If You Are Suited for the Villain's Secretary - Chapter 93
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
If Being a Villain’s Secretary Suits Me
Chapter 93
I had worked hard even on the request form, so this reaction left me rather embarrassed, but I had my reasons.
‘If it had at least something to do with trading company work, I could have turned a blind eye somehow. But that’s not the case here…’
La Mare’s fee for a person-finding request starts at a base of 30 million gold.
Asking me to fix a door would have been easy enough, but knowing the request fee perfectly well, I felt guilty settling 30 million gold with nothing more than “Please find my dad.”
Even if Aden was the one who proposed it. So it was a decision I made with bitter resolve. My money is precious, and so is other people’s money.
“I really gave this a lot of thought, you know.”
“…Yes. I figured you would.”
Aden let his smile fade. He seemed to be weighing something before he asked, quietly:
“Are you saying you intend to pay for my kindness?”
“I just don’t want to mistake The Director’s kindness for a right.”
I held out the request form I’d kept tucked inside my coat.
“I like La Mare. I value my own work, too. That’s exactly why I don’t want to create a personal sense of debt. …Debts of the heart are the most expensive kind, after all. Though I’m sure you’ll say it’s fine.”
A ‘personal sense of debt’ didn’t refer merely to money.
From now on, I’ll have to keep stopping Aden from ending up in prison. Which means I’ll have plenty of occasions to go against him.
But if I carried a debt of the heart like this, could I speak up freely?
I didn’t think so. At the very least, a relationship bound by a contract is what gives you the right to speak.
“I’ve also heard how much trouble Lenox went through tracking down the labor camp. Knowing that, I couldn’t just ask you outright. Especially since I knew everyone would want to help.”
Aden, who had been studying me, asked as if to confirm.
“Even if there’s no employee discount system?”
“It’s a shame, but there’s nothing to be done.”
Aden chuckled at my immediate reply and glanced back and forth between the request form and me.
Before long, his long, pale fingers took the request form from me.
“I’ll hold on to this.”
“Thank you—”
“However, we’ll negotiate the rate and the payment deadline later.”
“Eh?”
When I looked at Aden, one of his eyebrows had risen.
“It’s not as if you can pay in a lump sum anyway, is it?”
“That’s true…”
Vargas had been caught and Fang had fallen apart, but my debt was still exactly where it had always been.
‘Apparently, the fact that my father borrowed the money doesn’t simply disappear.’
Under Imperial Law, all proceeds from crime are reclaimed in full by the national treasury.
Which means the creditor on my debt is none other than the Empire.
Depending on what the debt was used for, it can sometimes be forgiven. Unfortunately, mine is gambling debt, so that doesn’t apply.
‘Still, since it’s been transferred to the Empire, they say the interest is at the legal rate, so I only need to pay back one million gold a month. Well, that’s a win for me.’
I quickly bowed my head. This was no time to be picky.
Plus, I held a small hope that an employee discount welfare program might come into being later on.
“Then I’m counting on you.”
“…Yes.”
My feet, which had been standing still, began moving toward the Company Residence.
It was Aden who broke the silence that had lingered for a while.
“…Aren’t you curious about why Lenox was looking for your father?”
Huh, I didn’t expect Aden to bring it up first.
I wasn’t particularly inclined to make an issue of La Mare having looked into my background. It wasn’t that I hadn’t known, and in fact, there were points I had steered them toward myself.
But seeing him ask like this, was Aden perhaps worried I’d feel betrayed?
So I said lightly:
“Well, I have a rough idea… but in the end, it turned out to be good for me.”
My steps stopped. Without my noticing, we had arrived in front of the Company Residence.
Aden’s expression was odd. He seemed, just a little, tense.
“It isn’t something to brush off so lightly.”
“That’s true. Still, I don’t hold any grudge against you, The Director.”
…
“I suppose you wanted to figure me out because I’m such an exceptional secretary. Still, from now on, if you’re curious about anything regarding me, I’d appreciate it if you asked me directly. You’ll do that, right?”
“…I did say that, didn’t I.”
As I played it up, Aden spoke as if he were sighing.
“You’re far too generous.”
“Then I’ll just have to take after you, The Director. Thank you.”
Aden looked puzzled.
“About the investigation you did on me?”
“No. It’s a thank-you for what you did for me today.”
I smiled faintly and spoke earnestly.
“Because I know what you discussed with the Paladin Commander. You could have gotten much more out of him in exchange for helping with the Holy Knight Order’s investigation, but you spent that opportunity on me. You arranged for me to meet Vargas.”
“…Iliana, that’s—”
“I know. You’ve always been a good person, Director.”
Aside from writing the request letter, there had been one more thing unsettling me on the long journey to the capital alone.
“I am, Iliana…”
Perhaps I had agonized over the meaning of those words more intensely than I should have.
In the end, I reached a conclusion.
“…You would do the same not just for me, but for any other employee.”
It was true that Aden was kind to me.
But if you asked whether he was kind only to me, the answer was no.
Just as he’d gone to rescue the employees who had been dragged into Marquis Vito’s Residence, he had come to save me when I was caught by Norbert.
Just as he had reached out a hand to Lenox, he had reached out to me as well.
He was a good Director. To the point of feeling that he had to shoulder everything himself.
‘A subordinate nearly got stabbed to death right before his eyes. Even for Aden, it’s only natural he’d be shaken. And on top of that, that employee nearly died from poison just a few days ago… Ugh, come to think of it, even if it had been some passerby instead of an employee, that would still be enough to give anyone a fright.’
So it was possible that he was showing a side of himself different from usual.
Reaching that conclusion left my heart feeling strangely hollow, though.
‘Let’s not read too much into it. …I shouldn’t read into it at all.’
“That’s what I’m thanking you for.”
Forcing a brighter smile, I bowed politely.
“Then I’ll head in, Director! Enjoy your weekend, and good night.”
Afraid I might end up turning around, I quickly slipped into the company residence and shut the door.
It had been ages since I’d been inside the residence, since I’d been barred from entering the entire time the inspection was underway.
“…Who’s the one truly generous enough to hand out not just the company residence but his own safe house as an employee benefit?”
I muttered to myself, finished my shower, and lay down on the bed.
After pushing myself so hard for days, I’d expected to drop off right away, but sleep wouldn’t come easily.
As I tossed and turned, I absentmindedly pressed a hand to my forehead and let out a dry laugh.
“Oh, come on.”
I had a fever.
“So that fluttering I felt earlier was really just a sign my mind and body were weak…”
***
Having entered the Imperial Palace, Ezekiel made straight for the Regent King’s office to report.
“Your Highness the Regent King, it’s Ezekiel.”
“Come in.”
But Helios was not the only one in the office.
“Hello there, Sir Ezekiel.”
“…Your Highness Prince Damian.”
Helios’s younger brother and the Empire’s Second Prince, Damian, waved his hand limply.
‘Damian Medior.’
With a gesture that carried not a trace of dignity, Damian greeted Ezekiel, lounging so far back into a plush sofa in one corner of the office that he was nearly lying down.
Separated from Helios by a wide gap in age, the Second Prince had been removed from the line of succession long ago.
Holding high rank but few responsibilities, he was enjoying a life of leisure to the fullest, and he had earned a reputation for a rather dissolute private life.
“I’ll sit in on your report with Brother too, all right?”
“…If His Highness the Regent King has given his permission, then of course you may. But, if I may be so bold, may I ask the reason?”
“Ah, I’m just curious, personally.”
With a face that resembled Helios’s but was far more languid and fresh, Damian crinkled his eyes into a smile.
“About La Mar.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————