I Ended Up Snatching a Marriage With the Male Lead! - Chapter 10

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

I’d gone and married the male lead in a shotgun wedding.
Episode 10

“Ahem, ahem! Hey, come on! Let’s get going!”
“Y-yes. Of course.”
The men’s eyes met hers, and they hurried past the door with flustered expressions.
Emilia kept up her act of clinging to her lover until their footsteps had completely faded away, then dropped the pretense.
She squeezed her eyes shut and thought to herself.
‘I’m dying of embarrassment.’
But she tried to brush it off and whispered instead.
“I think… I think they’re gone now.”
Kaiden didn’t answer.
‘What’s wrong?’
Emilia was about to call him again, confused, when Kaiden’s body suddenly sagged against hers.
“Oof!”
Emilia couldn’t support his weight and toppled backward.
“H-hey?”
Emilia cried out in alarm.
But Kaiden didn’t move an inch.
With considerable effort, Emilia extricated herself from beneath him.
‘He’s probably fine, right?’
No response, lying there like a corpse—he’d clearly passed out again.
Emilia wiped the cold sweat from her brow and straightened her clothes.
‘Well, at least he fainted. I don’t know how I could face him otherwise.’
How long had it been since she checked on Kaiden?
The sound of the train’s wheels grinding came through.
A signal that it was coming to a stop.
The train would stay at the station for about fifteen minutes.
‘I need to hurry.’
Emilia quietly got to her feet.
The immediate danger had passed, but they weren’t safe yet.
She first peered down the corridor through the window in the door.
Only after confirming that not a soul was around did she cautiously open it.
‘The aide mentioned green hair, didn’t he?’
Emilia turned to look out the train window.
The platform scenery flashed past quickly.
‘Green hair, green hair…’
Then she spotted a cluster of people gathered around a man with green hair and her eyes widened.
‘That’s him!’
The moment the train stopped, she bolted out and hurried toward the man.
There were several sturdy men behind him—Kaiden’s knights, surely.
“You there!”
“…Who might you be?”
Emilia called out to the man, breathing hard.
Meanwhile, Kaiden’s aide, Herald, regarded the woman with a wary gaze.
Under normal circumstances, he would have been delighted that such a lovely woman had taken an interest in him and would have greeted her warmly—
but unfortunately, this was no time for such pleasantries.
Then, unexpectedly, words tumbled from the woman’s lips.
“You’re Herald, the aide, aren’t you?”
“How do you know of me?”
He was somewhat startled, but his defensive posture remained.
At that, Emilia quickly produced Kaiden’s pocket watch and held it out.
“Your lord is injured and can’t move right now. I’ll take you to him!”
At her urgent words, Herald’s eyes widened.

* * *

Upon receiving and confirming the pocket watch, Herald’s expression changed at once.
He immediately dispatched a few knights to the location Emilia had described.
He then instructed the remaining knights to ambush the imposters disguised as station workers.
Fortunately, Emilia had provided such detailed descriptions that they were found quickly.
Just before the train was about to leave for the next station,
they managed to rescue the unconscious Kaiden and Ivan, who was soaked with sweat inside the bag, in the nick of time.
And so, now,
Emilia was outside the station with them.
“I am indebted to your kindness. I offer my gratitude on behalf of my lord.”
Herald bowed repeatedly and then offered some explanation of the situation.
Such as the fact that the man she had helped was Duke Kaiden of the Empire,
and that Ivan was his collateral relative who had been threatened with death by a vile cousin.
“How could such a thing…?”
She was grateful for the explanation, but honestly, Emilia felt rather awkward.
She had to pretend to be shocked by learning Kaiden’s identity.
Fortunately, her discomfort seemed to pass off as surprise at Herald’s words.
“By the way, did you receive that wound helping us save our lord?”
Herald asked carefully, studying Emilia’s face.
“Excuse me?”
His abrupt question left Emilia confused.
‘A wound?’
Wondering if perhaps Kaiden’s blood had gotten on her face, she raised her hand to check and felt her split lip.
‘Oh, he’s asking about the cut Cedric gave me.’
She’d forgotten all about it, even though she’d used it so effectively earlier.
Emilia waved her hand dismissively.
“It was already there.”
“Already there, you say?”
Herald’s expression grew even more serious than before.
‘Hmm… now that I think about it, that sounds odd.’
Sensing she’d misspoken, she laughed awkwardly and added,
“No, never mind. This wound has nothing to do with what happened earlier, so please don’t worry about it.”
As Emilia tried to change the subject, she felt her skirt being tugged from below.
“Hm?”
Ivan, who had been standing among the knights, had somehow come to stand beside her, looking up at her.
“Name! Name!”
“Oh, you want to know my name?”
“Uh-huh!”
Ivan nodded eagerly.
Now that she thought about it, she’d asked his name one-sidedly but never told him hers.
‘There was no time for that, after all.’
Emilia bent down and moved her lips slowly so Ivan could read them.
“Emilia. My name is Emilia.”
“Emilia…?”
Ivan murmured the name as if committing it to memory.
Then he suddenly lifted his head and wrapped his arms tightly around Emilia’s neck.
“Thank you! Emilia!”
Emilia’s eyes widened at the boy’s sudden embrace.
A moment later, she hugged him back.
After a moment, she released Ivan and brushed his sweat-dampened hair back from his forehead.
It should have been sticky and unpleasant.
But the fact that it was seemed to prove that this child was alive and not following the Original Story, and that alone filled her with joy.
“It’s not that. I’m the one who should thank you.”
Ivan’s eyes widened at her words.
“Thank me?”
“Yes, truly.”
Emilia smiled softly and straightened up.
Herald immediately spoke up, intending to repeat a proposal he had made to her earlier.
“Are you really set on leaving? Why not travel with us to the Capital instead? There won’t be any more danger. And of course, we’ll reward you handsomely.”
“No, that’s all right.”
Emilia shook her head and politely declined.
What she’d said to Ivan was no lie.
The derailment of the Original Story had caused her hardship, true—
but knowing that this child now had a future because of it was consolation enough.
A reward was unnecessary.
“Be careful on your way back, Ivan.”
Emilia bid Ivan a warm farewell one last time and departed without hesitation.
Herald watched her receding figure and murmured,
“No… She’s leaving even after hearing who our lord is?”
Even the most celebrated women of high society had tried to entangle themselves with him somehow.
They made much of even brushing shoulders with him.
This woman, a lifesaver no less, could have demanded any reward she wished—
yet if it were him, he’d have spent days scheming to ruin Kaiden.
Herald shrugged, finding the woman who left so freely utterly remarkable.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————