How to Live as a Fencing Genius Hunter - Chapter 68
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
How a Fencing Genius Lives as a Hunter
Chapter 68
After the Fight Ends (3)
Myeong Jeong-su, Murim Guild’s Demonic Realm Branch Director, stepped out of the Gate Management Bureau Regional Office.
‘I’ll be the former director soon enough.’
He had one task remaining.
To organize the branch cleanly before the next quarter and make a neat exit.
Still, he’d managed to avoid the scandal reaching Murim Guild Headquarters—as a branch director, he’d dodged the worst.
Thump-thump-thump-thump……!
A helicopter, not a sedan, had come to collect him—a sign that headquarters had reached a particular judgment about him.
‘They still regard me as branch director material.’
Myeong Jeong-su boarded the helicopter.
“To what do I owe this honor?”
Then he recognized the figure sitting in the back seat and his eyes widened.
“The Sub-team Leader appointed by Yeo has been driven out. I should confirm what happened.”
Hair adorned with several silver hairpins reinterpreted in modern style, arranged like an ancient Eastern empress.
A pale complexion evoking plum blossoms fallen on snow, crimson eyes, and crimson lips.
Black garments clinging snugly yet tracing soft curves, with a red outer robe worn half-open beneath, the silk translucent.
A single sword at her waist.
And hovering above her head, a halo like a mandala.
Embodying the Taeguk and Eight Trigrams—the mark of one beloved by countless transcendents.
“I have nothing to say, Your Highness.”
“Yeo has words to ask, so that is fine.”
The Guildmaster of the Murim.
The Martial Sage, the Sword Immortal, or the first slayer of the Dragon.
“So how did you come to such a state? Not even Choi Jong-hyuk, the chief senior of Geumsungmun, could have overwhelmed you so thoroughly.”
Ra Young-won was there.
“Sampyeol too declared ‘Let the Demonic Realm be left to those already there’ and surely didn’t have Deimos sent to strike down Yeo’s warriors.”
“The truth is…….”
In that moment, Director Myeong Jeong-su felt all options for lying fade from his mind entirely.
It was a matter of courtesy to the Guildmaster who had walked through that terrible Age of Apocalypse at the forefront.
It was also courtesy to Myeong Jeong-su himself, who had survived because of that Guildmaster.
“……Truly, a remarkable warrior you are. Perhaps one day Yeo and you shall cross swords in earnest.”
“There is no need for you to make that newcomer a genius so as not to make me look dull, Your Highness.”
“No. Yeo has heard of his skill. He was an outstanding swordsman even before Awakening, and now stands at his peak, does he not?”
Myeong Jeong-su, nodding, concluded his lengthy account.
“He is a tree that shall grow greatly within Yeo’s Murim, a pillar and a talent to become its support. He cannot be left to rot beneath that addled star.”
Ra Young-won sighed with theatrical flair.
“His sword was broken, was it not?”
“Yes, Your Highness.”
“Yeo shall procure a new sword for him—Yeo shall propose that he become her new sword.”
An appetite rose in her, the hunger of a swordsman beholding a fine blade.
“Do not feel slighted. In the martial world, there are neither eternal enemies nor eternal allies, are there?”
“Profoundly spoken, Your Highness.”
“That Sub-team Leader held out his hand to you, and by slaying the dragon, both your faces and Yeo’s were spared disgrace—you should rightly offer him praise.”
Myeong Jeong-su simply bowed his head.
“If you have the courage to refuse, you shall gain a new sword, and if you have the courage to accept, you shall become Yeo’s sword.”
“It shall be as the Martial Sage wills.”
“As the price for shutting down Yeo’s Sub-team, however…… you shall face some difficulty.”
* * *
We huddled together, Awakened Hunter hunters, and made straight for a hotel bar.
Director Yeon had ordered premium whiskey—even more expensive than before the gate opened—by the box.
The Awakened team members drank together for quite some time.
“Jae-ha, you’re seriously incredible.”
“The greatest swordsman under heaven!”
“You’re keeping up as a hunter, right? Getting executive badges later, doing commercials, right?”
“My parents want me to bring back your autograph.”
“My younger sibling’s in high school in Incheon right now, and the kids there talk about you constantly.”
From my Regeneration-type peers to senior Awakened team members, everyone praised me to the heavens.
Jeong Ho-min’s old crew couldn’t even meet my eyes anymore—they just huddled in corners, hiccupping nervously, or shuffled up with hunched shoulders and bows.
“I, well, I actually didn’t like Ho-min much either.”
“He just looked impressive and they said he had some powerful backing, so we just stuck around…”
“Sorry. I just heard you’d killed over ten people…”
They were the type of people I’d normally despise.
Under ordinary circumstances, I would have loathed them for changing their tune now.
Yet strangely, I found myself neither furious nor exasperated.
…
It was probably because of what I’d seen today.
After all, they were my guild mates—they’d faced Murim hunters alongside me, firing guns and swinging blades.
Holding onto my anger would be exhausting for me, and pointless besides.
“Here’s to Sampyeol.”
So I simply raised my glass and offered a toast.
“Ch-cheers!”
They beamed and clinked their glasses against mine.
I drained my glass, thinking.
These were difficult times for everyone, and we were doing rough work in the thick of it.
The guild war we’d fought today would have been written off as street thugs brawling before the Gates opened, but surely times had changed.
Now that they understood the gap in power, they wouldn’t dare raise their eyes carelessly going forward—so there was no need to harden my edges against guild mates who’d fought with such courage.
“Sir.”
“You’re back?”
“We heard lots of praise for your YouTube work. The branch manager says just keep doing whatever you want. That’s great.”
“Yeah. I’m happy too.”
“The branch manager is calling for you, sir.”
As we were on our second and third rounds, Lee Hae-il approached and gestured toward the inner room.
It was where the team leaders had been gathering.
I entered and bowed respectfully.
“You called for me?”
A dozen team leaders sat along a long table, arranged by team hierarchy.
“Jae-ha, Jae-ha.”
“Yes, branch manager.”
“I’ve been speaking with Captain Choi and Yeo Baek about you.”
“Yes.”
“I’m planning to report your performance to headquarters, but I think it’d be absurd to just settle this with a commendation and a performance bonus, don’t you?”
“Thank you.”
Yeon Yu-ye, sitting at the end of the table, called me over to her side and smiled warmly.
“How hard did you fight for us this time? You caught the Lava Earth Dragon in the end, and calling in that Ranker—I really can’t thank you enough.”
From her expression, I could tell she barely believed the excuse I’d made earlier about Chae Ha, but she seemed intent on letting it pass.
There was something even more to be grateful and sorry about than that, though.
“But since you’re a Regeneration-type contract employee, you can’t be promoted internally until your mandatory service period ends.”
“I understand.”
I heard a terrible awkwardness in her voice—the kind that came from genuine constraint.
I’d expected her to follow up with something about giving me a larger performance bonus instead.
“So we’ve decided to create a new position internally—Sub-team Leader. Like a squad leader in the military, except… well, neither of us has served.”
But as always, Yeon Yu-ye pleasantly defied my expectations.
“Unlike the Murim side’s sub-team leaders, this is a position rather than a rank.”
“Yes.”
“You’ll have complete command authority when the team leader is absent, can lead a detached unit in regular operations, and you’ll attend team leader meetings.”
“It’s an honor.”
“Of course, your pay and treatment will improve accordingly.”
She rose from her seat and patted my shoulder.
“You really did brilliantly this time. You were the best. I couldn’t say it earlier because it felt like I was downplaying the others’ efforts, but your contribution to our victory over Murim was the biggest.”
“That’s too much credit.”
“We might have won without me, but we wouldn’t have won without you.”
“I’m deeply grateful.”
“Don’t worry about Steel Blood and Angel. This branch manager will smooth things over through the proper channels.”
Tap. Tap, tap. Tap. Tap.
Then all the team leaders rose from their seats.
“Jeong Jae-ha. Well done.”
“You worked hard. Hunter Jeong.”
“Jae-ha. Congratulations on reaching B-rank!”
“Really? So I’m stronger than Team Lead Yu now?”
“I’m a quadruple awakener! But seriously, congrats. Keep climbing and get to A-rank!”
One by one, they passed by me, meeting my eyes and shaking my hand.
Finally, Team Lead Choi handed over a large, flat bag.
“The lava earth dragon shed its scales.”
Inside lay an enormous russet scale.
“Oh, yes. Thank you.”
“Keep it. It’s yours. You’ve earned it.”
It was the best day.
Well done.
That dawn, I received a call from Chae Ha.
“Without you, Director, none of this would have been possible. I’m truly grateful.”
I’ve already told you, but this is as far as we can go in contact. After this, the terminal will shut down automatically.
“Yes. I remember.”
If no new problems emerge in the Murim over the next week, that device will cease operating automatically. And then…
Her voice carried a swirling storm of contentment and gratitude, pride and hope and sorrow all at once.
An Awakened One who could control ten wires simultaneously seemed to carry ten emotions at the same time.
But I had decided, then and now, to hold only one.
“I’ll soon create another situation for you, Director. Very soon.”
…….
Silence stretched across the line.
I’ll wait for that.
A sound that was neither crying nor laughter—or perhaps both.
“Yes. I won’t keep you waiting long.”
I left a promise with Chae Ha.
A promise I would keep, no matter what.
* * *
That weekend, Lee Hae-il and I moved into the official residence.
“Wow, it’s really spacious!”
“So they’re not just giving us one studio apartment?”
It was a sprawling detached house in a neighborhood where real estate had been quite valuable before the gates opened.
Built solid throughout for Body Enhancement Users, it was comfortable enough to walk around freely.
Being a detached house to begin with, there was no worry about noise between floors either.
A housekeeper employed by the guild took care of everything from garden maintenance to cleaning, so there was nothing left for us to do.
After unpacking the few belongings I had, I headed toward Lee Hae-il’s house a short distance away.
“Perfect timing! Could you help me move some things?”
I helped her relocate various furniture and fixtures.
“Doesn’t it seem like you’ve gotten more stuff?”
“I got separate setups for video editing and backup systems. This is a large-capacity external hard drive cartridge, and then…”
“I have no idea what you’re talking about.”
Her computer setup had become even more elaborate.
Eight monitors of various sizes had been added, the tower count had doubled, and some massive storage device had consumed an entire room.
I was in the middle of helping with the setup.
So about that USB drive…
I stopped.
Lee Hae-il was speaking to me through telepathy.
I know our team leads wouldn’t do something like that, but other guilds might’ve planted hidden recorders just in case. That’s why I’m using this instead.
I nodded.
Most of the data is encrypted. Since it can’t be analyzed through standard forensics, I’ll have to crack it manually. It might take a while.
I focused on the fact that the data was locked at all.
It could simply mean security was thorough, but it could also mean the contents needed to be kept secret even among themselves.
What could it be?
Business like that typically involved massive vested interests.
Of course, crooks not trusting each other and betraying one another was common enough.
They could divide hundreds of billions in cash easily enough, but a business generating tens of billions monthly—that was something they couldn’t split.
I set that question aside for now.
It wasn’t something I could know immediately.
We finished the setup and ordered an array of Chinese dishes from a nearby restaurant, eating until we couldn’t fit another bite.
“Being a Body Enhancement User is really something. This alone makes it worth it.”
“What?”
“I mean, no matter how much you eat, you never gain weight.”
“That’s genuinely nice. When I think back to my dieting days, I have no idea how I survived. Lettuce and chicken breast, endlessly.”
“Did you find that difficult too?”
“I wanted to just bite through it all. That’s when the coach told me to bite and chew it.”
Lee Hae-il then said she had something to show me and switched on the computer.
[Sampyeol Guild Demonic Realm Branch]
It was the official YouTube channel of our branch that she managed.
Already, there were over a dozen short-form videos and five or six longer pieces uploaded — when she’d managed to film all that, I had no idea.
“Take a look at this.”
“This is right now…….”
“Yes. Ten million views.”
Among the shorts, some had racked up tens of millions of views.
It was the moment Chae Ha withstood the breath of the Lava Earth Dragon, and I broke two blades while severing its neck.
Finally cutting through the creature’s neck with a Wire Blade, my arms drenched in blood as I fell — even I had to admit it looked magnificent.
[Free café coupons worth a hundred more!]
[I live in Incheon and the evacuation alarm went off, I was so terrified. Thanks to all your hard work, we made it through safely. Thank you so much]
[Jeong Jae-ha and the hunters literally saved tens of thousands of people..]
[It’s impossible to measure what you’ve accomplished?]
The comment sections were flooded with curses against the Murim Guild and praise for me.
“Ten million.”
“Yes.”
“That’s good.”
My heart warmed again at the feeling.
[The world’s gotten better. Sitting in your room watching hunters wage guild wars.]
[Gets the heart racing. So cool. When Choi Jong-hyuk was wading through the lava sea advancing, that was a rush for real]
[Forget the past and all that, just watching hunters fight is entertaining as hell, definitely gives it a thumbs up]
The channel itself had quite a few fans, beyond just us.
“You were right about this.”
“Like I said, this is something of a blue ocean. The small-timers don’t have the budget or location to film properly, and the big names don’t bother. That’s the situation.”
Lee Hae-il was absolutely right.
I found myself thinking she was genuinely talented at this.
Of course, there were still negative comments, but their numbers had dwindled considerably.
“Did that woman Geum Min-seo manage to drive quite a few bots?”
“It’s both fans and anti-fans getting swept up in the snowball effect. It catches fire quick when it’s hot, and it melts just as fast when it cools. This incident also helped solidify public opinion.”
[By that logic, all the Rankers from the Age of Apocalypse are serial killers?]
[You should acknowledge when someone does something right.]
Fans who fought it out in the comments were multiplying.
The fact that I had supporters was always reassuring.
It was the same when my arrest articles were pouring out.
Those fans who fought for me, asking if that verdict made any sense, how unfair it must have been, whether I could have possibly had another option in that situation.
Back then, I couldn’t live up to their expectations.
Now was different.
I wanted to become an even greater hunter and remain steadfast forever.
I wanted to give people who cheered for me reason to keep cheering.
As I scrolled through for a while longer, Lee Hae-il cleared her throat.
“We’ve actually gotten quite a few sponsorship offers.”
“Sponsorships? Already?”
That was another surprise.
“Things like energy bars, survival backpacks, self-defense products — the kind of items that are frequently advertised on hunter channels. That business has apparently grown quite large.”
It was fascinating, but also a bit disorienting.
Even during my athletic career, a manager handled all that.
Playing a character for the camera was something I could manage to some degree, but the unit pricing, planning, contracts — that wasn’t really my strong suit.
“I’ll only bring you the good ones. If we’re going for longevity, we can’t advertise cheap junk, can we?”
Lee Hae-il, sensing my hesitation, quickly added more.
“Thanks.”
She was a truly dependable friend.
“But there’s something I think we should discuss with you first.”
With that, Lee Hae-il opened an email and showed it to me.
[Seo A-yun, First Blacksmith of Korea’s Matop]
It was an email from Matop.
They wanted to give us a weapon advertisement.
My heart began to race of its own accord.
“First Blacksmith?”
“Her name is A-yun, so it’s not quite so artisanal a title, but apparently that’s what they call her. However—”
“That’s incredible, isn’t it? The greatest Awakened One among weapon makers at Matop.”
“That’s right. It is, but…….”
“Is there some problem?”
“The problem is she’s too big a player.”
Lee Hae-il said that was the issue.
“There’s no reason for someone of her caliber to suddenly hand out advertisements. She takes only custom orders, not mass production.”
“Now that you mention it, that does make sense.”
“There’s been talk lately that she’s venturing into mass production, but it seems they want to give us that division. But it’s hard to trust that alone.”
She forced out a smile.
“This person is half-bound to the Murim Guild. Which guilds use the finest weapons?”
Then the situation finally became clear to me.
“So this entire proposal is a trap, and the Murim Guild is conscious of us enough to lay one?”
Recognizing the trap didn’t solve the problem.
“But ignoring it is too sweet an offer, and by then there’s only danger left.”
“How many craftspeople do you think could even make a sword from those dragon scales right now?”
“Since it’s A+ Grade, the processing must be incredibly difficult.”
“And I can’t avoid going to Matop anyway, at least because of the camera.”
In the last hunt, I lost both my C+ Grade Estoc and a standard-issue Cavalry Saber.
Thanks to Sword Qi, I could pull off absurd performances even with ordinary weapons, but that didn’t mean I could rely on ordinary weapons alone.
If I assumed that even after exhausting my Sword Qi I couldn’t kill the enemy, then that enemy would be one where ordinary weapons absolutely wouldn’t work.
And in the midst of all this, a message from Matop’s First Blacksmith.
I wanted to meet Seo A-yun.
I thought for a moment before answering.
“Let’s do this.”
I thought I understood what the Murim Guild really wanted.
“First, there’s something I need to verify. Call Hunter Hong for me.”
“You mean Hunter Hong?”
If that was the case, things might work out better than expected.
* * *
The ruins of Seoul.
Hyuk Yu-il, an Awakened One of the Scorpion Crew, scratched his temple.
“Min-seo was captured.”
“Yes. Hong Si-yu arrived with Jeong Jae-ha and one other.”
Before the Gate Management Bureau opened, he had been among the top five in the Scorpion Crew, and now he was an executive managing seven branches.
“I shouldn’t have been playing around with what Yo-han dropped on Hanam City. All right. The smuggling operation is complete?”
“All thirty have reported successful entry.”
“The Nerve Acceleration and Heat Rays all got through, right?”
“Yes.”
“Then we can hit the Awakening Serum factory?”
“Yes.”
Hyuk Yu-il gazed into the distance for a moment, then exhaled heavily.
“Then…… push ahead. We have to stop the Awakening Serum 3.0 release.”
It had all become tiresome.
“If there’s an Awakened One who uses both Nerve Acceleration and a Telekinetic Armor, success shouldn’t be a problem regardless of whether they’re noticed or not, right?”
“Understood.”
“And find out where Min-seo is. It’d be a waste to throw her away.”
“Yes.”
Annoyingly, that name had come up again this time.
Jeong Jae-ha.
Five years ago, the swordsman who killed Hyuk Yu-il’s brother was now obstructing his operations again.
‘Back then and now, we have always pursued the true values that transcend the age.’
Hyuk Yu-il had always believed he followed what was right to follow.
‘And I was carved up by your blade.’
Before the Gate Management Bureau opened: money.
After the Gate Management Bureau opened: power.
‘This time will be different.’
Even now, he followed what was meant to be followed.
“If you spot any of those Association bastards on the way out, let me know. I’ll clean house while I’m at it.”
Hyuk-yuilblinked all six of his eyes and scratched his back with his third arm.
“You’re leaving? Don’t tell me you’re going after Jeong Jae-ha directly—”
“Why would I bother?”
“Pardon?”
“Those old North Korean kids will handle it themselves, won’t they? The ones using Neural Acceleration with psychokinesis and lightning magic?”
“Ah…….”
“They’ll fry him before he even draws his Sword Qi.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————