I Cured the Mastermind and Failed to Run Away - Chapter 50
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 50
Sophia nodded without a shred of doubt.
“Yes. I’ll remember it for certain!”
“The same goes for me. Your Purifier Grade is higher than mine anyway, so you don’t need to follow me anymore. Besides, you were never really my maid to begin with.”
“…I’m sorry?”
Sophia, who had been answering so dutifully, scrunched her face in displeasure for the first time.
Lebelin’s heart sank in an instant.
‘Did I forget I’m a Grade 10 Purifier?’
The reality of having followed a Grade 10 Purifier as a Grade 2 Purifier suddenly struck her, and it may have soured her mood.
Lebelin hurried to add more.
“I’m a Grade 10 Purifier and you’re Grade 2, so I—”
“Why are you saying that?”
Sophia’s voice cut through, cold and sharp.
“You said people call me Miss’s daughter. It’s the same for me. Purifier Grade doesn’t matter. Once you’re Miss to me, you’re my Miss forever.”
“What?”
Lebelin’s mouth fell open. She hadn’t expected an answer like that.
Wasn’t she taking this in yet?
“Sophia, you’re the highest-ranked Purifier currently alive in the Empire. And I’m a Grade 10 Purifier who struggles to purify even a single little flower. And you—”
“Yes, and?”
“You could save hundreds of people, but I—”
“Miss.”
Sophia gripped both of Lebelin’s hands firmly.
“You said that if I dislike something, I dislike it, and if I think something isn’t right, I should push ahead with that conviction. That I shouldn’t be swayed by anyone.”
“Uh, y-yes. That’s right. Yes, I did.”
“Then I’ll do as I please, Miss. Even if you say otherwise, you’ll always be my Miss. Grade 10, Grade 11, Grade 300—it doesn’t matter. If I want to serve you, then I’ll serve you. Isn’t that right?”
Sophia pushed back firmly, citing Lebelin’s own words.
‘My girl is so pure and kind.’
No, this wouldn’t do. She’d have to postpone her plan to leave the Capital.
The scheme to look for a villa in the Outskirts was off too.
‘I’ll deal with every last hyena prowling around Sophia now that she’s awakened as a Grade 2 Purifier, trying to sink their teeth into her. Only then will I go.’
Lebelin completely revised her plans, deciding she couldn’t leave the Capital until she’d watched Sophia bloom into a genius Purifier.
‘I can’t just stand by and let this innocent, naive Sophia be swept up by the storms of the world and used by others!’
Having already forgotten that Sophia had subdued Mila single-handedly, Lebelin clenched both fists tight.
The curse of overprotection flowed through Lebelin as well.
* * *
Word spread that Sophia had awakened as a Purifier, and the Ethelionne Mansion erupted in chaos.
Johanna wept over losing a genius herbalist to the Purifier Order.
Arent, upon hearing the full story, was furious at Mila’s recklessness. After meticulously confirming that Lebelin was unharmed, he expressed relief that a Grade 2 Purifier had been at her side. Sophia’s awakening barely registered with him at all.
Even when he heard that Sophia had waded into a lake teeming with Demonic Beasts to save him, Arent only remarked that it was fortunate she had a maid skilled at swimming nearby.
Seeing his reaction, Lebelin made a decision.
‘I absolutely will not let him and Sophia end up together.’
She couldn’t give Sophia to a man who worried only about his sister’s safety.
Of course she was grateful for his concern, but as a romantic prospect? He ranked number one on her do-not-date list!
There was no romantic spark whatsoever, so it seemed hopeless anyway.
‘Just how did the original story manage to pair him with Sophia?’
Sophia, your taste in men is absolutely non-existent.
As Lebelin watched over Sophia’s transformation into a genius Purifier, she resolved to train her eyes for men in her spare time.
When Sophia returned to the mansion, she quickly reported to Count Ethelionne that Mila had shoved Lebelin, nearly causing her to fall into the lake—a disaster barely averted.
The moment Count Ethelionne heard this, his eyes went wild. He immediately drew his sword and rushed toward the Nobility Chamber.
“Father! The Grand Duke is investigating it himself! If you show up with a sword, you’ll get arrested for attempted murder too!”
“Good. Then I’ll ask to be locked up next door. If we’re held side by side, there’s no escaping!”
Lebelin barely managed to calm Count Ethelionne down by grabbing his waist as he tried to charge forward with newfound enthusiasm at the prospect of being imprisoned.
Though it was useless, since he’d periodically wake from sleep with sword in hand to rush out, or brandish a knife mid-meal while cutting a steak, still trying to charge off—leaving her unable to relax for a moment.
And a week passed.
The news that a Grade 2 Purifier had undergone Awakening set the Empire ablaze for seven days.
People were desperate to confirm whether it was true.
According to the Purifier Awakening Procedure Law, within four days of confirmed Awakening, a Purifier had to undergo grade verification through an Empire-approved institution—but a full week had passed without a word, and so the public grew anxious enough to wear holes in the floorboards with their pacing.
In truth, the law had been created precisely to prevent newly awakened Purifiers from fleeing the Empire.
Lebelin used an Exception Clause to deliberately postpone Sophia’s grade verification for as long as possible.
Fortunately, Sophia cooperated with whatever Lebelin asked of her, so there were no complications.
As word spread about how a Grade 2 Purifier had awakened, rumors began trickling through that Mila had been placed in temporary detention at the Nobility Chamber.
Some argued that because the Grade 3 Purifier had served the Empire loyally and saved countless citizens, she deserved clemency and should be released before a Contaminated Area could emerge.
Others countered fiercely: if a Grade 3 Purifier whom knights and junior Purifiers were supposed to trust had committed grave crimes, then uncertainty was unacceptable—she must be investigated thoroughly and punished according to the evidence.
And as the controversy heated up, people grew increasingly desperate to find the newly awakened Grade 2 Purifier. With such a significant gap left by the Grade 3 Purifier’s absence from active duty, they insisted loudly that she be trained and deployed to the field at once.
And today.
Lebelin finally left the mansion with Sophia after a week.
It was the journey to the Temple for grade verification.
“Miss, since we haven’t given notice beforehand, there won’t be many people there, will there?”
“You think so?”
“Yes?”
“There’ll be enough to burst at the seams.”
It was only natural—most nobles kept people who served as their eyes and ears.
“……Could that really be the case?”
“You’ll see for yourself soon enough.”
Leaving the skeptical Sophia behind, Lebelin turned her gaze out the carriage window.
And when they arrived at the Temple, true to Lebelin’s prediction, a great crowd was waiting to catch sight of Sophia.
“Oh my. How did all these people get here?”
“I told you. Think of it as the Empire owing a debt to you for being a Grade 2 Purifier.”
These were the countless people Sophia would save in the years to come.
“What’s the matter with you, Sophia? Today there’s no delegation from the royal family, and the nobles from venerable houses didn’t even come. Wait until your Awakening celebration—then you’ll see nobles of this caliber lined up just to shake your hand.”
Lebelin descended from the carriage, leaving the astonished Sophia behind. After greeting the Pope, who had been waiting to conduct the verification, Lebelin raised her voice for all to hear.
“Sophia was caught in the Lake and remained soaked for quite some time, so her health suffered and we fell behind schedule.”
It was an utterly shameless lie.
The moment Lebelin invoked the Exception Clause, which allowed the deadline for grade verification to be extended based on a Purifier’s health condition, no one dared object.
Sophia descended from the carriage and followed the predetermined sequence.
The Temple priests led Sophia up onto the platform.
Several Purifiers who had been waiting to observe performed a demonstration of the verification process to ensure accuracy.
After confirming there were no issues, Sophia stepped forward to the Magical Tool used for grade verification.
Grade 2.
The result was unsurprisingly, unremarkably Grade 2.
“A new Grade 2 Purifier has awakened in the Empire.”
The Pope came forward and proclaimed it himself.
Commoners and some nobles, along with the Purifiers present, applauded warmly for Sophia, the newly confirmed Grade 2 Purifier.
The atmosphere in the hall was heartwarming.
Suddenly showered with applause, Sophia flushed and laughed bashfully.
‘Where would be best to receive Purifier training?’
Now that her grade had been verified, the next step was to find and register with an institution that offered Purifier education.
‘The Academy would be systematic, but the downside is it takes too long to graduate. And besides, I’d have to be apart from Sophia for half the day.’
It would be better to learn only the essentials, efficiently and thoroughly.
Lebelin watched Sophia on the platform, smiling as she basked in the crowd’s goodwill.
Suddenly, her own first grade verification came to mind.
The moment the result—Grade 10 Purifier—was announced, the hall had gone silent. Then came the quiet laughter and mockery masked as kindness.
‘I’m just grateful Sophia won’t have to experience anything like that.’
Truly grateful.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————