I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 88
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 88. Day 3 (4)
[Stat ‘Flame Resistance’ increased by +50!]
[Acquisition Difficulty: AAA]
[Description: An essential stat for blacksmiths who work with fire, increasing resistance to flame.]
Wow. Would you look at that?
I never thought I’d pull off something like this, no matter how well I planned it out.
An unexpected windfall—Ju-sang’s mouth twisted upward in a grin that wouldn’t quit.
‘It’s not quite as versatile as Demon Resistance, but there’s no denying this is an incredible stat.’
Flame-element monsters were beyond counting, and Hunters who wielded fire? Just as common. Which meant the applications were endless.
Nearly limitless uses, in other words.
‘With fifty points, I should be practically immune to two or three-star flame attacks. Maybe I can weather four or five-star attacks with reasonable damage?’
Six-star and above—I’m still in the dark.
I haven’t had Flame Resistance long enough to know.
Well. The exact details can wait. I’ll test them out slowly later.
Right now, what mattered was watching the blacksmiths’ faces turn the color of shit.
“I… I lost? To someone other than me—to Hancheol…?”
Park Gi-tae stammered at the sight of his broken greatsword.
He still seemed unable to tell if this was a dream or reality.
“I… I can’t believe it. That short sword has to be at least S-rank, so how did he manage five enhancements in a row?”
“It’s not like Hancheol’s skill jumped overnight….”
“And come to think of it, that gear—it looks exactly like Georg’s Golden Hammer. Could it be…?”
Only now did the blacksmiths recognize Hancheol’s equipment and the items laid out on the table.
The Ancient Giant’s Eyeball and other ominous things were arrayed in plain sight.
“You dare introduce outside help in a sacred duel? This is cheating! I will never accept it!”
Park Gi-tae’s voice erupted in fury.
At that very moment.
Bang!
Unfamiliar visitors arrived at the smithy.
“We heard someone here was resorting to foul play, and sure enough—looks like cheating scumbags are crawling all over the place.”
“You understand, Gi-tae? Once we clean this up, you’ll be working exclusively with us for a while.”
The swaggering mercenaries gripped their weapons and spat into their palms.
It was Dokgo, the Mercenary Guild that backed the Blacksmith Guild.
“What’s there to say? We’ll sign an exclusive contract for the next six months. So handle this cleanly for us.”
“Khkhkh. That’s music to my ears.”
Six months of exclusivity alone would bring in enormous profit.
If the price for that was just eliminating a few bodies, it was practically a free handout.
“Oh… they brought in Dokgo of all people.”
Hancheol fell back with fear written across his face.
He had every reason to.
Dokgo was a Mercenary Guild infamous throughout Ilsan for their ruthlessness.
They wouldn’t flinch at any method or means to make a profit, and individually, their members were formidable fighters.
There were even rumors they had connections with the Empire’s security forces.
They were thorns you absolutely could not touch.
But.
That applied under normal circumstances.
Right now, it was more accurate to say Dokgo had met the wrong opponent.
“Amy.”
Ju-sang called to the blonde girl standing beside him.
“Are they evil people?”
“Yes. Very wicked ones indeed.”
The subtle boundary between good and evil.
Amy, weighing the heaviness of that sin, responded to Ju-sang’s words.
“Hm? I heard there was a Holy Knight around, and I guess it’s her.”
“We’re not stupid enough to believe in gods or any of that crap—all we believe in is money. So hand over all your gear, and if you’re lucky, we’ll just sell you somewhere where you’ll still be breathing.”
“Oh my. Blasphemy included. You were right, Ju-sang. They’re perfect experimental subjects for me.”
Amy smiled sweetly, and in that smile lay her true nature.
Crackle, crackle, crackle, crackle!
In her left hand, ominous black flames roared to life.
In her right hand, white Holy Power stained the entire field of vision pure white.
The power of a Dark Paladin who had reached the apex of the ninth rank.
“What—what on earth is this thing?”
“A Ranker. There’s a Ranker here!”
The mercenaries who’d been laughing moments before were gone now.
Only terrified prey remained, weak and trembling.
[Amy activates the skill Chamber of Sacrifice!]
Squelch—squelch!
Black claws erupted from the earth, climbing up the cheeks and necks of the Dokgo Guild members.
Then, slowly, they began dragging them beneath the ground.
“Aaahhhhh!”
“P-please! Spare us! We were wrong! We’ll never do it again, I beg you!”
Remorse came too late.
Far too late.
Within seconds, the number of those inside had drastically dwindled.
“Well then, shall we discuss the return of the Blacksmith Guild certification, damages, and compensation? Oh, if you’re not satisfied with anything, please feel free to speak up anytime.”
There was still plenty of room left in the Chamber of Sacrifice, after all.
So act according to your conscience, I suggest.
“C-compensation? How much are we talking about?”
How much, indeed.
Everything they possessed now, plus everything they’d ever possess in the future—she’d extract it all.
* * *
The Blacksmith Guild’s complete and utter defeat.
Park Gi-tae had surrendered everything he owned to survive.
As a result, she’d gained quite a lot.
But if she had to pick the sweetest prize, it would undoubtedly be this.
[Cabalrado’s Short Sword +6 Enhancement]
[Acquisition Difficulty: SSS]
[Attack Power: 9,000]
[Magic Attack Power: 1,600]
[Durability: 35,000 / 35,000]
[Attack Speed +15.5%]
[Creates a “Phantom Trace” with the blade, dealing an additional 10% damage based on attack power.]
[Demonic Energy Release (Passive): The wielder of this sword can partially manifest the authority of the Evil God.]
Thanks to the High-Grade Enhancement Materials Park Gi-tae had provided, she’d successfully pushed it to +6—an additional enhancement tier!
The already formidable attack power had nearly tripled, and both the attack speed and additional damage from the phantom trace had surged dramatically.
‘Insane.’
For Holy Relics, the probability of reaching +6 was far less than one percent.
‘Even across all of Europe right now, there probably aren’t more than five hundred of them in existence.’
The numbers alone set her heart racing—but how much greater would the real-world impact be?
The urge to test it immediately consumed her thoughts.
That opportunity would come soon enough.
The promised three-day preparation period was nearly over.
Once she ventured Outside the Wall, combat would be relentless.
Plenty of chances to break it in.
The real problem was recruiting members.
[Recruiting 7-Star or higher ranged dealers or Bruisers for an expedition Outside the Wall. Base daily wage: 20 million won. Equal distribution of materials from hunted monsters. Performance bonuses included.]
She’d posted a recruitment notice through the Mercenary Guild, but the response was lackluster.
The quality of applicants was disappointing.
An expedition beyond the Wall wasn’t simply guard duty—it was understandably daunting for most.
Ideally, she’d have turned to the community for help.
But the forums had become a minefield since the Titan Lake incident.
So that option was off the table.
‘If that’s the case, I’ll have to wait for Macfred to bring powerful reinforcements.’
Her thoughts hung there for a moment before she shook her head.
High-tier troops like knights couldn’t be replenished that quickly.
Only one option remained.
‘I’ll have to go Outside the Wall and find them myself.’
In an environment overflowing with variables, there would surely be those who’d been separated or stranded, having lost their comrades.
The core of Plan C was to recruit capable individuals from among them as the need arose.
In the remaining time, she shopped with Hancheol’s guidance, gathering supplies from markets and vendors.
She carefully purchased provisions, consumables, and cold-weather gear.
With that, all preparations were complete.
“Surely you’re not telling me it’s just one person?”
A few hours later, Macfred arrived and looked back and forth between the young noble and Amy.
“There weren’t any decent candidates. In any case, she’s a Holy Knight who can handle the work of a hundred men, so don’t worry.”
“I’m Amy, attached to Vatican. I look forward to working with you all.”
“I am Macfred de Crobon. While Vatican’s support is most appreciated, one person is simply too few, no matter how capable.”
Macfred let out a long sigh.
Really, he had to complain about everything.
“At least I managed to gather someone. Who did you bring, and why are you whining so much?”
“Well, that is….”
Struck by the sharp retort, Macfred’s shoulders sagged like a scolded puppy.
What could you expect from a noble dandy.
The remark had been half in jest, but it seemed he truly hadn’t managed to recruit anyone at all.
‘This is going to be brutally difficult from the start.’
Especially since this commission was a competition against other nobles.
There was every possibility they would have to engage in combat with elite expeditions sent by various noble houses, all vying for the limited resource known as the Rose of Youth.
“How much money do you have?”
“As emergency funds, three High-Grade Mana Stones and approximately five hundred million in this nation’s currency.”
That was quite a generous emergency fund.
“Let’s post another recruitment notice with that.”
“But didn’t you just say it was difficult to recruit worthwhile talent at reasonable rates?”
That had meant difficult at a fair price.
But if you truly threw money at the problem, there were other options.
There were plenty of mercenaries mad for money, like Dokgo.
“You mean spend it all? But this is my entire fortune….”
“Would you rather save it and fail, end up on the street? Or spend it generously now and return home in triumph?”
“Understood. We’ll spend what we must.”
With the additional recruitment, they gathered three more people.
One Mage, one ranged dealer, and one Bruiser.
“Hmm, let’s see. Recently broke through the 8-Star wall and primarily uses Pyrokinesis and Flame-type magic. Oh, when you call for him, just say Hwang—that’s what he’s used to.”
“Her name is Chae Eun-ji. She’s early 7-Star, but she has six expeditions Outside the Wall under her belt. She’s a sharpshooter using Magic Arrows.”
“His name is Lee Jun-eung. He’s mid 7-Star and a Bruiser who tanks and deals—primarily handles shield and sword.”
It was a shame they couldn’t find a Priest.
But Priests tended to prioritize safety so heavily that they wouldn’t be interested no matter the offer unless an expedition was at least fifty people strong.
In that sense, securing a Mage was more than fortunate.
Hwang, peculiarly, preferred small-scale expeditions.
“Hehehehe! Too many people make me uneasy, you see.”
Hwang answered with a laugh, brushing off the question.
The other two had solid qualifications as well.
They would pull their weight wherever they went.
The expensive recruitment had paid off.
‘Especially since it wasn’t my money, I’m all the more satisfied.’
The young noble nodded in approval.
* * *
The gate leading Outside the Wall in Ilsan.
Needless to say, Imperial security forces guarded it like an iron fortress.
“Total of six members, team leader is Macfred de Cro—! My goodness! We are honored to see the youngest son of House Crobon!”
The security officer’s eyes widened rapidly.
This was why nobility had its perks.
With Citizen Rank, Macfred essentially had a free pass to everywhere in the Empire except the Imperial Capital.
“We’d appreciate the utmost discretion.”
“As you wish. May your journey be safe and uneventful.”
The guards didn’t even inspect the others.
They knew that offending a noble’s sensibilities meant the entire unit would vanish without a trace.
Clang! Screech! Screech!
The enormous iron gate, well over ten meters tall, slowly began to rise.
Beyond it, a shocking landscape unfolded.
Whoooosh!
A relentless blizzard swept across the terrain.
Frozen pools and gnarled, desiccated trees stretched endlessly.
It was as though an entirely new ecosystem had unfurled before them.
Ilsan was cold enough in its own right, but this place was at least fifteen degrees colder.
‘This is truly what lies Outside the Wall.’
An environment deliberately engineered to make human survival difficult.
At first he’d thought it mere game design—a cheap bit of world-building—but after grinding through fifty thousand hours, he’d begun to entertain a different hypothesis.
What if the harsh conditions were deliberate, meant to obscure whatever lay beyond the Wall itself?
Of course, it was only a hypothesis. To prove it would require far more information, far more experience.
‘One step at a time, then.’
Ju-sang released the thought with his next breath, watching it dissipate into the cold air.
“We need to reach that ridge about five kilometers ahead. That’s where vegetation can actually take root. The Rose of Youth grows scattered throughout the region after that, so we’ll have to search on foot.”
Chae Eun-ji, with her considerable experience, had volunteered to scout ahead as their Ranger.
“In that case, I should help make the journey less arduous.”
A soft crackle.
Hwang summoned flames, melting the snow to clear a path.
“I’ll take the vanguard.”
Slash.
Lee Jun-eung cut through branches and obstacles without hesitation, clearing the way forward.
Without needing instruction, he simply knew what to do and did it well.
For some reason, this expedition had begun auspiciously.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————