded.”
“Well, that’s not how it looks from where I’m standing. On the black market, a vial the size of my pinky finger sells for ten million gold. It moves pretty well, if you ask me…”
“…That is a lamentable reality. We conduct periodic crackdowns, but rooting out such people is no easy task. Rather than that, did you actually witness the illicit holy water trade? Did you report it?”
“Ah, I wanted to report it, but they all scattered so quickly that I just gave up. Anyway, Paladin Commander, you’re saying you can give it to me without putting a price on it, right?”
“Why is the conversation heading in that direction?”
“You never said no, did you?”
Iliana answered with brazen composure.
Not without reason.
‘Because Aden’s magic suppressant is about to start losing its effect!’
Even without comparing against the timeline of the Original Work, it was obvious that Aden had been reaching for his hip flask far more often than when he first joined.
Aden’s mana levels weren’t something anyone could see with their own eyes, so I had been keeping track of how often he drank the magic suppressant.
‘When we first met, I think he drank it about once every three hours.’
These days, it seemed to be about once an hour.
At the Phlibier Estate, he was practically keeping it at his lips the whole time.
Even the Count’s Residence servants who didn’t know Aden had been whispering, asking whether he was really allowed to drink like that during an investigation.
‘Is he that worked up over Kaileb Crimson…? Or is there some other reason?’
Either way, once the magic suppressant’s effect completely wore off, there was no telling when Aden might go berserk.
So before that happened, I had to somehow get holy water for Aden to drink.
I hadn’t originally meant to scramble for it this urgently, but with that damned <Crimson> keeping me busy, I’m only now finding the time.
‘May you be ruined twice over, <Crimson>.’
Of course, there was one more route to obtaining holy water, one mentioned in the Original Work.
The problem was that this route carried a risk of failure.
Because that route was…
‘I’d have to dig into the ground myself…’
Holy water could only be handled by the Grand High Priest and the senior clergy. In Ezekiel’s words, it was a ‘divine blessing’.
That said, water consecrated by Ezekiel, the Paladin Commander, did not become holy water simply because he blessed it.
Only two kinds of ‘true’ holy water possessed proper powers of purification and healing.
The first was the water that welled up from several designated Holy Lands. At present, there were four valid Holy Lands.
Iliana knew the location of a fifth Holy Land, one absent from the records. But she also knew this was not the time to gamble.
‘Not only is the journey long, but the place is supposed to be in ruins. With luck, the water might come gushing up as I dig, but with bad luck, I could spend the entire month just clearing rocks.’
And the second was holy water consecrated by a Saintess, the one to whom the Holy Spirit has granted revelation and blessing.
‘But the Medior Empire has had no revelation concerning a Saintess for a long time.’
Which meant the only holy water available right now was the first kind, the water springing from the Holy Lands.
And that was something only a very small number of people permitted by the Temple could obtain.
I wasn’t sure whether to call it luck or misfortune, but Ezekiel was one of them.
‘That’s why I’ve been tagging along with this rigid Paladin Commander…’
In truth, there was no need to accompany Ezekiel to see my uncle, Randolph. Reporting afterward would have been enough.
Yet Iliana had deliberately kept company with Ezekiel.
Half of it was to give him a visual shock, to steer him into taking the side of <La Mar> properly during negotiations with the Crown Prince. The other half was to build enough familiarity that I could bring up the request for holy water.
Of course, it wasn’t easy.
“I formally apologize for the incident that occurred when you came in for questioning the other day.”
“Ah, yes. I understand…”
“It should never have happened. The Holy Knight Order bears the sacred duty of protecting the subjects of the Empire and upholding justice, yet due to my own complacency and failure as the Order’s supreme commander, I exposed a witness to danger…”
“Yes, I understand.”
“A Holy Knight takes up the sword to save the weak from evil. But as one who enforces the law, I not only doubted innocent subjects of the Empire, I…”
“I’m truly sorry, but could you please stop apologizing, Paladin Commander? It just sounds insincere.”
Still, judging by the fact that he’d summoned me here, that effort seemed to have paid off.
Ezekiel, who had been staring at Iliana with his eyes slightly narrowed, asked,
“Why do you need holy water? …Is it a reward for our cooperation thus far, the one you’re demanding in the name of <La Mar>?”
“No, it’s a personal request I’m making in the name of Iliana Grecia, a citizen of the Empire.”
Iliana thought that she’d have liked to demand it in the name of <La Mar>.
‘Didn’t we do all the hard work, after all…?’
Luther ran around on foot and beat down Marquis Vito’s private soldiers, while Lenox and Delilah arrested the Shadows.
Sherwood made the antidote, and Aden tracked down the Delphine Flower Garden.
Scott and Lena, of course, had suffered terribly as well.
Even if Aden had only demanded the right to dispose of Vargas and Thomas’s survival, the Holy Knight Order had cleaned out all the fruits of our labor. If they had any conscience at all, they should at least give us something in return.
Ezekiel looked down at her with that lofty expression, and it was thoroughly infuriating.
“So why do you need it?” he asked.
Grumbling inwardly, Iliana lightly touched the back of her hand to her lips.
That was because she had already smeared the Cough-Inducing Magic Potion that Sherwood had made onto the back of her hand.
Obviously she couldn’t say she needed it for Aden, so her plan was to cough and plead that she had a long-standing illness requiring Holy Water. It was a kind of performance.
But…
‘Huh.’
She couldn’t cough.
‘Ah… great, Ezekiel’s Holy Power must have washed out the mana.’
With an inward sigh, Iliana decided to give up the performance and win him over with words alone.
“I’m the one who needs it. Actually, for me…”
“Fine.”
It was Iliana who was thrown off by the immediate answer.
Never mind that all the scenarios she’d drafted in case Ezekiel wasn’t persuaded had gone out the window.
‘He’s never the type to accept something like this so easily.’
What’s more, Ezekiel, who had seemed to be deep in thought,
“I’ll give you the Holy Water I have on hand, so ask for more whenever you need it. I’ll help you.”
actually went so far as to say that first.
Well, it was a relief, but the Paladin Commander, a man who lived and died by rules that seemed stamped out of a mold, what had gotten into him?
‘Was there some trigger?’
Iliana tilted her head, puzzled, then bowed politely.
“Thank… you.”
“…Yes.”
Watching Iliana accept the Holy Water carefully, though still bewildered, Ezekiel felt rather conflicted.
Prince Damian’s words kept echoing in his ears.
“Isn’t it only natural for the citizens of the Empire to serve ‘Medior’?”
Perhaps he had thought the same thing himself.
Things had moved along so smoothly that he had forgotten. The people of the were also citizens of the Empire that the Holy Knight Order was bound to protect.
Though he found the Director, Aden, deeply unsettling and suspicious, Iliana Grecia and the other employees standing before him were ordinary citizens, after all.
Yet the realization that he had pushed them into danger under the name of cooperation struck him anew.
Was that why?
Why an answer had burst out of him without hesitation, that he would give it, the moment Iliana said she needed Holy Water.
“…”
Or was there some other reason?
A sudden sense of unease crept over him.
‘If it had been any employee other than Iliana Grecia who requested Holy Water, I doubt I would have answered right away. At the very least, I would have hesitated for a few seconds.’
Ezekiel had always been especially sensitive to such unease.
…That was precisely why he had been the first to notice Calix’s true nature so long ago.
‘During that earlier interrogation, the moment I met Iliana Grecia’s eyes, I felt as if I were being swayed. …I think I even had the fleeting thought that there was no need to press her any further.’
Yet he was confused.
Had she handed over the Holy Water so readily because of goodwill toward Iliana Grecia as a person, or because of the guilt of having put her through hardship on his account, or was there some other reason entirely?
To confirm it, Ezekiel brought up a somewhat uncomfortable question, just as he had on the day he interrogated Iliana.
“About the resignation letter you wrote.”
“Ah, yes.”
Meeting Iliana’s eyes, Ezekiel continued slowly.
“Do you remember the question I asked about the resignation letter?”
“Yes. I remember.”
“I found the resignation letter you wrote. Why did you try to leave the Trading Company a single day after joining, and why did you change your mind and stay on?”
“Well, the biggest reason was the bonus I got on my first day, and the second reason was my boss.”
“You answered the part about why you changed your mind and stayed, but you never said why you tried to quit the Trading Company in the first place.”
“…”
“Was it because of the Director?”
Just as Iliana opened her mouth, meeting his gaze, it happened.
A hunch sharper than any sense of unease sent a chill down his spine.
They were in the private room on the second floor of the café, an independent space used for meetings and gatherings. In this room, which should have held only the two of them…
Ezekiel shot to his feet and flung open the door of the private room.
“Hm? What’s wrong?”
“…Someone…”
seemed to be there.
“There’s no one here, though.”
But outside the private room, the space was completely empty.
Iliana glanced between Ezekiel and the door, her brows drawn together. Ezekiel bit his lip.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————