I Cured the Mastermind and Failed to Run Away - Chapter 44
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 44
For the first time since she’d begun listening to the story, Levelin’s footsteps came to a halt.
‘Something I didn’t know.’
She’d known that Sophia had studied Herbalism alone before coming to the Capital, so she’d suspected the absence of parents, but she hadn’t known they’d died contaminated by magical energy.
“…They were caught up in a Contamination Zone?”
“Yes. I don’t remember it myself—I was too young—but I heard there weren’t many Purifiers back then, so the Purification took a long time.”
She recalled Sophia’s words from when they’d first met at the Inn, how she’d refused, saying that working as a Purifier could mean death.
‘What did I say back then?’
To someone who’d lost their family to a Contamination Zone, she’d cheerfully offered her work, calling her a high-Grade Purifier.
‘So in the original story, Sophia never told anyone about this and just kept entering Contamination Zones?’
The breath caught in her throat.
In the original, after she’d awakened as a Purifier to survive, there would have been no way she could speak of it to others.
“I heard that because of this incident, more Purifiers have started working at the Commoner Purification Center! So I wanted to say hello if I met any of them.”
Sophia’s face lit up with a bright smile. Before she quite realized it, Levelin had gripped both of Sophia’s hands tightly.
“Sophia.”
“Yes, Miss!”
“You’re going to keep working as an herbalist from now on.”
The original story was already broken anyway, so it didn’t matter.
‘I’m the one who’ll save Arent, anyway.’
All desire to awaken Sophia as a Purifier vanished. If Sophia ever expressed a desire to take on Purifier work, she would stop her with every coin and ounce of power she possessed.
“I’m the one sponsoring you, and if you do anything other than becoming the Empire’s most famous herbalist, I won’t let it slide.”
Sophia looked at their clasped hands, then squeezed back with matching fervor.
Understanding the meaning behind the words, Sophia beamed like a child who’d received a gift.
“Yes, Miss!”
Levelin nodded in satisfaction and, still holding hands, moved toward the Lakeside.
But as they entered the Lakeside, something felt amiss in the air around them.
‘Wait.’
Sensing something stirring, Levelin grabbed Sophia’s elbow and pulled her back, halting their steps.
‘Magical energy.’
The lake had turned black. Sophia must have sensed it too—she gazed at the water, then retreated with Levelin.
“Miss.”
“Sophia, I think our walk ends here today.”
It was a Contamination Zone.
A knight approached, blocking their path with courteous firmness to keep civilians from advancing.
“Pardon me, Miss. The area ahead has become a Contamination Zone and passage is forbidden. It’s dangerous, as the Knight Order hasn’t entered yet.”
It seemed the knights were gathered, debating how best to enter now that a Contamination Zone had appeared within the lake.
Still, with the Knight Order standing by, it shouldn’t take long to resolve.
In the original story, Contamination Zones had appeared randomly and frequently in the Capital during this period, so it was hardly surprising.
“My goodness.”
Then an affected voice rang out.
“I didn’t expect to meet Lady Levelin here. At this rate, are you following the Contamination Zones around?”
Levelin turned toward the voice and found Mila dressed not in a gown but in practical combat attire.
Of all people, Mila was the Purifier dispatched here.
“Lady Mila.”
Levelin glanced at the black lake.
‘The magical energy isn’t dense enough to require a Grade 3 Purifier.’
So the rumor was true—Mila only entered Contamination Zones where the magical energy was faint and safe.
‘The dangerous Contamination Zone I was trapped in last time was because she’d come especially to see Chedwin.’
Mila approached, flipping her long hair over her shoulder with a flourish.
“You may not engage in Purification activities, but you do take an interest, don’t you, Lady Levelin? What if you get trapped in another Contamination Zone while wandering about carelessly? Once is humiliating enough—there shouldn’t be a second time.”
She looked busy, yet somehow had plenty of time for provocation.
“Well, I’ll try to take an interest, I suppose.”
Lately Sophia had only seen her quarreling with everyone she met, and Levelin felt somewhat embarrassed about it. She tried to brush past the remark dismissively.
But Mila stepped forward swiftly, blocking her path.
“Lady Levelin, how about you stop wandering here and there and spend your time safely at the Mansion instead? I heard you attended the Imperial Party this time around, didn’t you?”
Ah. So the reason for picking a fight was the Imperial Party.
“If I were a Purifier who hadn’t accomplished much on my own and had to be rescued by the Archduke, I’d be too ashamed to do anything at all. Yet you attended as his partner? The audacity is stunning.”
“Is that so?”
I’d meant to ignore her and slip past without incident, but here she was, throwing stones deliberately in my path.
“The next time I see the Archduke, I’ll tell him that Lady Mila said she’d be too ashamed to be his partner.”
“When did I ever say that?!”
Mila cried out in shock.
“You just said it.”
“I said if I were Lady Levelin, I’d be too ashamed to do anything at all!”
“Yes. If I should be ashamed for not accomplishing much as a Purifier, then Lady Mila, a Grade 3 Purifier who only walks through Contamination Zones with faint Magical Energy, should be ashamed as well.”
Mila’s mouth fell silent.
“It seems we’re equally inadequate as Purifiers, doesn’t it?”
“That’s…!”
“This Contamination Zone here doesn’t even need a Grade 3 Purifier.”
The evidence lay plain before her eyes.
Mila bit her lip, glaring at me.
“I shamelessly accepted the Archduke’s partnership. Will you do the same—accept it shamelessly when he asks, Lady Mila?”
Mila couldn’t answer.
If she said yes, she’d become the person she’d just insulted. If she said no, word might reach Chedwin’s ears.
“Besides, Lady Mila, you look busy, yet you knew I attended the Imperial Party. You keep track of my news without missing a thing. Your interest in me is just like my father’s. Thank you for caring so much.”
“Who said anything about hearing news of Lady Levelin—!”
Mila, unable to admit that she’d learned of Chedwin’s cold treatment of me out of pride, could only shuffle her feet.
Watching her, I felt an odd sense of calm settle over me.
‘What is this?’
The heavy weight pressing down on my chest seemed to fade bit by bit, growing lighter.
My heart felt unburdened.
‘I think I’ll sleep well tonight.’
The more Mila’s expression twisted, the brighter my eyes gleamed.
“Come to think of it, didn’t anyone propose a partnership with Lady Mila this time? I didn’t see you at the party.”
“Did it never occur to you that I didn’t attend because of the Contamination Zone, rather than because no one asked?”
Mila ground her teeth, putting force behind each word.
“Is that so? I thought Lady Mila would make it to the party before the Contamination Zone.”
“It must be nice to think that way, since you Purifiers apparently don’t know that once you’re assigned to a Contamination Zone, you’re supposed to purify it.”
“No, that’s not it. I learned that at the Academy too, right alongside you. You haven’t forgotten studying at the Academy together, have you?”
“That’s not what I’m talking about right now!”
Ah. Relief flooded through me. It felt like standing under a cascading waterfall, that sudden rush of clarity.
Was it because Mila had been absent that my frustration hadn’t lifted recently?
That’s right—there aren’t many people who respond like this.
My face brightened as I brushed away the lightness from my chest.
“Lady Levelin, what’s that expression? It’s irritating.”
“Oh, it’s nothing. I’m just so happy to see Lady Mila after so long.”
“What?”
“Let’s meet more often, Lady Mila.”
I stepped aside.
“The knights who entered the Contamination Zone seem to be looking for something. You should go check on them.”
“Huh. Speaking as if it’s not your business, and you’re a Purifier?”
“It’s not my business to purify, so it is someone else’s affair.”
I remained composed.
“More precisely, it’s Lady Mila’s affair too. And what can a Grade 10 Purifier like me do? You keep saying ‘a Grade 10 Purifier can’t do anything,’ so why are you suddenly speaking as if it’s everyone’s responsibility?”
“Huh. No matter the natural limits, if your purification ability is lacking, you should at least look sorry about it.”
“Lady Mila, you’re establishing authority through that very task, aren’t you?”
My face had grown cold as I studied her.
“So don’t shift it onto everyone’s shoulders. I handle my role as a Grade 10 Purifier well—I’m very good at withering glares.”
If you’re unhappy about it, go get the same treatment everywhere else you go.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————