How to Seduce S-Class Hunters with Bungeoppang - Chapter 78

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

Chapter 78
A post expressing gratitude under an anonymous name led to a heartwarming story: a mother who had gone missing during a training exercise two weeks prior had returned dramatically.
The Gate where Mother had been trapped was Arachne’s Habitat, a dangerous place accessible only through rifts. The ones who ventured in to rescue her were none other than Lee Hyun-woo and Ha-neul.
I’m especially grateful to Ha-neul. Even after the rescue, she stayed by Mother’s side, massaging her arms and preparing warm broth for her. Thanks to her care, Mother was able to recover quickly and regain her stability.
I sincerely thank you for allowing me to reunite with the most precious person in my life.
At the end of the post was a photograph of a man’s back as he held the hand of a woman lying in a hospital bed—a picture of the writer’s mother and father.
The comments multiplied instantly in response to the heartfelt gratitude.
Comments (1,156)
-I’m so glad your mother returned safely
-You’ve been through so much, now walk only on flower-strewn paths with your mother from here on
The comments celebrating the mother’s safe return soon shifted focus to the “Ha-neul” that the anonymous writer had specifically thanked.
-Isn’t Jung Ha-neul an F-rank Hunter? Yet she entered a Gate to rescue someone. That’s incredible.
└Right? She must have been terrified too.
└She’s the same age as my daughter, which makes me admire her even more. Always rooting for you!
Following this momentum, comments defending our shop began pouring in.
-Sky Hunter, don’t curse. He’s a really good person. They also sell items very cheaply.
└Why are people mindlessly cursing? How long ago was the article saying there was no poison?
└Ha-neul’s shop is suffering damage because of these strange people…
As I scrolled down to check the latest comments, even these reactions were appearing.
-Please, those who threw stones at the shop based on rumors alone, reflect on your actions
“Saying it’s genuinely F-tier just made it worse… Everyone’s being too harsh.”
Ha-neul! Hunter! If you see this, please open the Restaurant now haha
The next day, I woke up refreshed only to receive an urgent call from Shin Hye that left me bewildered.
“So… what you’re saying is… everyone wants our shop to reopen?”
-That’s what I’m telling you! Didn’t you read the comments I sent you?
“I did. I read them, but… it still doesn’t feel real.”
When our shop faced that absurd misunderstanding, Shin Hye had been more upset than I was. Perhaps that’s why she immediately shared the post as soon as positive sentiment toward our shop appeared.
-There were always more people who liked you; they just couldn’t speak up until now. Everyone believed in you and is rooting for you. The Management Bureau’s clarification article is being circulated again too.
Shin Hye was right. People were actively spreading the Management Bureau’s clarification article and defending our shop. Though there were still occasional comments from those who couldn’t believe it, cursing me, they were quickly drowned out by rebuttals and deleted.
“I… I think I can really reopen now?”
-If you don’t reopen now, that would be strange. Let’s open the shop today!
I barely managed to rein in the eager Shin Hye before ending the call with a dazed expression.
After getting dressed, I headed downstairs to the first floor, where Lee Hyun-woo sat on the living room sofa scrolling through a tablet. He looked up, his eyes already soft with the knowledge of everything that had transpired. I hesitated before asking him.
“I heard a post about us was uploaded to the Community. Have you seen it?”
“Kang Min shared it with me. He was making a fuss about telling you right away, but judging by your expression, it seems you’ve already seen it.”
I nodded slowly. Without a word, he went to the kitchen and returned with a warm cup of water, placing it in my hands. As the warmth spread through my palms, my floating heart finally settled.
“Thank you. I woke up and suddenly the response changed so much… I still can’t quite believe it.”
A hollow laugh escaped me as the tension eased. Lee Hyun-woo looked at me and asked.
“So when are you planning to reopen the shop?”
Honestly, I wanted to throw open the doors right now, this very moment, just as Shin Hye had said. But considering the dust that must have accumulated inside and the state of the shop’s exterior, it wasn’t feasible just yet.
“Hmm, even if things move quickly, it probably won’t be until tomorrow afternoon at the earliest? Oh, I should tell Ari right away!”
After leaving Ari a message that I’d be reopening the shop starting tomorrow, I collapsed onto the sofa. The heavy stone that had been crushing my heart vanished in an instant.
‘Wait. If I open the shop, do I have to go back to the Dormitory?’
I’d been hiding at Lee Hyun-woo’s House to escape the reporters and angry crowds, but now that public opinion had shifted so favorably, I had no excuse to keep hiding.
Perhaps noticing my wavering gaze, Lee Hyun-woo’s shoulders sagged and his expression grew dejected.
“…You’re not thinking of abandoning me and going back to the Dormitory, are you?”
“Huh? Abandoning? No, besides, I didn’t even say anything about it?”
“I read it in your eyes. You were considering returning to the Dormitory.”
As disappointment flickered across his gaze, I frantically waved my hands in denial.
“N-no, that’s not it! I was just worried you’d find it inconvenient…”
“I’m not inconvenienced at all. So I’d be happy if you continued staying here.”
With a soft groan, I finally nodded, and his face brightened instantly. It must be my imagination that I felt somehow… persuaded by him.
* * *
The next day, I rode in Lee Hyun-woo’s car after he completed his return request and headed to the Management Bureau for work.
‘Actually, I could teleport directly to the shop through the System, but it would be rude to refuse when he offered to drive me.’
The fact that I’d been sneaking glances at Lee Hyun-woo’s face during the ride was absolutely intentional—or so I told myself.
“Please contact me when you’re leaving work.”
“Will do. You hang in there with your duties too!”
I stepped out of the car and walked toward the shop with a light spring in my step. A cheerful hum escaped my lips naturally.
Perhaps because I’d arrived earlier than expected, the area around the shop was quiet. Ha-nyang, nestled in my arms, flicked her tail and perked up her ears.
“Ha-nyang, what’s wrong?”
“Hmm, it’s nothing, meow.”
How anticlimactic. I chuckled and shrugged, then grasped the shop door handle. Taking a deep breath, I pushed it wide open. That was when it happened.
Pop-pop-pop!
Colorful confetti scattered before my eyes with the loud crack of firecrackers. I looked up in surprise and saw Ari holding a fish-shaped cake.
“Unni, congratulations on your return!”
“Ari…?”
Behind Ari stood numerous Hunters—all familiar regulars from our shop.
“Surprise~ You didn’t expect this, did you?”
“Haha! Looks like you really didn’t see it coming!”
“This is a comeback celebration party for you! You’ve worked so hard!”
Ari had heard yesterday that I was reopening the shop, so she’d contacted our regular Hunters and arranged this surprise party. I smiled and blew out the candles.
“We even cleaned the whole shop! It’s sparkling clean, right?”
“You just need to craft items for us, that’s all!”
My nose tingled and my eyes grew hot. I never expected to be welcomed back like this.
“Thank you all so much. I’ll work even harder running the shop from now on.”
My words were met with cheers and applause from all around. Feeling like I was at a campaign rally, I finally swallowed the lump in my throat and burst into genuine laughter.
“Haha! Should we dig into the cake now?”
We sliced up the fish-shaped cake and shared it among ourselves. The shop filled with laughter and warmth.
“…I really did miss our shop. This bustling atmosphere feels so good.”
At my murmur, Ari playfully burrowed into my arms.
“I’ve been cooped up in the shop so long I thought I’d die of boredom! From now on, we’re never closing—we’re running this place forever, sister!”
And so I reopened the shop, welcomed by the fervent greetings of so many people. Tying on my apron and stepping into the kitchen, I finally felt like I’d returned to where I belonged. My chest swelled with emotion, and I paused to take a deep breath.
Ding!
A blue System window materialized before my eyes.
Your bond with regular customers has grown to the next level!
Branch expansion condition fulfilled
Reward: Branch 3 Opening License, 3x Employee Recruitment Vouchers

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————