I Summoned the Demon King and Got a Dad - Chapter 103
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
102. Into the Demon Realm (1)
It was darkness.
Deep and thick, with no end in sight.
The ground beneath her feet was hollow, and she couldn’t tell up from down.
“…Where am I?”
Elisia’s voice echoed and rang through the void.
The sound sent a chill through her.
It was as if no one but herself existed in this place.
Not a presence, not a single sound could be felt.
As though she had been sealed inside a perfect emptiness.
That was when it happened.
A faint light glimmered somewhere far away.
Elisia found herself drawn toward it, her steps carrying her forward.
The closer she came.
The light slowly began to take shape.
It wasn’t light.
A crack.
Elisia knew all too well what it looked like when space seemed to tear apart.
It was a Rift.
The trouble was that two small shadows stood right in front of it.
“…Shuria? Kan?”
For a moment, it felt as though her breath had stopped.
Her voice must have reached them, yet neither of the two said a word.
They just kept staring at the Rift.
As if they had to step inside it, and nothing else would do.
“No.”
Elisia quickened her pace.
She reached out her hand.
“Children!”
She could reach them.
They were right there, close enough.
And yet her hand closed on nothing.
Her fingertips came within a breath of brushing them.
Then the two of them took one step forward.
“…Ah!”
Gasping for breath, Elisia opened her eyes.
It was still dark.
But the strangeness she had felt before was gone.
This was reality.
A familiar ceiling.
A familiar room.
“….”
As she looked around and let out a breath of relief, Elisia’s breathing trembled ragged.
Her heart was pounding fast.
Her hand was shaking, faintly.
It was a dream.
She had to believe that.
Yet the sensations were far too vivid.
Vivid enough to make her skin crawl.
“Eli.”
A tender voice reached her at that very moment.
When she turned to the side, Theodor was looking at her.
His expression held a worry he could not hide.
For a while, Elisia couldn’t find the words to speak.
Her breath was still coming unsteady.
Theodor’s large hand gently drew her shoulder close.
“Did you have a nightmare?”
At his words, Elisia’s gaze lifted to meet his.
Their eyes met, and Elisia’s heart began to race for an entirely different reason.
“You’re not much help when it comes to calming me down.”
“But you’re quite helpful when it comes to getting over fear.”
Having said that, Theodor pressed his lips to the back of Elisia’s hand.
Noticing the flush creep across Elisia’s face, Theodor’s eyes curved prettily into half-moons.
“Did that help even a little?”
But Elisia looked away from his gaze.
Her mood had lifted, but that alone wasn’t enough to chase away the unease.
She had once heard the superstition that saying a dream aloud keeps it from coming true.
Nodding, Elisia leaned into Theodor’s embrace.
“The children… they went into the Rift.”
At her words, Theodor’s hand trembled slightly.
“…That’s a nightmare.”
“…Yes, it is.”
Only then did he understand why Elisia was so anxious.
Not knowing the truth of the Rift, it was only natural for her to feel uneasy.
He wished he could share the truth of the Rift with Elisia, but he might have to return to the Temple someday to look for information.
He had managed to slip past it last time, but after revealing the secret, he didn’t think the Seal would tell him anything more.
That being the case, all Theodor could do was give her something to believe in.
“That won’t happen, so there’s no need to worry.”
Not only could a human who was not a Demon not pass through the Rift, but even if that somehow occurred, there was no chance Shuria and Kan would be in danger.
Kan was currently the strongest Demon in the Demon Realm, and Shuria was a friend he was bound to protect.
Though the Demon Realm was a dimension full of variables.
That was now nothing but an excuse from the weak.
With strength like Kan’s, it would have been stranger for anything to go wrong.
But Elisia, unaware of this, stayed up the whole night with wide-open eyes despite Theodor’s words.
Seeing the sunrise, Elisia rose from the bed without hesitation.
“Let’s go together.”
No matter how carefully she moved, there was no way she could keep Theodor from noticing.
She was already trapped within his embrace.
“You can keep sleeping, you know.”
At Elisia’s words, Theodor gave a small yawn and shook his head.
“I’ve already slept well enough.”
There was some truth to that.
Ever since he had given up his work as Demon Lord, Theodor had always slept no less than six hours a day.
And so the two of them made their way into the Garden.
The Garden, quiet as always, felt fleetingly peaceful.
Both of their gazes turned to the same spot at once.
It was Theodor’s animal instincts and Elisia’s Holy Power that sensed the subtle shift in the air.
A space that had been empty was warping.
“…A Rift.”
Elisia’s voice trembled.
She had seen them often, but this was the first time she had witnessed one taking shape.
A blackened crack slowly began to widen.
Darkness without a single trace of light.
It was exactly the same as what she had seen in her dream.
Theodor’s expression hardened.
An uneasy feeling settled over him that this had been deliberate.
“Back.”
Theodor gave Elisia’s shoulder a brief tug.
Even as she was pulled back by his hand, her gaze remained fixed on the Rift.
Just then.
Thud.
Something burst out from inside the Rift.
It had a black form and resembled a human, but its massive body had twisted limbs, and all three of its eyes were red.
It was so vile and brutal that one could only feel grateful the children hadn’t seen it.
“Monster!”
Elisia cried out.
“…Krrk.”
The Monster, crawling forward as if clawing its way out of the Rift, let out a sound that scraped against the ears.
Elisia clapped her hands over her ears, and Theodor’s expression hardened.
It was because he had realized it wasn’t just an ordinary monster.
Chimera.
The product of an experiment that combined monsters with demons, so cruel and brutal that even the former Demon Lord had forbidden it.
And now it stood right before his eyes.
Guilt weighed down on Theodor.
It was because he couldn’t shake the feeling that all of this had happened since he left the Demon Realm.
Grind.
Theodor ground his teeth quietly and drew his sword.
Sensing the killing intent in him, the monster lunged.
But the outcome came far more easily than expected.
In a single clash, Theodor’s blade cleaved through the monster’s head and sent it crashing to the ground.
The monster’s body dissolved into black dust and vanished.
Something was off.
It was so absurdly weak that it was almost hollow.
That couldn’t be right.
“…Theo!”
Just then.
Elisia came running to Theodor and planted herself in front of him.
Bang!
If not for the barrier Elisia had conjured, Theodor might have taken a fatal blow from the spell that came flying at him.
A spell he knew all too well.
It had weakened, but it was the same magic that had struck him and Kan back in the Demon Realm.
No way.
A creeping unease came over him.
When the dust settled and her figure came into view, it was a single beautiful woman.
Long hair spilling down.
Eyes cold and still.
A presence utterly alien to humans.
Tinia.
Her lips, stained crimson, parted with elegant ease.
“I’ve come to take back my son.”
Only then did Theodor understand.
That Chimera was nothing but a tool for verification.
A tool to confirm whether a monster’s body could be used to cross the Rift.
“You’ve lost your mind.”
Not content with absorbing demons to grow stronger.
You’ve turned yourself into a Chimera.
At Theodor’s words, Tinia’s gaze, which had been sweeping over the garden, shifted to him.
“Do you still think of yourself as the Demon Lord?”
Tinia’s eyes flashed crimson.
Immense mana pressed down on Theodor and Elisia.
Yet no matter how much he had given up the title of Demon Lord, Theodor was strong.
He was not strong because he was the Demon Lord.
He was a man who had become the Demon Lord because he was strong.
Do I look that laughable to you?
At Theodor’s words, Tinia let out a short, mocking laugh.
That a human body could withstand her mana was absurd.
The problem was that Tinia’s aim was not to kill him.
Her gaze suddenly snapped elsewhere.
Theodor and Elisia sensed their presence as well.
“Kan, Shuria! Run!”
Theodor shouted, and Elisia dashed toward them in a panic.
But already.
“Too late.”
Tinia smirked with a faint, sour grin.
The secrets kept by the Temple did not exist only in the Mortal Realm.
Tinia already knew what had taken Kan that day.
Her target was not Kan.
Shuria.
She was the true body of the Contract.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————