I Stepped on Their Shadows and Skills Started Copying Like Crazy - Chapter 37
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
37
I’d come home with pork belly in hand, humming to myself, ready for a cheerful grilling party.
But the moment I walked through the door, the news I heard made my head throb.
“You’ve got someone locked up? In Bigo? You couldn’t wait and caused a scene? Ah… my head.”
“Ah, n-no… that is to say… I merely captured a villain who meant to harm my lord….”
“Nobody asked you to do that. Why did you do something I never told you to do and make this mess? I’m losing my mind, I swear.”
I’d thought the worst case would be getting caught by someone, but Snigg had pulled off something so catastrophic it made that look tame by comparison.
I should’ve known this would happen.
No matter how much this fool whined, I should’ve forced him into Bigo before I left.
“Ah, seriously, because of you I won’t live to a ripe old age. This isn’t just some mistake—it’s a crime, a crime! How could you do something so ridiculous—! Ugh! I mean it!”
I spoke from the heart.
In an instant, Snigg’s face drained to a sickly gray as he realized that his well-intentioned attempt to help me had instead put me in an impossible position.
Then came the self-harm extortion.
“Ugh…! Bad Snigg! Pathetic Snigg! Stupid wretch! I can’t help my lord, and now I’ve pushed him into danger! Snigg deserves punishment!”
Smack! Smack!
Suddenly he began slapping his own green cheeks viciously with both hands.
“Worthless creature! Less useful than dust!”
Well, well? Quite the performance.
He probably expected me to stop him, but I wasn’t falling for that twice. Not this time.
Thwack! Thwack!
Watching silently, I saw him give up on slapping his cheeks and start pounding his own head with his fists instead.
‘Okay, that’s getting pretty harsh.’
Still not satisfied, he moved to the wall and pressed his forehead against it.
He looked ready to start banging.
“Hey, I don’t fall for the same trick twice. Three times is— wait—?”
Bang!
For a moment I thought the entire Rooftop Room shook slightly. Must’ve been my imagination.
But this wasn’t an act anymore.
Thinking I might actually have a corpse to dispose of, I rushed over and grabbed him to stop him.
“Hey, hey. You’ll crack your skull open. Stop it. Stop.”
Even as I held him, Snigg thrashed, trying to press his head against the wall again.
“My lord—! Please release me! Snigg is nothing but a pebble blocking my lord’s path! I must be punished!”
No, I was only scolding him with words, so why was he so committed to actual self-harm?
I couldn’t even bring myself to scold him out of sheer unease.
“Stop! That’s an order!”
At the word “order,” he fell utterly silent and still, as if someone had flipped a switch.
So all that talk about my lord and his servant wasn’t just empty words after all.
“My lord’s command is absolute…! B-but… Snigg still deserves punishment…!”
Watching him stutter between his self-harm impulse and my command, like a broken machine caught between two gears, I let out a long sigh.
Right. What would someone who thinks a gas stove is magic possibly know or understand?
“…Sigh. Okay. You were just trying to do the right thing—I can’t blame you for that. This is enough. I forgive you.”
“My lord…!”
His enormous round eyes glistened with tears of gratitude as he looked up at me.
“But from now on, whenever I’m not here, you go straight into Bigo and stay there. That’s an order too. No exceptions.”
I’d expected considerable resistance—the way he always either fainted or cried and made a fuss whenever Bigo came up, like some spoiled child refusing their timeout chair.
But his next response was not what I anticipated.
“My lord…! I thought… I thought Snigg would be exiled to Bigo forever, forced to spend his whole life wiping dust and never see you again!”
“Huh?”
“But you’re saying I should only go in when you’re not here! Ah, such tender mercy shown to this wretched Snigg…! You are truly a sage-king sent down from heaven itself!”
…Is that so?
Damn. I should’ve just locked him in Bigo for good while I had the chance.
Too late to undo it now.
“Snigg is now ready to die without regret! My lord! I shall dedicate this body and soul to paving your path forward!”
With that, he started to bow before dropping to the floor and banging his head repeatedly, tears of emotion streaming down his face.
Why does he keep doing this?
Does he actually enjoy pain? I’d heard such people existed, but I’d never imagined goblins could be that type too.
“Hey, hey. Stop it. Your head’s going to crack. So you’ve got no complaints, right?”
“Even if you were to take this neck as punishment for my disloyalty, I would have no words of protest—yet you bestow such boundless grace upon me. How could your humble servant dare—!”
He clearly seemed to be reflecting deeply on the trouble he’d caused today.
Fine. That works.
“Let’s wrap that up for now and focus on cleaning this mess.”
Regret, no matter how swift, always arrives too late.
The kidnapping was already spilled milk.
“Well… that aside, I’ve essentially kidnapped someone without warning. How do I handle this? First, I suppose I should meet this uninvited guest? What does he do that he knows my name and address?”
That made sense.
Let me get a look at this face, at least.
* * *
Before heading to Bigo, I’d planned to stop by the Tower’s waiting area first, then move from there.
Bigo was inside the Tower, after all.
But Snigg had objections to my plan.
“Why not simply open a door, sir?”
This one spoke without thinking.
“No, that won’t work. Bigo is inside the Tower, and this place is completely outside it.”
“That cannot be, sir. If I can do it, surely you cannot fail. It must be possible for you.”
Wait—was that right? I was the Ring’s master, after all.
“…You’re right that your being here doesn’t make sense to begin with. All right, let me try. Why not.”
Deciding to humor him, I ran my thumb across the Ring and whispered.
“Open Sesame.”
The incantation escaped my lips half-convinced, half-skeptical.
Immediately, space warped before my eyes, and an elliptical nimbus of light took form.
It resembled the portal I usually took to the Tower, yet was subtly different.
It was exactly the shape of the portal that had opened before me when I’d conquered the tenth floor’s trial and headed to Floor 10.5.
“You see, sir? It works, doesn’t it?”
“Why is this… working? This shouldn’t work at all…”
“Surely it’s because of your greatness, sir!?”
That explanation didn’t seem right.
Though I couldn’t grasp the exact mechanism, it seemed to follow the same logic as Snigg’s ability to exist outside the Tower—mere speculation on my part.
“Shall we go? Stay here, you hate Bigo anyway.”
“Not at all, sir! I wish to accompany you! I am the warehouse keeper—how could I dislike Bigo? It is not Bigo I dislike, but rather I wish to remain at your side!”
“…Well, do as you like. You’re already exposed anyway.”
Together with Snigg, I stepped through the portal and arrived at Bigo.
A vast, white expanse of nothingness unfolded.
“Ugh, I really should furnish this place. It’s desolate.”
That was precisely when it happened.
A man came rushing from the distance, in evident distress.
“Oh, oh…! A p-person! There’s a person!”
“…So that’s him?”
“Yes, that’s the one, sir!”
He could have been trapped here for at most an hour or two, yet he looked like a man who’d been abandoned on an uninhabited island for a month.
His reaction was as though he’d stumbled upon an oasis in the heart of a desert.
‘…I’ve abandoned someone in that short span of time. So that’s why Snigg hates being alone in Bigo?’
The man came rushing up before me, gasping for breath, and immediately fell to his knees in supplication.
“Kim Si-hyeon?! No, you’re Kim Si-hyeon, aren’t you!? I was wrong! Please, let me out of here! I beg you! I’ll never come near this place again!”
‘His condition is worse than I expected…?’
He seemed in no state to hold a conversation, so I tried to calm him first.
“Wait, settle down first. Let’s just talk. My subordinate acted on his own, so I’m a bit confused about the situation myself.”
“A subordinate…? Master… you’re calling this Snigg your subordinate…!?”
I’d thrown out the term without much thought, simply needing some way to refer to him, but he was overjoyed.
I ignored it and continued.
“Well, let’s start with introductions. What’s your name?”
“Park Sang-sik. Sang-sik.”
“Ah, Sang-sik. Good. As you already know, I’m Kim Si-hyeon. Let’s take this slowly. Tell me what happened.”
Through Park Sang-sik’s account, I pieced together the full story.
“…And that’s how I came to be here.”
An anonymous request to investigate my background, then.
With that suspicious call to this team leader at the Tower Headquarters and the fake Midas contact, it seemed something had started tracking me without my knowledge.
‘The timing of my Awakened One registration was very convenient.’
“…I see. So you got my name and number from the client, but how did you find out where I live?”
“Oh, sir. In this line of work, a phone number is all you need—we can find out the color of your underwear. If we already know your name? Might as well give up if we can’t track you down.”
It was that easy?
“Is this what a Detective Agency really does? How on earth….”
“Ah, well, that’s a trade secret, you see… but we have our connections. Brokers, contacts in the Community Center, a few people working in the courier business—when we work together closely, information just flows out naturally.”
Ah, so it’s a system like that?
Now it made sense.
Internal informants at the Community Center and in the courier companies.
Digging up personal information would be child’s play.
“I see. Thank you for your cooperation, Park Sang-sik.”
Perhaps because I wasn’t myself right now, I’d managed to get the information I needed thanks to this man’s unexpectedly thorough help.
Now came the question of what to do with him.
“S-so you’re letting me go now?”
“…Well, I’m afraid that won’t be possible. Unfortunately, you know far too much about me.”
“That’s not what you promised!”
Park Sang-sik’s voice erupted the moment I said he couldn’t leave.
How had someone like this managed to keep his temper this long?
“Did I make such a promise? I don’t think so. Did I, Snigg?”
“No, sir. You merely requested a conversation—you made no covenant regarding release upon cooperation!”
“You see?”
“Y-you bastards! I’m Park Sang-sik of Tower Headquarters! You really think you’ll walk away from this unscathed!?”
Probably we would.
Cell signals didn’t reach in here, Inside the Tower.
“For now, stay here and wait. I’ll think of something.”
I couldn’t just release someone who knew this much about me back into the world, but I couldn’t kill a perfectly innocent person either.
Isolation was the best option for now.
“While you’re here, I’ll make sure you have everything you need. Water, meals, that sort of thing.”
“Cut the bullshit! Let me out right now!”
It was a generous offer on my part, but clearly he didn’t see it that way.
“Calm down, Park Sang-sik. This situation isn’t as simple as—”
Whoosh!
Mid-sentence, he suddenly threw a punch at me.
So he’d spent time in the Detective Agency—his strike carried a certain weight to it.
“Hmm.”
But then.
Thud.
“…?!”
I simply extended my hand and caught his fist in my palm. No dodge, no retreat.
Now we stood there, each holding the other with a single hand.
“L-let go…! You bastard!”
Park Sang-sik thrashed, trying to wrench his hand free.
I held it firm and spoke quietly.
“Want to know something interesting, Park Sang-sik?”
After all, someone who already knew about my existence and even about Snigg’s—there was little left to hide.
No point keeping up pretenses.
“We’re inside the Tower right now. Quite remarkable, isn’t it?”
“What do you…”
“What I mean is, I can do things like this.”
I carefully applied a little more pressure to my grip.
“Aaaahhhhh—! M-my hand! My hand!”
Park Sang-sik writhed in apparent agony.
I hadn’t wanted to go this far.
But what choice did he leave me? He threw the first punch, ignoring my attempt at a peaceful conversation.
When someone challenges the order of things, you have to settle it.
Tower Headquarters? What was that supposed to be?
I am the master of Bigo.
This man understood nothing.
그림자만 밟았는데 스킬이 막 복사됨
지은이|
킬링파트
발행인 |
(주) 삼양씨앤씨
책임편집 |
Editorial Department
Publisher |
(주) Samyang C&C – Dream Books
Address |
7th Floor, Gwangseong Building, 28 Bongeunsaro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
UCI |
G720:N+A063-20260703072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the express written permission of (주) Samyang C&C – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————