How to Live as a Fencing Genius Hunter - Chapter 50
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
How a Fencing Prodigy Lives as a Hunter
Episode 50
Triumphant Return (2)
When I arrived at work, a large banner I’d never seen before hung in front of the Branch Office building.
[Heroes of the Grand Subjugation of Scorpion Crew—Hunters Jeong Jae-ha and Lee Hae-il!]
The memory came flooding back of the time a banner just like this had hung at the entrance of my neighborhood when I’d returned with a gold medal.
“Good morning!”
“We’re here!”
As we entered the lobby and exchanged greetings, all the Awakened and non-Awakened Hunters turned to look at us.
“Saw the news coverage! You two had it rough.”
“There was an A-rank Blood Mage there, right? How the hell did you survive?”
“Thank goodness you made it back safely! I’m treating, so let’s grab dinner tonight.”
Praise poured in—how impressive we were, how fortunate, how we’d elevated Sambyeol’s name even further.
It felt incredible.
We headed up to Team One’s office and reported to Team Lead Choi that we’d returned to the guild.
“Team Two’s Hunter Jeong Ho-min was killed in action during the engagement.”
“Is that so? I should send my condolences to the Team Two lead.”
When I reported on Ho-min’s death, Team Lead Choi responded with an unexpectedly casual air.
“At least we won’t have to worry about losing anti-tank rockets anymore.”
“Tch, you—refrain from such jokes about a fallen colleague.”
But watching Lee Hae-il’s lips twitch as he fought back laughter at his own dark humor, I found it difficult to suppress my own.
“I have additional information to report.”
“What is it?”
Thanks to the lighter mood, I was able to broach the subject without too much weight.
“During the operation, I had occasion to speak with a high-ranking Ranker from Sambyeol headquarters.”
This referred to my conversations with Chae Ha and Yun Yong-hyeon.
I’d deliberated for quite some time on how much to reveal and the tone in which to present it.
No matter how much trust I’d earned, no superior would look favorably on a subordinate pushing forward such a critical decision without consultation.
“A Ranker from headquarters…?”
“That person inquired about the current situation at the Demonic Realm Branch Office, as well as your plans and the Branch Director’s plans. They had already deduced the Unification of Demonic Realm strategy.”
So I decided to frame it as if headquarters already knew everything.
“I’m sorry?”
Lee Hae-il’s mouth fell open as though he couldn’t believe what he was hearing.
“That makes sense. Among the team leads here at the Branch Office, quite a few likely maintain personal contact with headquarters.”
Team Lead Choi, meanwhile, nodded his head thoughtfully without comment.
“They said that should the Murim go out of control, they would come as a restraining force.”
“Good.”
“It’s good?”
“You’ve delivered their message to me and the Branch Director preemptively through yourself. It means they’re willing to hear our demands when we present them to headquarters.”
“I hadn’t thought of it that way, but now that you mention it, that could very well be the case.”
“For us, reducing variables is always welcome, and if officially all of this counts as our achievement, help is help. You did well.”
The warm light that flickered across his dark eyes seemed genuinely pleased.
“I also made contact with Yun Yong-hyeon, the Awakened Safety Inspector of the Gate Management Bureau.”
This allowed me to deliver the second report with equal ease.
The moment I spoke, Lee Hae-il’s body stiffened.
“That bastard?”
“He tried to recruit me to the Gate Management Bureau and had rough knowledge of the situation with the Demonic Realm Gate.”
“What did he say?”
“What I said to him.”
“Huh?”
“I brought up the precedent of the Murim guild trying to use the Gate Management Bureau to shut us down.”
The moment Team Lead Choi heard the words “Gate Management Bureau,” his hand clenched into a fist.
“I suggested that the Gate Management Bureau might end up shedding blood in a dispute between guilds.”
I felt certain that my approach had been the right one.
Chae Ha was, in any case, an insider, and her direction aligned with ours, so it was fair to say she cooperated passively.
But the Gate Management Bureau was an outsider.
“How did that bastard react?”
“He said he’d instruct all guilds to maintain distance, declaring that public authority cannot be exploited in disputes between private enterprises.”
No director disliked someone who’d shielded the team against external pressure.
“I’ve got a capable team member who’s sharp as well.”
Captain Choe bared his teeth in a grin, laughing like a stone guardian statue.
“Good work.”
I felt a thrill, as if I’d perfectly analyzed an opposing player.
I suppressed the trembling corners of my mouth and lowered my head respectfully.
“I thought I’d overstepped my authority.”
“In another industry, maybe. But we’re Hunters. We don’t have time to bicker over every little thing. People are dying.”
Captain Choe gestured for me to look up.
“That’s why we make information as transparent as possible. Each of you responds according to circumstances, but come at it from this direction.”
He gave my shoulder a firm pat.
“You handled both the headquarters Ranker and that security official well. I’m relieved you made it back safe, and I’m pleased to hear you distinguished yourselves.”
“Thank you.”
“I’m equally relieved to bring you good news.”
He gestured as if to change the subject, drawing us further inside.
He showed us a nine-digit figure displayed on the monitor.
“What is that?”
“Your Performance Bonus. This month’s.”
“You mean your Performance Bonus, Captain?”
“Your Performance Bonus. Each of you will receive your share.”
“Is this real?”
“Once your regular salary is added, you’ll have an extra twelve or twenty thousand on top.”
I couldn’t believe it.
Before the Gate crisis, that amount of money could have sustained me as a FIRE devotee, living off interest alone.
“In just a few more months, we might be able to afford a Gate camera system.”
I could hear Lee Hae-il murmuring, his voice hollow with wonder.
“As far as I know, mining output hasn’t increased significantly yet. We just finished the initial excavation and let the porters in, haven’t we?”
“The development of new mining sites is also included in the Performance Bonus calculation. We’ve opened over fifty new sites this month.”
Captain Choe laughed like a great boulder.
“When you’re risking your life, you ought to earn at least this much, wouldn’t you say?”
I let out a hollow laugh and bowed my head.
“It’s thrilling.”
I’d made the right choice becoming a Hunter.
“It’ll get even better.”
Captain Choe turned his body toward the Murim Guild’s Branch Office.
“I believe so too.”
I understood what he meant.
Murim Guild was grinding its teeth at me.
They’d probably resort to thuggish tactics.
And I’d treat them like thugs in return.
* * *
“Jeong Jae-ha and Lee Hae-il came back?”
Yang Ji-uk, Murim’s third team captain, heard the news from the intelligence team leader.
It was the news he’d both most anticipated and least wanted to hear.
“Jeong Jae-ha’s awakened Sword Energy. E+ rank.”
Now he had to face a former fencing world champion—one who’d awakened Sword Energy—with swordsmanship alone.
The duration of that Sword Energy awakening wouldn’t be long yet, but if he had any sense, he’d reserve stamina to contend with it.
It was the worst-case scenario.
“What about the security officials?”
“They won’t even answer their phones. Probably got orders from above not to get involved in this guild conflict and avoid getting bloodied.”
“Damn it. We poured that much money into them!”
“At that level, a branch director couldn’t touch them anyway. The question is how contact was even made.”
“How contact was made? Their headquarters must have stepped in. This time they decided to pull the authorities and the main offices out, and let the kids settle it between themselves!”
“That makes sense too. Our headquarters probably don’t want to share this territory indefinitely either. They might even prefer a quick resolution.”
Now he couldn’t bring in security officials or police.
Yang Ji-uk exhaled a deep breath.
The board was being set.
“Sect Master.”
[The Third Leader? What’s going on?]
“I’ll have a word with you briefly.”
[Come in.]
Yet he too was a Hunter of the Murim.
“What is it?”
“Jeong Jae-ha has awakened to Sword Energy and returned.”
“I heard.”
“The security officials at the Gate Management Bureau are no longer taking our calls.”
“That too.”
“I’ll take his head, but it won’t end there anymore.”
He had no intention of playing the scapegoat to quell the chaos.
“Let’s fight.”
Better to dance with the blade properly while the game was still in play.
“While Jeong Jae-ha’s death throws things into confusion, we push through in one decisive stroke.”
Myeong Jeong-su, the Branch Office Director, wore an expression whose depths couldn’t be read.
…….
That silence pressed heavily upon Yang Ji-uk’s shoulders.
“The Sect Masters of the Cheolhyeol School and Cheonsa School are still just watching and waiting.”
“That’s correct.”
“We need to drive through in one day what was prepared for a hundred years. Do you have a strategy?”
Yet Yang Ji-uk was a Hunter who feared neither silence nor outcry.
Yang Ji-uk laid out his idea methodically.
“Don’t we have a Grand Subjugation in two weeks?”
“An A-rank monster will emerge. Maybe even A+ rank.”
From the four passages of the Demonic Realm Gate, A-rank demons and lava-breathing dragons periodically came forth.
It was a large-scale raid that mobilized every guild member.
“Under normal circumstances, we could subjugate them easily through terrain knowledge and elite hunting squads.”
At first, without information, they’d struggled—but now that the Kill Zone was established, the danger was offset by the rewards it offered.
Each time they brought one down, they harvested enormous Mana, and with luck, leftover materials could be crafted into Artifacts.
That held true only when the subjugation was fully prepared.
“However, our hunters have recently been exhausted fighting the demonic beasts that cross into our territory from the Sambyeol borderland.”
“By accident, the creature could slip outside our formation—our Kill Zone—and rampage.”
“In that process, it might cross the borderland and spill into Sambyeol territory.”
“What’s the likelihood the authorities will threaten us with negligent homicide charges?”
“Sambyeol has raised the banner of non-interference with administrative authority. That’s when we can draw in Cheonsa and Cheolhyeol.”
“Third Leader.”
Myeong Jeong-su, the Branch Office Director, let out a distant laugh.
“Let’s do it.”
It was the laugh of a Murim warrior preparing for a Life-and-Death Duel.
Yang Ji-uk, the Third Team Leader, left the Branch Office Director’s office.
Myeong Jeong-su, the Branch Office Director, summoned Jang Tae-bin, the intelligence team leader, and asked him a question.
“My mind’s already made up. We’ll attempt it. But before we begin, I have a few questions to manage the risk factors.”
“Yes.”
“If we fail, what’s the worst-case scenario?”
“We could die or suffer severe injury from a counterattack by Sambyeol—”
“That’s not the concern. Let’s discuss the worst-case scenario for the entire School.”
“The School received the right to conduct profit-generating operations within that Demonic Realm under the pretext of holding back the area’s supreme demonic beast.”
For the government, it meant continuously weighing the value of the Mana Stones they could extract from the gate against the risks of keeping it open.
Each guild that won the mining rights to a gate bore the responsibility of containing that gate’s demonic beasts.
In exchange for fulfilling that duty, they were granted permission to conduct profit-generating operations using the gate.
Therefore, if an A-rank or higher demonic beast escaped the Murim’s territory and went on a rampage, in the worst case, the Murim guild could lose its Demonic Realm Gate mining rights entirely.
“Those rights could disappear.”
“Yes.”
“Then they’d become heroes of their own sect with twice the mining territory.”
“Not as long as we keep our eyes open.”
“I’ll prepare.”
“Sect Master, this is intelligence that came from the Cheonsa School side…….”
Jang Tae-bin’s heart tightened at the mere thought of it.
“From Cheonsa?”
“In the last Grand Subjugation on the Cheonsa School’s side, only B+ rank Demonic Beasts appeared.”
“And?”
“The major Demonic Beasts in these Grand Subjugations show a pattern in their strength. Strong one time, weak the next—and vice versa.”
“So a monster could emerge that’s too powerful for us to control?”
“Yes. According to my assessment, something on the level of severing both School Masters—”
Myeong Jeong-su cut him off without hesitation.
“Even better. You’re saying a Demonic Beast might emerge that even that cursed Choe from Gumseong School can’t defeat.”
“Sect Master!”
“That Choe, relying only on his own strength. That Master Yun, banking on his ties to Sambyeol’s School Master. And that bastard Jeong Jae-ha. None of them sit well with me.”
“…….”
“If I can kill them all this time, I’ll count myself fortunate.”
Such was the coldness of the martial world.
* * *
Jeong Chae-ha entered the building through the upper level’s helicopter pad.
She was hardly the sort to use the main entrance anymore.
She stopped behind the sofa in front of the sunlit floor-to-ceiling windows.
“You’re here?”
“Yes.”
“You’ve done well.”
“This Branch Office was left neglected far too long.”
“But you’re the one who said to leave it.”
“With that much manpower and resources, I never imagined they still couldn’t manufacture even a single Breakthrough Artifact.”
Her only superior was tilting a Whiskey Glass before a marble table.
“That’s true. Evil and incompetent all at once.”
Ahahaha, hahaha, hahahaha, haha.
Ah, hahaha, hahahaha, haha.
His laughter poured out, crystalline and distant.
“I hear the security chiefs in Incheon have stepped back.”
“That wasn’t my doing.”
“I know.”
Above his head, a Halo—proof of the great contract—glowed like the Milky Way.
“Just as you said. A remarkable variable. I expected you to ask me to set the board, but instead you’re setting it yourself and asking me only to leave things as they are.”
“…….”
“When will you go?”
“Will you send me?”
“Go. Even you. I’m not a man who envies watching another possess what I once desired.”
“…….”
The world’s strongest Hunter.
One beloved by the stars.
The reincarnation of Sambyeol, never to be born again.
Ban Hae-jin turned to look at Jeong Chae-ha, emptying his glass.
“You’re not going to reveal yourself openly anyway.”
“…….”
“Do you truly believe your brother can unify the Demonic Realm together with Team Leader Choe?”
Jeong Chae-ha nodded without the slightest hesitation at his question.
“I believe he can accomplish even more than that.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————