I Picked Up My Amnesic Ex-Husband - Chapter 42
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
I picked up my ex-husband, who had lost his memory.
42
“……What?”
I explained again in simpler terms for Barbara, who stood there dumbfounded.
“The Blue Ruin. It’s a Sealing Ground where part of Draken was sealed away.”
The Blue Ruin, the Forest of Dawn, the Black Desert.
Three Sealing Grounds recorded in the founding mythology. Except for the Black Desert, whose location was at least known, the other two places hadn’t been properly located at all.
Barbara challenged me, disbelief written across her face.
“You don’t mean that medicine you mentioned earlier?”
“We found it here.”
If not for Ciel, I wouldn’t have had the courage to come here. I’d asked him as a favor while searching for materials to craft a sword that could handle Alec’s power, and I was grateful he’d agreed so readily.
True to its name as a ruin, there was nothing visible around us. But seeing Ciel’s brow furrow slightly, his vision seemed to work differently than mine.
“Right. If this is a place that only appears in myths, it wouldn’t be strange if I hadn’t found it.”
I was taken aback by how quickly Barbara accepted this, stroking her chin. Wasn’t that acceptance a bit too swift?
“So? Where do we go to find this medicine ingredient you mentioned?”
Rather than answer, I glanced at Ciel, and he immediately swept his cloak forward and took the lead.
“This way.”
Barbara and I followed right behind him. Even in the darkness that no moonlight could penetrate, Ciel walked forward without hesitation, and Barbara let out a murmur of admiration.
“Remarkable. How do you move forward so surely in this dark?”
“There’s nothing remarkable about it. It’s nearly as bright as daylight to me.”
“Ah, you said the Mana density was high here.”
“Wait—mages can see things like that?”
“Not everyone can. Most of us can only feel the flow.”
Ciel, who had answered more kindly than usual, suddenly turned to us as though remembering something to ask a question.
“Are either of you having difficulty breathing?”
Barbara and I exchanged a quick glance and shook our heads.
“No.”
“Not at all.”
“Perhaps it’s because you’re both less susceptible to Mana’s influence.”
Ciel brushed off the phenomenon simply and began walking again, and we followed suit. If I lost sight of him in this darkness, I’d be hopelessly lost.
“But doesn’t the ground here feel odd? It’s not hard.”
“That’s what I mean. It’s soft like a cushion, and the feel of walking is quite unique.”
“By the way, aren’t you frightened, Barbara? Here you are, walking into a place that only appears in stories like this.”
“After the life I’ve lived, you ask that?”
True enough—a life where you turned into a wolf once a month wasn’t something easily shaken by most things.
“I’m not a young lady. I’m Wendy.”
I corrected her primly, and a chuckle came from beside me.
“Right, Wendy. I’ve been thinking it since earlier, but you’ve got nerve. Though you don’t seem to have any special powers.”
I couldn’t exactly tell her that while I had no strength, I did have a bit of authority.
“We’re here.”
Just as I was about to stop, my forehead bumped into Ciel’s back with a soft thud. My arm nearly twisted as I stumbled, but a firm hand caught me.
“Are you all right?”
“Oh, thank you.”
“Don’t mention it.”
Barbara, who answered neatly, moved to Ciel’s side. Not to be outdone, I stepped over to join them, and Ciel reached out to touch empty air.
In an instant, from where his hand made contact, a black veil seemed to peel away, and something vast that had been standing there revealed itself. I lifted my head instinctively and let out a low gasp.
“Wow……”
It was a massive bone, pale as ivory.
I recognized it as bone immediately because I’d encountered such descriptions before. The massive bone, smooth-surfaced, was enveloped in a blue radiance that shimmered faintly.
It stood piercing through empty space, looking almost like light cleaving through darkness.
The Blue Ruin. A place where a Guardian Dragon slept to seal away malevolent power, and the origin point that is both the beginning and end of all mages.
“Is that blue glow Mana?”
“Yes.”
There was tenderness in Ciel’s touch as he caressed the bone. Watching that cold man show such an expression for the first time, I simply waited in silence rather than interrupt.
“Let’s hurry. If we stay too long, we risk Mana Addiction.”
As he spoke, Ciel lowered his head and pointed to where bone met ground. Golden star-shaped flowers bloomed in profusion, wrapping around the bone as if to embrace it.
“So this is that medicinal herb you mentioned?”
“That’s right. You just need to harvest a few flowers without damaging the roots.”
I withdrew a tool I’d brought along beforehand from my bag and carefully unearthed the flowers, transplanting them into a small pot. I also gathered the glittering grains clustered nearby and scattered them evenly over the soil.
The moment Ciel withdrew his hand, the shimmering vista vanished in an instant. Our footsteps through the darkness that returned seemed more deliberate than before.
I glanced down at the pot I held firmly against my chest.
Troimerai.
A golden flower meaning “dream,” growing only in the Blue Ruin—nourished by a Guardian Dragon’s Mana, its leaves could be steeped or used as medicine to create an antidote resistant to vile curses.
Unlike the ash tree it superficially resembled, Troimerai was fundamentally poison to every being that possessed Mana.
Consequently, only someone like Barbara—whose resistance was strong enough to grant immunity to Magic—could use it at all. Even she had difficulty handling it directly, which was why she employed a method of diluting it as much as possible before formulating it into medicine.
However, in the original work, the circumstances of Barbara’s discovery of this flower were far simpler.
*”I was wandering through an empty ruin, exhausted and collapsed, when a figure glowing blue approached me,”* she had said.
It was around the time she’d grown close to Alec. With drink warming her blood, Barbara’s voice had taken on a distant, dreamlike quality.
*”A presence I couldn’t even distinguish as human or spirit posed me a question. I don’t recall the exact content. But the one who heard my answer told me something,”* she’d continued.
Soft laughter dispersed like smoke; I could see Alec’s grown form, those smooth ash-gray eyes flickering before me.
*”I’ll grant you your deepest desire. If you wish to repay this kindness, find the prince with golden eyes,”* the presence had said.
Someone—or rather, a spirit—lingering eternally in the Blue Ruin, waiting for the moment.
I fixed my gaze on Ciel’s neat nape as he walked ahead. In essence, events were unfolding exactly as they had in the original work.
And seeing that then, I’d thought the same thing I thought now: the living are preferable to the dead.
Suddenly I understood why Alec had wanted so desperately to keep him alive. If only I could save them both somehow.
“Still, was it really all right to bring us to that place?”
After we’d left the ruin and returned to Delsia, I finally voiced the thought that had occupied me throughout.
To be honest, I hadn’t regarded the visit to the Blue Ruin itself as particularly grave. After all, few could hope to obtain what they sought there without the caliber of someone like Alec or Ciel.
But seeing Ciel’s expression as he touched the bone, I wondered if I’d acted carelessly. Would it have been better to simply ask him to procure the flowers separately?
“Direct experience is actually more effective at preventing reckless actions.”
After his measured reply, Ciel added a remark.
“You understand that as well, which is why you brought the author there, isn’t it?”
“Well, yes.”
I’d also been curious about what the Blue Ruin was like as a place, for that matter.
‘Seeing it firsthand is certainly different.’
Unlike when I’d imagined it while reading, the oppressive presence was considerable. Recalling that the ivory tower-like structure was actually a Guardian Dragon’s horn made it even more so.
I’d known the Guardian Dragon was large, of course, but at that scale, I wouldn’t even constitute a single bite.
“‘The author’? I have a name—Barbara, if you please.”
Barbara, echoing my earlier words, displayed a pleasant smile. Standing with her back to the table where the gleaming golden flower now rested, she spoke again.
“I’ve seen my share of unusual things in my years, but an experience like what we just had is a first. Much less visiting a place that belongs in myth.”
Seeing her chuckle about who’d believe her if she told anyone, she seemed like a completely different person from moments before. If the gaze she’d fixed on me then had had substance, I suspect I would have been pierced through long ago.
Barbara tapped one of the nettle-like leaves with her index finger. She then gazed at the trembling blue leaf as if seeing it for the first time.
“Is it really true that this will work?”
“As I mentioned, don’t take too much of it. Mix just a drop into the medicinal herbs I spoke of, and the dosage should be appropriate….”
“Yes, I understand that much. But if this flower truly grants my dream, then it’s my turn to keep my promise.”
Barbara stepped closer to me, her gaze fixed on my face. Looking up at that cool expression—wide shoulders and well-muscled limbs for a woman, all trace of laughter gone—I felt a subtle tension.
A soft, low voice posed a question.
“So then, what do you want from me?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————