I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 108
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 108. The Ruin “Wall of Lamentation” (3)
Multiple screens, empty snack bags, and a tumbler of lukewarm juice.
This space was the Architect’s true base.
At least clean the place up if you’re going to live here.
Not a pigsty, but it might as well be some shut-in’s corner room.
“W-wait, what? How did you even find this place? The password on the door… you cracked it? Not broke it—cracked it?”
“Setting your password to 1004 and hoping no one finds out? That’s just a thief’s mentality.”
“That’s—that’s my business!”
“Never mind that. Take off the mask first. Let me see what’s under the skull.”
Jusang cracked his knuckles.
The Architect’s unique ability was broken, certainly—but his actual combat strength was pitiful.
At best, he rated 3-Star Rank.
A few punches would send him packing without question.
…….
The Architect obediently removed his mask.
He must have known.
That direct combat offered no chance of winning.
The bare face revealed was a mere boy—couldn’t have been older than a schoolchild.
“Huh. You’ve got the face of someone who should be doing elementary school summer homework instead. Didn’t your teachers teach you not to mouth off to older folks?”
“I’m actually older than you….”
“So what? You got a problem with that?”
“No, it’s not like that. Just… let’s keep some basic courtesy, yeah? Something like that.”
Courtesy.
That was a decent word.
Jusang drew out a short blade.
“This is courtesy from now on.”
It did have a habit of stabbing with a wet sound, but as long as courtesy was observed, there wouldn’t be any real problems.
So then, should I establish the first courtesy?
Jusang pulled something from inside his coat.
It was the Pilgrim’s Talisman he’d obtained from the Croborn County family.
‘I wasn’t expecting to use this so soon.’
Those who swore the Pilgrim’s Oath could never betray their sworn partner.
The price of betrayal was death itself.
“By the way—you like traveling?”
“No, not really—wait, yes! Yes I do! I’m sick of being cooped up in this cramped little room, honestly!”
The Architect scrambled to correct himself at the sight of Jusang’s blade.
“Good thing. Nearly had to install some courtesy into you the hard way.”
“Sigh. So where are we going?”
Muhan.
That’s where we’re headed.
You’ll love it once you see it.
There’s an alcoholic beastman there and a turtle too. All in all, it’s a decent place.
Though that’s a conversation for outside the Ruin—not urgent right now.
[The Architect swears the sacred Pilgrim’s Oath.]
A faint cross mark branded onto the back of his hand.
It brought to mind slavery from centuries past, but wasn’t that just how the world worked—everything cycling, returning?
Experiencing something new from a different perspective wouldn’t be so bad.
It was just as Jusang had completely secured the Architect.
[Hey, if you could’ve gotten in there, you should’ve said so from the start! Making us suffer out here for nothing. What are we—bait? Disposable garbage to throw around?]
The one shouting was Boradoli.
His face had turned a deep crimson with frustration.
Disrespectful, even.
Eoyeongsa had only one prescription for insolence like that.
“Fire.”
“Huh?”
“Shoot fire. One big blast.”
What’s the point of keeping a dragon if not for this?
You don’t even use it on trash like him.
Whoooosh!
In an instant, massive fireballs the size of houses erupted from the dragon’s maw.
[You insane bastard! Shit, I’m dying. Dying, I tell you!]
Wow, surprisingly nimble for a clown.
Your footwork puts a swift swallow to shame.
Then let’s see if you can dodge five coming at once.
[Hey, you son of a—AAAAHHHHH!!!!]
Boradoli’s anguished scream tore through the air.
* * *
Everything about clearing the Ruin changed once the Architect joined us.
Before reaching the final gates, we could run what amounted to an utterly broken map.
“Architect.”
“Yes?”
“Create two more cliffs just ahead. These knights are faster than I expected.”
“Got it!”
The Architect immediately redistributed his power.
[Unique Ability ‘Sandbox Tycoon’ — summoning ‘Cliff of Despair’!]
Crunch-crunch-crunch-crunch!
An bottomless chasm materialized.
Buried in a plush sofa, Jusang poured cola over ice in a tall glass.
Crunch, crunch.
He crunched on some nachos.
Whatever else this guy lacked, he certainly didn’t skimp on snacks—varieties stacked high.
“If we’d just tried to push through normally, we’d have had a much harder time.”
Baek Seol-gi hummed in agreement, her mouth constantly busy.
The way she was attacking the cream cake single-mindedly suggested she had a weakness for sweetness over salt.
[How is this possible?! According to the Rangers’ reconnaissance, this stretch was supposed to be flat ground!]
[That’s… well, it was definitely flat during the scout run.]
[So what you’re telling me is that what we’re seeing now is a mirage?]
The screen showed the Eagle Claw Knights.
Shouts, curses, and desperate demands for explanations and solutions crackled across every channel.
Every new route we carved out seemed to throw a fresh disaster in their path—no wonder they were losing their minds.
The other Attack Parties weren’t faring much better.
[Damn it all, a maze appears out of nowhere. No wonder we’re running short on supplies.]
[M-monster swarms!]
[This doesn’t match the original intel at all. The allied Guild we were supposed to rendezvous with—we can’t even locate them.]
When to move.
Where to go.
Everything hung entirely on Jusang’s judgment.
‘Keeping casualties at zero is proving trickier than I thought.’
There were plenty of details to juggle, but nothing I couldn’t handle.
It wasn’t like I was doing this for the first time.
If anything, my mind felt sharp again after all this time. It was exhilarating.
And then, right at that moment.
Buzz!
A crimson communication Magic Stone began to vibrate.
“Oh, it’s here.”
“Stay calm. Just do what I told you.”
“Y-yes!”
The Architect accepted the call.
[Architect. Why aren’t the intruders’ vital signs decreasing? I activated the Cube as planned, yet not a single casualty. Make sense of it.]
Right. So he’s finally stepping in.
The other boss monster of this Ruin—Blair Um Blade.
If the Architect was the architect, this one handled raw martial prowess.
And he wielded an absurdly overwhelming amount of it.
Two razor-sharp twin blades.
That’s what earned this Ruin its name: the Wall of Lamentation.
“These enemies that came this time are stronger than expected. The Empire must’ve been grinding their teeth over the Outbreak—sent their elite.”
The Architect delivered his prepared line.
[You’re struggling? Unexpected. If it truly grows difficult, tell me. I’ll send my children to exterminate these annoying ones.]
Blair took the bait.
The Kosa Cartel.
Time to smash the cards that the Requiem Cult and the vampires prepared.
If they tear into each other and destroy themselves, that’s the best outcome.
Even if that doesn’t happen, their forces will suffer heavy losses—which isn’t bad at all.
Playing both sides.
As they say, barbarians are best subdued by barbarians.
* * *
The structure known as the Colosseum.
Inside the vast arena created by the Architect, a fierce battle was already underway.
“So it’s true what they say—a cursed body. Is that what the Blade clan looks like?”
“Tch. Just looking at it makes me want to retch.”
The Kosa Cartel.
Their reputation was far from hollow; each individual’s skill and weaponry were beyond reproach.
‘If we’d clashed head-on, we’d have had our hands full.’
Jusang, watching from the sidelines of the arena, let out a soft murmur of admiration.
Though their numbers were around a hundred, they had a composition more than capable of conquering a decent ruin and then some.
Meanwhile, the forces Blair had sent were no less formidable.
Alien race—their arms or legs forged from blades.
Their dazzling, ornate swordplay and unpredictable movements were exactly what you’d expect from a race born for combat.
“The Blade Empress has commanded it! Leave not a single one of these wicked humans alive!”
“Show no mercy to those who trespass upon our domain!”
Honestly, who would win was hard to say.
The match was that evenly balanced.
An hour of bloodshed, killing and dying, devouring each other.
And so the battle, thick with the stench of blood, ended in the Kosa Cartel’s victory.
‘That Holy Relic the vampires gave us really made the difference.’
The Requiem Cult’s priests had also lent crucial support from the sidelines.
“Time to move. Seol-gi.”
“But… do you really think this will work?”
“Hmm… it should be fine. Probably.”
The clothes the two of them had changed into were typical mafia attire.
White suit, hat, and even a cigar borrowed from the Master—who had procured it with Thunder Herb.
Their faces had also been transformed by makeup to look quite different from before.
The concept was faithfully maintained, all things considered.
“I’m sure Jusang has his reasons for everything he does, but I have to admit I don’t quite understand why he’d go through such cumbersome methods.”
Why not just cut them all down, essentially.
It wouldn’t have been difficult to dispatch enemies already exhausted from an hour-long battle.
That’s not entirely wrong, but…
There was something else that needed to be plundered beyond simply conquering the ruin.
[Plunder Condition: Defeat the Kosa Cartel Attack Party in a manner befitting a mafioso.]
[Reward: You may randomly plunder two items from among the target’s unique abilities, traits, stats, and memory items.]
‘To grow stronger, I must collect better abilities.’
Those who were both evil and powerful were rare.
Especially when targeting a group, the plunder conditions were particularly generous—this was something I couldn’t pass up.
Thud.
Jusang and Baek Seol-gi crossed through the center of the Colosseum.
The Kosa Cartel side, in the middle of regrouping, reacted immediately.
“Who the hell are you?”
A man who appeared to be the leader drew a revolver with an elongated barrel.
Had he loaded it with attribute rounds infused with magical power?
I could sense at least three different kinds of auras.
If the answer was even slightly clumsy, fire would erupt from that muzzle.
But there was nothing to worry about.
I’d already written the entire script beforehand.
“If this is how the Kosa treats its brothers, I’m sorely disappointed…”
“Wait—you’re saying you’re one of us?”
“We too are part of the alliance. You remember the Karkov Cartel, don’t you?”
Jusang answered smoothly, lighting the cigar as he spoke.
“Ghosts from old Russia. I heard only a handful survived, but this is my first time meeting any face to face.”
The leader’s gaze shifted to Baek Seol-gi.
Snowflake-white hair. And skin even paler than that.
Her mysterious, exotic appearance was striking.
Certainly, it wasn’t entirely impossible.
Click.
A bullet chambers into the revolver.
“Forgive me, but you appear out of nowhere and claim to be my brother—the timing is far too suspicious for me to simply take your word for it. I’d appreciate it if you could offer us something we can actually trust.”
Fair enough.
Then how about this.
“Calm yourself. I’m merely a messenger here to deliver orders.”
The man withdrew a black letter from his coat.
This was indeed a method the cartel favored.
Unlike Magic Stone communication, which risked interception and other dangers, this proved the safest way to transmit information.
“From whom do these orders come?”
“From Valeria Bloodmoon.”
Valeria Bloodmoon.
The Ancient Progenitor who stood behind the Kosa Cartel.
This information had been discovered after slaying the count’s eldest son, Lucas, and analyzing his blood.
Afterward, Valeria’s blood alone was extracted and used in place of ink.
In other words.
It’s identical to the genuine article. That’s what I’m saying.
“Confirmed. The Blood Pattern matches Valeria Bloodmoon’s signature one hundred percent.”
One of the cartel members nodded.
“I told you. We’re brothers.”
The infiltration was a success.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————