If I Can't Graduate, I'm Burning Down the School - Chapter 14
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
If I don’t graduate, I’m burning the school down.
Chapter 14
For a commoner, I did stand out in plenty of ways, but Belgrove was the last person I’d expect to meddle this much, considering he never cared about anyone else.
‘We’re not even that close.’
Like me, Belgrove was not one to show interest in others.
He never let anyone’s affection slip away, yet he never let anyone get any closer than a certain distance either.
He kept that same careful line with everyone.
‘The only person he’s somewhat close with is Prince Theodore…’
From where I stood, he seemed to be the same kind of person. It was more like they got along easily because neither would ever cross the other’s line.
“You there, go take your seat.”
“Yes.”
I don’t get it.
I returned to my seat and let the thought drop.
‘Forget it, don’t mind it. He’s only ever been around people who flatter him, so maybe it just shocked him that someone would say they didn’t like him.’
Once I sat down, I felt his gaze on me again from the side, but this time I pretended not to notice at all.
‘Don’t get dragged into this. What matters right now isn’t Belgrove.’
What I needed to focus on was finding some clue that would somehow bring the regression to an end.
Thinking that way, it didn’t bother me much who was staring at me from beside me.
I kept my eyes on the blackboard the whole lesson, sorting out my plans for what came next, one by one in my head.
* * *
And so the morning classes ended and lunchtime arrived.
“Maze!”
Right on cue, Charity burst into our classroom.
She came toward me with her usual refined, clicking stride and slapped a newspaper down on my desk.
“What on earth have you been doing at school?”
Before she could say anything more, the absurd headline printed in huge letters caught my eye.
《What Happened to Charity Crescida? Arrives at School Holding Maze’s Hand!》
I should be the one asking that.
How did walking to school hand in hand end up in the school paper of all places? And within a few hours, no less.
‘What a ridiculous fuss…’
At this point, isn’t the Newspaper Club basically just Charity’s personal fan club?
“I don’t think this is my problem, Chichi.”
“Then how did this mess even happen?”
“You should be asking the kids who wrote the article, not me.”
I brushed off her interrogation calmly and got to my feet.
“I’m starving. Let’s go.”
“Are we heading to the dining hall?”
Charity immediately linked her arm through mine.
Gasps sounded from all around us. Not that I cared.
“Yeah. Let’s go.”
We kept chatting the whole way to the dining hall.
By now, Charity didn’t feel all that different from the friends I’d made in previous loops.
“By the way, Maze, Knox Belgrove was sitting next to you. Are you two close?”
“No?”
Where on earth did she get such a bizarre idea?
“Well, I did hear something like that, but…”
“Did you look into my background?”
“Of course.”
…Should I check someday whether this Duke’s daughter’s common sense is actually normal?
‘No, wait, being good at digging up information is an incredibly useful skill.’
I secretly gave her intel-gathering a bonus point and decided to let the matter go.
“Maybe it just liked that seat.”
“As if Knox Belgrove would ever do something just because…”
Hearing Charity mutter darkly, I finally remembered that the two of them didn’t get along very well.
‘More precisely, Charity was the one who disliked him, one-sidedly.’
Not that they’d ever actually fought. It’s just that Charity, ranked Second Place in the Magic Faculty, seems to feel a rivalry toward the one holding Top Place.
Some might laugh and say it’s over something so trivial, but I had once found myself in a similar situation, so I understood her feelings all too well.
“Honestly, I don’t know why he came to sit next to me, either. We really don’t get along.”
Charity’s expression turned complicated.
I meant that as an explanation, but why does it feel like it explained nothing at all?
I hurriedly added more.
“He’s even told me to my face that he hates me.”
“Belgrove did? Why bother?”
“Yeah.”
Well, for a guy who detests getting tangled up with anyone, even speaking to someone over something like that would be a surprise.
I nodded vaguely.
“That’s… definitely strange.”
Charity fell into thought, her face grave, before she spoke.
“Just in case, you should be careful.”
“…Belgrove?”
Charity gave a small nod.
“He’s the type who sticks close to someone who’s said they hate him and tries to talk to them, isn’t he? There’s no telling what he’s plotting.”
“Sure, fine.”
I wondered whether his hovering around really called for caution, but since there was no particular reason to refuse, I played along with a casual nod.
Charity kept up her tirade against Belgrove all the way until we reached the dining hall.
Since every word struck a chord with me, I found myself slipping in some of the resentment I’d built up against Belgrove over the years…
“Maze, you… you really understand, don’t you?”
Charity was genuinely moved.
At that moment, my mother’s words came back to me.
‘If there’s someone you want to get close to, badmouth someone you both dislike.’
How right she was.
A few words against Belgrove and her attitude softened this much. If she’d had a tail, it would already be wagging furiously.
The moment Charity and I stepped into the dining hall, a scent tickled my nose.
“Looks like today’s menu is barbecue.”
The cafeteria was one of the amenities offered to enrolled students, like the wardrobe room.
Naturally it was free, and the food was good enough that even Lady Charity, a Duke’s daughter, used it without a second thought.
Some nobles look down even on this and treat it as cheap fare… but that’s their business.
“Maze? What are you thinking about so intently?”
“Just that the meat’s cooked perfectly today, and I feel sorry for the kids who go out to eat.”
“As if you’d ever feel sorry for anyone else. Stop saying things you don’t mean and tell me your elective timetable.”
Who exactly is the Maze in Charity’s head?
Still, she wasn’t wrong, so I answered without arguing.
“I’m taking Herbology, Natural Mana Reaction Research, and Ancient Language Interpretation.”
Actually, I’d wanted to change a few, but by the time I returned from home, the period for revising enrollment had already ended.
If I’d known I wouldn’t drop out, I would have picked more useful courses. What a pity.
“No overlap with mine, then…”
“We can take them together next semester. I’ll make it work.”
Charity lifted her head, startled.
“Are you serious?”
“Ah, it’s nothing special.”
“It won’t be easy keeping up with the lessons, and yet you’d go this far for me…”
“It’s fine. I was planning to switch anyway.”
“Who would believe that? Changing courses without attending a single class.”
Unaware of my circumstances, she couldn’t hide her moved expression.
I can understand that.
Setting aside that it was the first day of the semester, it wasn’t exactly common for a third-year to switch elective courses in the first place.
But Charity wouldn’t know that I had already sat through every one of these courses at least once.
“And you don’t even know which courses I’m taking, Maze.”
I traced back through my memory for a moment. I think I’d taken classes with her several times before…
“Basic Elemental Studies, Introduction to Imperial History, Imperial Criminal Law and Noble Protocol… was it?”
“!”
Charity’s eyes went round as a rabbit’s. The problem was that I was just as surprised as she was.
‘Wow, how do they manage to pick only the boring stuff, every single one of them?’
This lineup is boring enough that I’m starting to regret announcing I’d change it…
No, wait. If it means scoring points with Charity, I’d gladly sit through a few dull classes like these.
Because I’m about to make her an important proposal.
“Anyway, Chichi, I have a favor to ask.”
“…A favor? Go on, tell me.”
Charity’s brows drew together, just slightly. Curiosity flickered across a face that still hadn’t quite shaken off the emotion from a moment ago.
Oh, that’s not a bad reaction at all.
Before the mood could cool, I hurried to get to the point.
“Let’s start a club together.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————