I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 104
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 104. The Crobon Count House (1)
The carriage drew to a halt before an enormous mansion.
It wasn’t merely a few athletic fields worth of space—this was the scale of an entire district in Korea, wholly claimed by a single family.
This was the Crobon Count House, one of the Empire’s premier noble families.
“Welcome home, young master. We have been expecting you.”
“Alfredo. It’s been a while. How have you been?”
At the middle-aged steward’s greeting, Macfreid’s expression brightened considerably.
“Nothing of consequence for me, sir, but where have Hamel and the rest of the honor guard gone?”
“There were… complications. The explanation would take too long. But Father—where is he?”
“In his study. Upon hearing of your arrival, he postponed his afternoon appointments.”
“I see….”
But which did the Count truly await—his son, or the Rose of Youth?
Both of them knew the answer to that question.
They simply chose not to speak it aloud.
“And who are these guests behind you?”
“They are my benefactors, those who rendered invaluable aid in this matter. I should like to introduce them to Father separately, so please understand accordingly.”
“Very good. Then I shall escort all of you at once.”
Following Alfredo’s lead, they crossed through a meticulously landscaped garden.
The fragrance exhaled by the costly flowers was nearly stifling.
‘With a mansion this sprawling, they have everything under heaven.’
There were deer and fawns scattered throughout, along with peacocks, and even a lower-order spirit-tree.
Having spent a lifetime in a semi-basement, the sight felt utterly unreal.
It seemed possible one could actually become lost and perish within one’s own home.
And yet.
“Hmm?”
Between the shrubs, something purple and bristling bobbed back and forth.
Surely not.
He must have been mistaken.
But when he saw that distinctive frizzy purple hair following at a steady distance, there was no further denying reality.
Boradoli.
That simpering Ranker had actually tracked him all the way here.
A sigh escaped him.
“How tight is security here?”
“Extraordinarily strict. High-Grade Alarm Magic is woven through this place like a spider’s web, and guards patrol round the clock, so intruders won’t get within sight of the grounds.”
Macfreid answered with obvious pride.
Then, catching sight of his young master’s bitter expression, he added quietly,
“Did you perhaps notice something suspicious?”
“No….”
Mentioning the destination during that call had been careless on his part. There was no fault to be found with Macfreid.
The real culprit was simply that deceptive jester, specialized in covert movement and fundamentally unreliable.
* * *
A man of unmistakable presence sat in the ornate reception hall.
This was the current patriarch of the Crobon Count House.
Bellingham de Crobon.
Flanking him were two youths who appeared to be his first and second sons.
In their eyes blazed contempt, disdain, jealousy, and fury all at once.
Just as he’d anticipated—no affection between these brothers.
“I bow before you, Father.”
Macfreid lowered his head respectfully.
“I’m told the journey was not without its trials.”
“Yes. There were several critical moments, but thanks to these people here, I managed to complete the task…”
“The rose?”
“…It is here.”
Macfreid carefully withdrew the Rose of Youth he had preserved.
“Hmm. Authentic, beyond doubt.”
Not a glance toward the son who had endured such hardship.
How could a father direct such indifference toward his own child, who had survived the perils of this journey?
One might have believed the rose had been merely picked up along the way.
“Curious how this cowardly third son managed to find it. I wonder if he employed some shameful method?”
“Indeed, brother. Should he have used dishonorable tactics, it would bring shame upon the House. I believe we ought to interrogate him and uncover the truth.”
Any variable that threatens the successor’s position must be crushed from the root.
He’d already subjected the boy to something close to brainwashing since childhood, grinding him down, keeping him suppressed.
But this incident had planted a seed of unease—that much was undeniable.
So.
He needed to remind him once more.
Of the terror carved into his body and the servile nature that had been trained into him.
“Macfreid. I’m a bit parched—would you fetch some wine from the cellar?”
“Ah, I’m feeling the same thirst. Bring two glasses.”
Under normal circumstances, the youngest would have stammered through the errand, obedient as always.
But.
“I’d rather not. If you’re thirsty, you can get it yourselves.”
Macfreid’s demeanor had shifted one hundred and eighty degrees.
“…What? How dare you—refusing my command?”
Cuckle-cuckle-cuckle!
Blue mana erupted in an instant.
The eldest was already walking the path of a trainee knight at the Knight Training Institute.
Withstanding that terrifying aura was something Macfreid should have found impossible.
At this rate of escalation, the family head might ordinarily step in himself—but….
…….
Bellingham de Crobon showed no sign of stopping the quarrel or involving himself in it.
Was this how a lion disciplined his cubs?
And yet.
Slash!
Even as Macfreid received the manifested killing intent barehanded, his complexion didn’t change at all.
“H-how is this possible?”
How indeed.
His brother couldn’t fathom what kind of threshold Macfreid had already crossed—hence the shock.
Though the time had been brief, under his lord’s tutelage he’d grown stronger with each passing day, grinding through hellish training.
He’d stood beside unfathomably mighty masters and tested himself against them with his own flesh and blood.
So being intimidated by a trainee knight’s aura was out of the question.
“Hmm.”
Bellingham de Crobon’s gaze shifted slightly.
For the first time, he was truly seeing Macfreid.
“Tch!”
Had the eldest sensed that ominous change?
Lucas immediately barked at the knight standing behind him.
“From now on, I’m going to discipline this wretch on the strict laws of our house—drive out all these irrelevant commoners at once!”
“Yes. Understood.”
The knight, who’d been receiving generous support from Lucas, stepped forward.
Was he trying to flaunt how impressive his faction and resources were?
It wasn’t even a child’s quarrel with an adult butting in.
Pathetic to watch.
But unfortunately, he wasn’t merciful enough to simply let it slide when someone threw down the gauntlet first.
“Seol-gi.”
“Yes, my lord.”
Baek Seol-gi stepped forward as well.
“Withdraw gracefully. Otherwise, I’ll have no choice but to make you.”
“Hm. Do you think you can manage that?”
The question hung in the air.
The moment that blade left its sheath—would any of them survive?
At the same time.
Slash!
Cold beyond imagination seeped into their very bones.
…….
Like standing naked before a colossal serpent.
‘W-what is this? This monster?’
Knight Rockfelson’s entire body went rigid.
Even granting that he lacked the talent to enter the upper echelons of knighthood, among the one percent of geniuses such gaps were meaningless—and yet among ordinary people, he was undeniably superior.
In fact, he’d always been confident in his overwhelming edge.
But.
I’ll die.
If I draw my sword.
No—even if I slip once with my tongue….
My head flies off.
It wasn’t an assumption or a guess. It was certainty.
“Rockfelson! What on earth are you doing? I told you to throw them out at once!”
Lucas kept shouting, but it was pointless.
A hunting dog that once tasted blood couldn’t sheath its fangs a second time.
“If you don’t leave by the time I count to three, I’ll cut you down.”
Baek Seol-gi’s pale fingers drifted slowly toward the hilt.
“One.”
Shring.
The blade drew forth with deliberate slowness.
If he backed down now, he’d never set foot in the Count House again.
“Two.”
Hold his ground, and he dies.
What good was a generous salary if you were dead?
“Three.”
The moment hung on a knife’s edge.
“Your skill’s impressive. Let’s leave it at that.”
Bellingham de Crobon’s gesture shattered the suffocating standoff.
“You’re the ones who helped Macfreid?”
“I’m Jeong Ju-sang. This is Baek Seol-gi.”
“I have matters to attend to, so I’ll send for you again tomorrow. Rest for now. We’ll discuss your compensation then.”
With that, victor and vanquished were determined.
* * *
After their first meeting at the Count House, Ju-sang and Baek Seol-gi were shown to a guest room in the separate wing.
“It’s all thanks to you, hyung.”
Macfreid’s first words were gratitude.
The Crobon Count House’s third son—forever scorned and dismissed.
The family’s hidden shame, something to be cut away and forgotten.
Those were the words that had always clung to Macfreid.
But not anymore.
Now he could speak his mind plainly, even before the brothers he’d feared so deeply.
“I can’t stand to see our kid get beaten anywhere else. I’ve taken good care of him, so put in a good word with Father for me, will you? Never mind the rest—I need as much credit as I can get.”
“Hah, of course. First, let’s eat. It’s immodest of me to say, but our head chef is quite skilled.”
“To… eat?”
At the word food, Baek Seol-gi’s mouth watered.
A moment later, fine steaks and lobster, pasta, potato salad, and wine appeared in abundance.
Wow.
He’d thought he’d been to some decent places back in Korea.
But this wasn’t even comparable.
He’d never been to a Michelin restaurant, but he was certain this wouldn’t lose in that comparison either.
There was only one problem….
He couldn’t get the food down his throat properly because his eyes kept drifting to Boradoli’s hair visible through the window.
Tsk.
He wished night would come faster.
He couldn’t even rest because he had to be careful.
As they ate and drank while talking, time slipped away.
When everyone had retired to their rooms to recover from the long journey’s fatigue,
Click!
Boradoli slipped quickly through the open window.
“Man, if you noticed, you should’ve gotten the others out of here already. What is this all day!”
It wasn’t that he wanted to see the guy suffer—it was genuinely unavoidable.
“Eat something first. The kid’s hurt.”
“Me. Munch. Like I’d fall for something this simple. Gulp. Big mistake. Understand?”
He wished the figure would at least swallow what was in his mouth before complaining.
He was practically eating while crying.
“Weren’t we supposed to meet in front of the Ruins in two days? Why did you follow us here?”
“That’s what I planned. But something urgent came up out of nowhere.”
If it’s urgent….
“Did that terrifying knight show up?”
“No, that’s not it. Have you ever heard of the Cosa Cartel?”
“Of course. They’re a gang operating out of Italy, aren’t they?”
With membership alone reaching into the thousands, they stand shoulder to shoulder with major Guilds across Europe.
But the real reason the Cosa Cartel inspires fear runs deeper than that.
Long-lived beings who wield Blood Heritage Abilities—the superior species known as Vampires.
They are the true masters of the Cartel.
“Someone here has done business with them.”
“What?”
This time it was his turn to be stunned.
A high-ranking noble house of the Empire, dealing with such vile and sinister creatures.
Even hearing it, he could only doubt.
“It’s the truth. I don’t know who, but this part is certain.”
“How did you find this out? Don’t tell me the Requiem Cult is involved too?”
Damn it.
The way his lips sealed shut said everything.
How does this fanatical cult manage to have a hand in everything?
“All of this is because of you, you know.”
“What nonsense is that? Why are you suddenly turning this on me?”
“Because you keep ruining everything we do, we have no choice but to keep reaching into dangerous places. Ever since you took down the Cardinal and the Paladin, these bastards have been moving like they have nothing left to lose.”
Ah, suddenly it all made sense.
To be honest, he’d stirred up quite the hornet’s nest.
“Hmph. So after taking a few hits, these Demon Cult followers go crawling to Vampires for power?”
“Anyway, that’s what I came to tell you. Before you assault the Wall of Lamentation, it’d be unfortunate if fangs ended up in your throat.”
If what Boradoli said was true, this was no small matter.
Put simply, if whoever dealt with the Vampire swallowed the Count House whole, compensation and everything would be lost.
That alone would be a mercy.
In the worst case, the entire Count House could turn against him.
‘I need to find them fast.’
His priority had just shifted completely.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————