I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 82
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 82. Hidden Room (2)
“…Cornered, and now you spout nonsense. Better to beg for your life. That’s your only path to any mercy.”
The Dryad’s expression turned glacial.
Thud.
In the same instant, the spearpoint touched Jusang’s heart.
Close enough to steal his last breath.
Yet Jusang’s composure never wavered.
“There’s no falsehood in what I’ve said. Truly, not one of our people has harmed your children.”
“…!?”
Only then did the Dryad look around.
It was true.
Not a single one of the fallen children had lost their life.
Evidence that subdual alone had been the intent.
“Why…?”
“In truth, I never wanted this conflict at all. But to deliver a crucial message, I had no choice but to resort to this method.”
“It rings hollow somehow. You could be using tricks just to escape this moment. I can’t simply accept it at face value.”
So words alone wouldn’t suffice.
Then.
As Jusang walked forward, he gestured recognition toward the monster horde he’d seen earlier.
And then.
Boom! Boom! Boom!
Enormous turtles radiating pure joy came rushing over in unison.
Tuatan.
Creatures he’d shielded from the Non-violence Advocate’s tidal assault, repaid in delicious food.
“Roooar!”
“Grooooar!”
“Yes, yes. You’ve been well? Thank goodness you’re safe.”
The Tuatan drooled profusely, lavishing affection upon him.
They hadn’t forgotten the delicacies from before.
And now….
[The skill Spirit’s Forest activates!]
A field-type skill that raised rapport and affinity spread across the space.
“Kyaaaah!”
“Shhhhiiii!”
Salamander and Sylphid began moving through the monsters, tending to their wounds.
“Kwee-wee!”
Seoltang-i administered diluted ice venom to those bearing burn injuries.
The monsters recovered swiftly.
With such flawless image-crafting and buildup in place, even a fastidious Dryad couldn’t simply persist in suspicion.
“…Very well. Speak. What reason compelled you to go this far just to meet me?”
At last, the spear withdrew from his chest.
‘Good. The Non-lethal Buff choice was worth it.’
An effect: the more mercy shown to the opposing side, the greater the trust earned from the entire group.
This alone repaid all his suffering many times over.
The stage was perfectly set. Now came the real game.
Jusang’s expression grew grave as he slowly opened his mouth.
“Someone is attempting to awaken the Titans.”
The words were few.
Yet their brevity concealed implications beyond imagination.
“Awaken the Titans? What madness is this!”
Her face contorted violently.
Fear flooded the Dryad’s features.
And why wouldn’t it.
The Titans were what had shattered the peaceful lives of these inhabitants in a single stroke.
Their war had flooded the waters and drowned the entire ruin. After that came only survival in a new, hostile world.
Even the name had changed—from Dawn Prairie to Titan Lake.
Residents stripped of everything. A world transformed into a watery hell.
That was the hidden story buried in this ruin.
“Soon you’ll sense the shift in magical resonance. The water level alone will rise several times over what it is now.”
“Why tell me this? If you wanted to clear the ruin, it would be far simpler to just kill us all, wouldn’t it?”
Yeah. I figured you’d ask that.
There’s nothing quite as unsettling as kindness from a stranger with no apparent motive.
“Being around Mystical Beasts and Spirits for so long… I’ve come to find that their company isn’t so bad at all.”
Ju-sang smiled warmly.
Seoltang-i draped around his neck.
Salamander and Sylphid cradled in either arm.
If one looked closely, every smile was profoundly artificial, but fortunately the Dryad, drunk on the touching sentiment, didn’t notice.
“To preserve this peace, we need your help. Without you, it would be impossible for us to stand against the Titans.”
“You are… different from ordinary humans. I understand. From this moment, let us join our strength to defend these ruins.”
Ah, about that.
“Before two races can truly work together, I’m afraid we need to draw up a Contract first.”
“A Contract?”
“The world has become such a treacherous place that you can’t do anything without one. Lawsuits, fraud—goodness, the list never ends.”
“I see. Such customs exist among you humans, it seems.”
“Yes. Well, that’s beside the point. I’d appreciate it if you could sign here right away.”
A two-part Contract created through the Fair Contractor Buff.
The twenty-three-page document was crammed with devastatingly complex legal terminology.
Needless to say, from a monster’s perspective, reading it forwards or backwards would yield nothing but incomprehension.
[Infiltration Report]
“What manner of thing is an Infiltration Report?” the Dryad asked, her eyes widening.
She’d read the title on the first page of the Contract.
“It contains all the pertinent details for infiltrating the enemy stronghold.”
“I see. To gather intelligence from within, going in directly would indeed be the most effective approach.”
The Dryad pressed her hoof to the Contract.
Whoooosh!
Blue light erupted from the deer-shaped hoofprint.
At the same moment.
Fzzzt.
The words written in Shakespeare’s Fountain Pen transformed.
[The target has left their unique imprint on the “Transfer Report”!]
[10-star Mystical Beast “Pelucia” has become the first resident of Muhan!]
[You have achieved your first milestone as the Occupation “Rustic Village Chief”!]
[+10 Stat Points awarded.]
Thus, a spear-wielding cavalry soldier capable of rapid transit joined Muhan.
Of course, the party in question remained completely oblivious to the fact.
* * *
Cuckle-cuckle-cuckle-cuckle!
Massive magical power began flooding throughout the Eternal Tomb.
Waking the Titans from their slumber would require enormous quantities of Magic Stones and auxiliary items.
The cost of consumables alone invested here reached astronomical proportions.
“Tsk. I didn’t want it to come to this.”
“There’s no avoiding it. Surely this is better than failure?”
“That’s true, but this feels like the cure is worse than the sickness.”
“Indeed. Recovery will take considerable time.”
This exchange was happening among Community members when—
“Damn it! Everyone get over here, now! We’ve got a serious problem!”
The urgent cry announced the beginning of an unexpected variable.
[A crack appears in the Barrier.]
A hairline fracture formed in the 10-star-grade Barrier enveloping the entire ruins.
Someone had interfered.
Someone with extraordinary power.
“No.”
Hwayega recalled something Skull Breaker had mentioned just moments ago.
—That bastard’s going to make a move. Everyone knows it. No one can stop him, so my advice is to pack your things and leave early.
‘The Left-handed Spoon Serial Killer has appeared at these ruins.’
Perhaps.
Just perhaps.
Those words might actually be true.
“Damn. Some worthless bastards must’ve gotten into the Hidden Room. It’s only possible to break the Barrier by using the Buffs and items you get from there.”
The Non-violence Advocate cried out, unable to contain his fury.
Along the path to that location, they’d set up all manner of traps and stationed ambush teams of coerced former heroes. An Attack Party had been positioned there as well.
Even if someone extraordinarily strong arrived, they’d prepared enough forces to hold out for several hours.
Yet somehow, through whatever trick the opponent employed, they’d passed through that gauntlet without leaving a trace.
Entirely wasted effort.
“There must be a back route or something. We don’t know everything about this place anyway.”
“Is now really the time to be spouting nonsense like that? If we don’t go stop them immediately, the barrier’s going to collapse entirely!”
The Non-violence Advocate rose from his seat at once.
Judging by the barrier’s condition, there was still a narrow margin of time left.
“I’m coming with you. If that bastard’s really there, you’ll need my help.”
“Hey, hothead. That sounds like you’re doubting me. You think I can’t handle one damn opponent?”
“It’s not doubt—it’s eliminating variables. You know how devastatingly powerful my ability is in direct combat, don’t you?”
“Tch. Do whatever you want. But if you slow me down, I won’t hesitate to drop you.”
The Non-violence Advocate and Hwayega immediately moved toward the Hidden Room.
That much, at least, they’d managed to contain.
Or so they thought.
But the moment they saw what came next—
“This… this can’t be.”
“What in the world is happening?!”
Every member realized that the nightmare was only just beginning.
Splash! Splash! Boom!
Monsters were pouring in.
“There! Those seeds of calamity ahead! Destroy every last one of them!”
Leading the charge was the Dryad.
Of all the monsters they’d encountered in the ruins, she radiated an overwhelmingly dominant presence.
“Is that… the boss? Surely not?”
“It can’t be. The boss should never leave its domain.”
Shock and confusion intertwined.
They tried to make sense of this incomprehensible phenomenon, but it was already far too late.
“Shrieeeek!”
“Roaaaaaah!”
An army numbering in the thousands descended upon the Titans, many still half-asleep in their slumber.
“Defend! Hold the line!”
With agonized screams, a desperate battle to protect the Titans began.
* * *
Watching the lake transform into chaos, Jusang clicked his tongue.
‘Just as I thought. Striking mid-transformation always hurts the most.’
There’s a reason anime shows robots and magical girls being attacked during their transformations.
In any case, more than half the Titans would be obliterated before they could even wake up.
A solid opening move.
“You understand, right? One mistake and you get dragged to their side. Run, and the loneliness in your body explodes.”
“Y-yes. I understand.”
Macfried had been given the role of bait.
As the number-one priority target the Community members wanted, simply flashing his presence would be devastatingly effective.
“But… I’m honestly not sure this’ll work. I’ve heard the plan, but doing something like this is completely new to me…”
Macfried, holding the reins, muttered anxiously.
“Pwoooey!”
A monster with an adorable appearance, resembling a plump tadpole.
With long legs attached to both sides, it splashed in the water as if to reassure him.
Well, to look at it objectively, it didn’t exactly inspire confidence.
“That thing’s ridiculously fast—you don’t need to worry about being caught. If anything, maintaining the right distance is going to be the real headache.”
In this ruin right now, there wasn’t a single being capable of catching that creature’s shadow.
He’d also confirmed that Hwayega and the Non-violence Advocate—the only two who could create unpredictable variables—had just left their posts.
‘Luck’s certainly on my side in multiple ways.’
The greatest fortune came from what he’d obtained in the Hidden Room.
A condition where rewards were disbursed according to the level of damage to the stronghold.
Since the damage had been virtually nonexistent, he’d been able to sweep up every single top-tier reward.
[As Greatest Contributor, you may permanently apply one of the 1,757 Buffs available in this location.]
[You may select 1 of the 27 unique traits granted by Titan Lake.]
[You may designate 3 individuals to receive 3 Buffs—one each—usable for 3 months per person.]
[You have acquired the item ‘Stronghold Core’!]
A permanent buff, no less.
He had achieved the very purpose for which he’d sought entry to that hidden chamber.
Of course, he’d already decided which one to choose.
He’d had his eye on the most broken, most alluring buff of all.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————