I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 91
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 91. The Great Calamity ‘Ha Yu-ri’ (1)
The Tentacle Woman. Or the Blindfolded Woman.
When Ju-sang played The Emperor, he called this girl by those names.
Her concept was so vivid, and he hadn’t wanted to build even a shred of familiarity with her, so he refused to call her by her real name.
But.
The worst scenario had unfolded.
Caught by the one creature he least wanted to face at this moment.
‘Tch. She’s already completed her awakening as a Great Calamity.’
This was something he’d anticipated.
Ha Yu-ri possessed the potential to grow faster than any other Great Calamity.
Experience points and stats gained at 2.5 times the normal rate—the absurdly broken trait called the Feast of the Outer God.
A unique ability only wielded by Apostles blessed by Cthulhu mythology.
‘I’ve nearly fallen to the temptation of the Outer God myself because of this, so there’s nothing more to say.’
If it weren’t for her characteristically brutal and uncontrollable nature, he would have considered recruiting her.
Right then.
Ding!
The status window blinked in rapid succession.
[Plunder Condition: Remove the blindfold of the Great Calamity Ha Yu-ri by any means necessary.]
[Reward: You may randomly plunder one of her unique abilities, traits, stats, or memory items.]
Good, yet terrifying.
The system had officially recognized Ha Yu-ri as a villain.
Still, he should think positively about this.
At the very least, given that Ha Yu-ri’s intention was to recruit fellow comrades, she wouldn’t kill him outright.
Of course, not everyone shared Ju-sang’s perspective.
“You seem to belong to another expedition. We’re handling our own affairs at the moment, so I’d appreciate it if you’d quietly disappear. My mood isn’t particularly pleasant, so I do hope you’ll make the wise choice.”
Hwang Elder’s brow furrowed.
Displeased at having his hunt interrupted, he was releasing threads of lethal dark power from his entire body.
Click.
Chae Eun-ji answered by loading a new magic bullet into her weapon.
These two didn’t yet know.
That the dark power Ha Yu-ri was currently releasing was barely scratching the surface.
“Tch. The person asks a question, and there’s no manners to speak of. It makes me not even want to use you as a meat shield.”
Ha Yu-ri, clicking her tongue briefly, turned her gaze toward Ju-sang, who hadn’t yet answered.
“What about you? Interested?”
“That depends on the conditions.”
“What could be good? Ah! Right. I won’t separate your head from your body.”
Hmm.
Actually, that alone would be more than enough.
Meeting the worst Great Calamity and escaping with his life would be an incredible stroke of luck.
But.
To satisfy the Plunder Condition, he couldn’t accept Ha Yu-ri’s offer.
Especially after hearing her talk of using him as a meat shield, the future looked even bleaker.
So. This time, he decided to walk a slightly riskier path.
Hoping to randomly obtain one of her traits or unique weapons in the process.
“I’ll spare you the LEGO treatment. It’s not terrible, but it doesn’t really appeal to me.”
“Is that a refusal?”
“Let me test your skills a bit more. I don’t know what level you’re at yet.”
“Aha, testing my mettle, are you? Fine then. I’ll just find someone else.”
Whoosh.
Ha Yu-ri’s eyes changed.
The moment a handful of warmth and humanity vanished, what remained was nothing but the abyss.
Her true self laid bare.
Shiver.
Everyone reacted to that terror.
“What is this ominous power!”
The magic Ju-sang had been quietly casting to kill Ha Yu-ri erupted outward.
[Hwang Elder activates the skill ‘Golden Mountain Pearl’!]
An 8-Star acid magic spell, no less.
While not an Area of Effect Skill, it boasted overwhelming power against a single target.
Dot damage was eating away at defense and health continuously until treatment could be applied.
[Chae Eun-ji activates the skill ‘Yellow Magic Bullet’!]
The cursed magic bullet that accelerates bleeding was equally vicious.
Damn.
‘So she was planning to use all of that on me, was she?’
The conviction settled in: this one could never be allowed to live.
“Is it done?”
The moment Chae Eun-ji chanted a resurrection spell like magic.
Countless tentacles began writhing and surging upward.
“I’ll toy with you like the worm you are before I finish you.”
Acid magic.
Magic bullets.
Pointless.
Unless one possessed power equivalent to at least 11-Star Rank or higher.
Kuku kuku kuku!
The tentacles began charging through the snow, sweeping it aside.
They caught their prey in the blink of an eye, moving far faster than anticipated.
“Gack!”
Whoosh!
Chae Eun-ji, equipped with an escape skill, instantly put distance between them.
Hwang Elder, having missed the timing to use Blink, was not so fortunate.
Swish swish swish!
A tentacle aimed for his ankle.
Once caught, it would be over in an instant.
At that very moment.
[Hwang Elder activates the trait ‘Position Exchange’!]
A survival-type trait that could swap the position of one designated ally with himself.
Rising to such a high rank, rare traits like this revealed themselves.
“I’m sorry. Things turned out this way.”
“You, you damn old fool! How dare you! How dare—!!!”
Chae Eun-ji spewed every kind of curse imaginable, though it didn’t last long.
Crack!
Crushed beyond recognition by tremendous pressure.
Thud thud.
Blood cascaded through the tentacles like a waterfall.
“That’s one down. Who’s next? The callous old bastard who abandons even his own allies? Or the cocky one who had the gall to stare me down?”
Ha Yu-ri’s gaze flickered between Hwang Elder and Ju-sang.
As if playing some deadly lottery game.
Whenever their eyes met, their bodies flinched involuntarily.
Hwang Elder was utterly seized by dread at that momentum.
His lips moved continuously—was he casting some escape magic?
It would be unfortunate, but foolish nonetheless.
No one could escape this place without Ha Yu-ri’s permission.
[The 8-Star Rank gravity magic ‘Reverse Gravity’ is activated!]
Just as Hwang Elder’s body began lifting into the air—
Whooooom!
A colossal single eye manifested in the void.
[The ‘Gaze of the Void’ now spans a radius of 500 meters.]
“Urrgh… ghak… ack… I, I see it… I behold the great… great being… I s-see… haaaah…”
Blood streamed from Hwang Elder’s eyes, mouth, and nose.
The very sight of a fragment of that transcendent divine nature was burning out his brain.
Splat!
Hwang Elder crashed down and stopped breathing.
Both had been formidable in their own right, yet before Ha Yu-ri they were nothing but prey.
“As you can see, I don’t recommend trying to escape.”
“…Yes, I can certainly tell.”
Not that Ju-sang had any intention of fleeing anyway, but the steadily multiplying tentacles were unnerving nonetheless.
‘To remove the blindfold, I need to set up a few things first.’
Ju-sang summoned the Green Archipelago Lighthouse instead of Cabalado’s Short Sword.
Drawing a blade against Ha Yu-ri, who specialized in close combat, would be foolish.
To counter, this was the obvious choice.
[The skill ‘Ice Wave’ activates!]
One of eight lower-tier skills obtained by plundering the wrath of the great sea.
Crack!
As the ice froze solid, the tentacles’ movements noticeably slowed.
[A dulling effect has been applied to the target!]
“A wave caster? And carrying a genuinely excellent Sacred Relic too.”
Heh.
You know quality when you see it.
This is why the word ‘mastercraft’ exists.
But.
[Ha Yu-ri activates the skill ‘Unpleasant Echo’!]
“Kiiiiieeeeeee!!!!”
As a bone-chilling scream tore through the air like nails scraping a heart, the ice wave crumbled to dust entirely.
There it is. She has it, as expected.
The skill that artificially inflates magic resistance stats.
Along with the trait ‘Advanced Amplification’ set up as well.
A broken trait that doubles the range of all skills and increases their power by twenty percent.
Naturally, it’s one of the graduation-tier traits everyone frantically hunts for.
Enviable.
The kind of sponsorship that makes streamers look bargain-basement by comparison.
‘How could anyone without a wealthy backer’s support live without resentment?’
It was an old thought, but I felt the urgency of finding my preferred traits again as soon as possible.
Boom!
With the tentacles bursting from the ice, combat began in earnest.
Boom! Boom-boom-boom-crash!
Just dodging consumed all my focus.
The power was enough to instantly kill even a tank built entirely for defense, so naturally any other position would die from even a graze.
“Aha-ha! Wow! You’re like a squirrel! All the wave casters I’ve seen before were so sluggish, but you’re actually fun.”
The only hopeful thing was Ha Yu-ri’s recklessness—her absolute conviction that she faced no danger whatsoever.
Thanks to that, I was able to roughly discern both the skills she possessed and her progression path.
‘Thankfully, she didn’t invest in the Apostle of the Horizon tree that judges truth from falsehood.’
If she had, everything I’d done up to now would’ve been utterly useless.
But. True to her nature, Ha Yu-ri had chosen the ‘Void Honor Guard’ tree, specialized in close combat.
Evidence of that lay in the tentacles now numbering over a hundred, their yellow eyes gradually staining purple.
Good.
Now the reconnaissance phase is over.
Boom!
After evading the last tentacle, Ju-sang gripped Malkrim and Cabalado’s Short Sword, one in each hand.
It wasn’t to close in for melee.
There was another reason.
Whoosh!
Holy Power channeled through the Purification Stat, and Dark Power erupting from Cabalado’s Short Sword.
And the Extinction Star Aura and the freezing chill of the Icefire Boundless Sword each layered on top.
“A wave caster… that wasn’t?”
Ha Yu-ri showed her first visible sign of confusion.
Surprise was still premature.
I was only about to begin laying down the carefully prepared strategies.
“Certainly not bad. So this is why you’re rated among the highest echelon of Great Calamities.”
The bait and lures were more than sufficient.
Time to hook a real prize.
* * *
Great Calamity.
The word began to fill Ha Yu-ri’s mind completely.
“How… how do you know I’m a Great Calamity?”
Only the great Outer Gods knew her true identity.
Thanks to the Apostle’s power, even rare-as-prophecy abilities like divination or revelation couldn’t pierce it.
And yet.
A human who could see through her essence had appeared.
“Think of me as a Manager. We’re separately training the Great Calamities worth anything.”
“Ahaha! Wow. Now that’s a genuinely fresh concept.”
Ha Yu-ri burst into sudden laughter.
“A Manager? Educating Great Calamities? You?”
Even a joke has its limits before it stops being funny.
At this point, it’s not even amusing anymore.
“Just die.”
Crash! Crash! Crash! Crash!
A colossal tentacle surged forward, splintering tree branches in its wake.
At that instant.
Crunch.
Ju Sang-ui bit down on the hidden card he’d been holding in his mouth.
[You consume an Outpost Core.]
[Physical defense increases by +15,000.]
[Strength stat increases by +900!]
[Magic Power stat decreases by –100.]
[Time limit: 10 minutes.]
An item obtained from a hidden chamber in the Titan Ruins.
Aside from the ten-minute restriction, it was nothing short of broken.
He could manifest a portion of the Titan’s power directly.
Crack.
He seized the tentacle with his bare hands.
No—it went beyond merely grasping; he was clenching it with enough force to shatter it.
“This… this can’t be real.”
Ha Yu-ri’s pupils dilated rapidly.
“Allow me to reintroduce myself. Great Calamity Ju Sang-ui. My alias is All Mighty, and…”
Splat!
The tentacle burst apart entirely.
Green fragments scattered in all directions.
“My position is Versatile.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————