I Cured the Mastermind and Failed to Run Away - Chapter 63
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 63
And that wasn’t even the worst of it! She’d brought him to sponsor us, only to treat Arent as an enemy she had to dispose of herself?
The Temple as a den of thieves, Ranua as a bandit, Chedwin as a con artist, Jern as a merchant!
Suddenly, Sophia’s relentless negativity—the way she saw shadows in everything—began to make perfect sense.
‘Because she’s a mercenary!’
Levelin’s mouth fell open.
She’d been walking briskly toward the carriage when she stopped dead in her tracks.
What good was hearing the truth from someone else’s lips?
Levelin swallowed hard and rode back to Ethelion’s Manor with her guards.
She took a deep breath to calm her mind, then spent the night without proper sleep, writing a letter to Sophia.
The next morning, as soon as daylight broke, Levelin summoned Chedwin to the Manor.
She’d worried he might be too busy to come, but he answered her call at once.
“Your Grace, could you deliver this to Sophia?”
“I was so pleased you invited me to the Manor for the first time that I rushed right over—and now I’m a messenger?”
The first time she’d invited him?
Now that she thought about it, Chedwin had always been the one seeking her out. She’d never extended an invitation before.
“I—I really will invite you next time, I promise.”
“Fine. Since I’ve already agreed to be your messenger, I’ll do it gladly. Is this the letter?”
Chedwin picked up the envelope lying on the table.
“……?”
The letter was as thick as a finger joint.
“Did your maidservant do something wrong? Are you trying to assault my eyes and senses?”
“I beg your pardon?”
“This will take days just to read.”
“No, it’s just—I had so much to say.”
“Did you stuff a brick in here or something?”
Levelin’s brow furrowed as she glared at Chedwin.
“If you don’t want to deliver it, give it back! I’ll take it myself! The Crown Prince invited me to visit the Imperial Palace anyway.”
Chedwin quickly tucked the letter into his inner pocket and gave it a reassuring pat.
“I can’t let a messenger abandon his duty.”
No matter what he said, Chedwin always ended up accommodating her.
“At least I’ve got solid armor for the journey back to the Manor now.”
“Are you talking about my letter?”
“Your perception’s getting sharper, my lady.”
“Yes, thank you.”
Sometimes it was best not to respond at all.
“Well then, my lady—in exchange for delivering a reply to your maidservant, might I ask you something I’ve been curious about?”
“You’ll ask anyway even if I say no.”
“True enough. We’ve grown intimate enough to understand each other without saying a word.”
“Just ask if you want to.”
Chedwin rested his elbows on his knees and leaned forward.
“Why did you suspect Peilr was lying?”
“I’m sorry?”
“Peilr could have actually been the Purifier Ru. No one knows who the Purifier Ru really is anyway.”
There he goes again with that habit of his, suspecting everything.
It startled her at first, but now she could handle it calmly.
“The timing was too convenient. And someone hiding their identity to help commoners at the Commoner Purification Center? Does that sound like Lady Mila to you? Besides, Lady Mila wasn’t even the person I saw at the Victory Banquet.”
Levelin countered smoothly.
“Since I’ve answered one of Your Grace’s questions, might I ask for a favor in return?”
“What is it?”
“After Sophia reads the letter, she’ll ask Your Grace for help.”
“What?”
“It won’t be anything harmful to you. Or to anyone else. It’s just a matter between Sophia and me.”
Levelin clasped her hands together earnestly.
“Will you help us?”
* * *
It was night.
In the end, Chedwin had given no definitive answer. He’d merely said that his response would depend on what Sophia demanded, then taken his leave.
Levelin did not sleep.
She sat on the edge of the bed, a cardigan draped over her chemise.
The balcony doors stood open. The cold night wind blew hard.
And very quietly, beyond the open balcony, she sensed someone’s presence.
“Miss.”
“You really came.”
Sophia climbed over the balcony, wrapped in a large, worn robe.
Between the front and back pages dense with everyday chatter, Levelin had written that she knew who Sophia was, instructing her to slip out of the Imperial Palace tonight with Chedwin’s help and climb over to the balcony.
Because it was the Imperial Palace, she’d deliberately written dozens of thick pages to guard against the letter being discovered and exposed.
She’d thought Sophia might not come.
After all, in the original work, there was never a scene of Sophia taking on commissions as a mercenary or using her body in such ways.
She was always protected by three male leads, and only healed them with her body.
“Sophia.”
Yet the Sophia who had read the letter stood before her now.
She had sought Chedwin’s aid, climbed over the balcony, and now stood directly in front of Levelin.
“I asked the Duke for help getting out, and he said a Contaminated Area had suddenly emerged with no available Purifiers to deploy. While the Crown Prince was away, he brought me with him.”
“He helped you.”
Despite how absurd a request it must have been, Chedwin had helped without asking anything. She could only feel grateful.
He was always like this, which made her resolve to keep her distance crumble to nothing.
“I need to get back before the Crown Prince comes looking.”
“All right. Then let’s keep this brief. Are you really a mercenary?”
Sophia, who had been fidgeting with her fingers, held her breath.
Sophia’s lips trembled. Her eyes darted back and forth as she calculated how much Levelin had discovered.
Then she forced her mouth into an awkward smile, trying to laugh.
“A mercenary? I’m not an animal, miss.”
“Sophia.”
Levelin laughed softly, then pressed her furrowed brow repeatedly. Then she relaxed her face.
She drew the expression she’d been practicing all day.
“Let’s not make this heavy between us. We’ve never been like that, you and I.”
Levelin uncrossed her arms and laughed lightly. As she gestured from where she sat on the bed for Sophia to come closer, Sophia hurried over.
“Sophia.”
“Yes, miss.”
“I don’t want to overthink with you, or dance around things, or pretend I don’t know when I do.”
…….
“I heard your story, and I could have confirmed it with someone else—but I didn’t. I thought your story should come from you.”
“Who…… told you about me, miss?”
“Does that matter right now?”
At Levelin’s question, Sophia fell silent.
She looked down at her own feet, her gaze lowered, offering no answer.
She’d worried that if she asked whether Sophia was truly a mercenary, Sophia might suddenly transform and shift her stance, thinking ‘My identity’s exposed—I should die for this!’
She’d also wondered if meeting alone like this in the night was dangerous.
But Levelin decided to trust the version of Sophia she had shown so far.
“Sophia.”
“…… Yes, miss.”
Sophia answered obediently. She looked like a child who knew she was about to be scolded, trembling with fear.
Levelin reached out and gently stroked Sophia’s bowed head.
“I understand why you hid it. If I’d heard the word ‘mercenary’ before I knew you properly, I probably would have been frightened by preconceptions and run away too.”
…….
“But now I know. And you’re my child. So I think this is the moment you need to be honest with me. Let me ask again: are you truly a mercenary who takes every commission that comes your way?”
Sophia gripped the hem of her robe, crumpling the fabric back and forth repeatedly.
She did this several times.
The cold wind swept past the two of them.
“That’s not how I meant for it to be from the start.”
Sophia answered in a small, faltering voice.
“When you first found me at the inn and spoke to me…… I thought you’d come knowing who I was, and wondered if you were going to give me a commission…… So when you mentioned sponsorship, I thought you were joking.”
She said she’d known who I was before coming here.
‘So in the end, that’s what mercenaries are.’
Levelin didn’t interrupt Sophia’s words, but listened quietly.
“But you’ve been so kind to me, so wonderfully kind, that I felt as though I’d gained a younger sister.”
“……What?”
Hm?
“Sophia, wait a moment.”
“Yes?”
Levelin grew serious.
There was one thing I needed to clear up. The mercenary issue was one matter; this was another.
“You’re the one who’s my sister.”
“Pardon?”
“I’ve felt so warmhearted watching you eat dessert every day as if I were looking after a younger sister.”
“……? But I’ve felt warmhearted watching you, a young lady who treats me like a younger sister, caring for me with desserts every day.”
“I kept giving you more because you seemed to enjoy it.”
“I kept giving you more enthusiastically because you looked happy, and that’s why I grew to like you even more.”
Though they were similar in age, the fact that they’d both been privately doting on each other as a younger sister was absurd.
Levelin burst out laughing.
Seeing Levelin suddenly laugh, Sophia twisted her facial muscles, unsure whether to laugh along or restrain herself.
“Right then. So you do care for me, Sophia. You weren’t trying to harm me or deceive me on purpose.”
“Harm you or deceive you? Me doing that to you?! Never! I was determined to protect you! I’d never stayed in one place for long, but I thought I wanted to grow old beside you! I resolved that if you ever slipped on an icy path as you aged, I’d be there to catch your waist so you wouldn’t hurt yourself!”
……Just how far had this girl been imagining things on her own?
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————