How to Live as a Fencing Genius Hunter - Chapter 49
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
How a Fencing Genius Lives as a Hunter
Chapter 49
Returning Home in Glory (1)
Yoon Yong-hyeon led Jung Jae-ha and Lee Hae-il to a large café nearby.
The fourth floor, which boasted a fine view, was quite crowded, but after a word from Yoon Yong-hyeon to the manager, soon only the three of them remained.
Lee Hae-il caught the hint and descended to the lower floors with the other patrons.
‘He reads the room well. He’s earned his place beside Jung Jae-ha.’
Yoon Yong-hyeon mentally revised his assessment of Lee Hae-il upward and turned his attention to his true objective.
“You knew I’d come looking for you.”
“Yes.”
A handsome young man with neatly swept-back hair, his features vivid yet sharp as a blade—beautiful and cutting all at once.
[Name: Jung Jae-ha]
[Abilities: Body Enhancement (C+), Sword Energy (E+)]
An Awakener who might prove invaluable in stabilizing this turbulent state of affairs.
Before the Demon Gate appeared, he had been an athlete specializing in one-on-one combat; his abilities now reflected that same specialization.
If he continued to develop his Sword Energy ability, he might become a threat even to those Transcendents who held contracts with the stars.
“Do you understand why?”
“I imagined there were several reasons.”
“First, I wanted to apologize.”
“An apology?”
Before the subjugation operation, it wasn’t genuine that I spoke ill of you and the Regenerated Awakeners at the training institute—though you likely already know that.”
……
“Even so, it wasn’t right of me to say those things, to act that way. I’m sorry.”
Yoon Yong-hyeon’s sincerity was worth displaying.
‘So an Artificial Awakener really can break through Body Enhancement grade C and awaken a second ability.’
Most Artificial Awakeners reached the end of their growth at Body Enhancement grade D.
At that level, they were nothing more than unusually strong footsoldiers—disposable as cannon fodder against frontline Demon Beasts and little else.
But perhaps this wasn’t the case at all.
If it weren’t, then the Gate Management Department would need to secure not just Artificial Awakeners, but especially the Regenerated Awakeners who now constituted the majority of the Artificial Awakener population.
Jung Jae-ha would be the first.
“Of course, apologies aren’t just words. I want to offer you a chance at sentence reduction—without going through the Awakened Hunters Association.”
Yoon Yong-hyeon steered the conversation with practiced ease.
“Since my custody was transferred, I’ve only communicated with the government through Director Hong Si-yu.”
“That makes sense.”
“So I may be misunderstanding, but this feels like a Passing to me.”
Jung Jae-ha smiled meaningfully, as if he had seen right through Yoon Yong-hyeon’s inner thoughts.
‘He’s testing me. Asking me to show more of my hand?’
Yoon Yong-hyeon found it impressive.
It was a rare level of business acumen among the Awakeners he’d encountered.
“I like young men with principles. I understand how this might look that way. But this isn’t some scheme to poach talent.”
“I see.”
“The Regenerated Awakener enterprise itself isn’t something the Awakened Hunters Association should be leading.”
“Is that so?”
“Right now, Artificial Awakeners and Regenerated Awakeners are used almost interchangeably, but how long will that last?”
“From what I understand, the Awakening Agent carries high risk, so most avoid it if possible.”
It was fascinating.
“Version 2.0 is much safer than 1.0. We’re scheduled to release 3.0 within a year or two. Policywise, we could even sweeten the incentives for Awakening.”
……
“Artificial Awakeners are still Awakeners, so we’ll continue coordinating with the Association on Awakening-related matters themselves, but Regenerated Awakeners will eventually be separated.”
“Formally speaking, my custody has already been transferred from the Ministry of Justice to the Gate Management Department, and I understand the Gate Management Department delegated me to the guild through the Association.”
“Right. Formally, you’re still under our command.”
“It seems I misspoke.”
Jung Jae-ha bowed his head lightly in acknowledgment.
Yoon Yong-hyeon laughed magnanimously and shook his head.
“Trying to hold everything when we don’t even know how to operate an Awakener unit yet—that’s unseemly.”
He truly was a sharp one.
“We simply choose whatever method best serves the national interest based on circumstances. We entrust to guilds when we should, we give direct orders when the state should. That’s all.”
He grasped quickly which strings to pull.
“And ideally, that national interest would align with all our private interests as well.”
“When you speak of my private interest, you mean?”
“You know the history between you and the old Scorpion Crew. Don’t you want direct revenge?”
“……!”
Yoon Yong-hyeon decided at that moment to reel Jung Jae-ha in decisively.
He swung a counter punch constructed from mere words without mercy.
“I know your sentence will be over soon anyway. We’re not about to arbitrarily extend it for no reason.”
He began by dangling the threat that he could prolong the mandatory service period for Regenerated Awakeners.
“It sounds noble—a chance for revenge—but you could also see it as being used for free. The state’s in such a condition that we probably can’t match what the guilds pay.”
He let a touch of vulnerability show through, lending an air of honesty to his words.
“But I can restore the greatest thing you’ve lost.”
“What have I lost, sir?”
“Your honor.”
“……!”
“The pride of representing a nation. The confidence of standing tall while the nation stands behind you. The quiet fulfillment of being someone your nation can be proud of.”
He was stoking the hunger of a man who had once been a national representative.
“No amount of money can buy it. No amount of money can secure the authority that would come with it either.”
He invoked the weight of the Gate Management Department, prodding the victim’s complex of a man trampled beneath the state’s violence.
‘You’re skilled, I’ll grant you that. But I know you, and you don’t know me. The moment you saw that news and came to see me, you were already beaten.’
Yoon Yong-hyeon watched Jung Jae-ha’s eyes—that crimson gleam in his pupils—trembling as if an earthquake had shaken loose something deep within.
“There are two things I need.”
As expected.
“What are they?”
“First, I need equipment. I can hunt down a weapon myself, but……it would be helpful to have boots that won’t melt even on the Demon Gate’s scorching ground.”
Yoon Yong-hyeon stifled an inward laugh and answered.
“There are boots made from the hide of a lava dragon. They didn’t sell at a seized-property auction, and I can dispose of them directly by authority.”
Boots, of all things.
It was really a pittance of a price.
“I’ll have them sent in your size.”
Looking at it this way, the kid really was young.
After all, he’d spent his whole life swinging a sword and then rolled through four years in prison—there was no way he could have any social sophistication.
Keen perception, but limited experience.
“Right. What’s the second thing?”
Thinking along those lines, he asked the second question with an easy heart.
“Soon there will be a Guild Conflict in Incheon. I’m asking that the Gate Management Department and public institutions stay out of it.”
“That much is……what!?”
“I’m requesting that you let the Guild Conflict proceed without interference.”
Yoon Yong-hyeon’s eyes nearly bulged from their sockets.
‘This bastard……?!’
He couldn’t fathom what this man was thinking.
‘Could I have been the one playing into his hands?’
A terrible suspicion rose up.
* * *
I listened to Yoon Yong-hyeon’s words and felt a quiet laugh unfold in my chest.
As a professional doing his best for his organization’s manpower and authority, it wasn’t a bad ethos.
Everything he said wasn’t entirely wrong.
I had the will to pursue crushing the Scorpion Crew on my own terms anyway, so proceeding alongside the Gate Management Department would have been welcome.
If the government stepped forward and improved my image, I’d have every reason to be grateful.
But separate from all that, I had not a shred of trust for Yoon Yong-hyeon.
I saw the pressuring yet calculating gleam in his eyes.
Wasn’t it just like the talent scouts from the agencies competing for my attention during my playing days?
That article was likely just ammunition to boost us first, then argue that the Gate Management Department should handle talents like us directly.
I remembered the sentence handed down to me.
‘……And considering national sentiment…….’
Now that I think about it, that incident back then deserved either a self-defense acquittal or suspended sentence.
They came in as a group wielding blades, breaking into my home, and every place I cut wasn’t a vital point.
If that officer hadn’t shot me, no one would have died.
Because of the gunshot wound, I lost my footing and drove my blade through one thug’s neck.
Because the officer who shot me panicked, the 119 emergency call was delayed, and the other thugs bled out and died from their wounds.
The cyber lynch mobs and media blathered on as if I’d dismembered a dozen people.
The ruling and opposition parties exploited my trial for political gain during election season.
The party pushing for my conviction won the election, and I received ten years.
“…….”
Fencing bore the epithet of a gentleman’s sport.
Its rules were exacting, and the referee’s authority absolute.
I had followed those rules because I harbored a vague but steadfast belief in their inviolability.
I believed they would not bend to the crowd’s reaction, the viewers’ votes, or a player’s popularity.
Yet the nation, acting as referee, had called a foul to secure its own contract renewal, eyeing the spectators all the while.
In that instant, the nation ceased to be an absolute arbiter and degraded into a mere relative contestant.
And it was happening still.
The Gate Management Department, a government organ, was moving to genuinely contain the Awakened Hunters Association.
They were attempting to exploit the Regenerated Awakeners.
Then there was no reason I could not do the same.
For delightful revenge and eternal victory.
As for the Dragon Sole Boots—they were simply a nice thing to have on hand.
“……I’ll explain in greater detail.”
The Guild Conflict was a condition designed for Chae-ha and me.
“Y-yes. Right.”
Yoon Yong-hyeon hurriedly raised his coffee cup, as if to mask his bewilderment.
The gesture only made him look more flustered.
“You’re aware, I’m sure, that four major guilds operate within the Demon Gate—Sampyeoul, Murim, Cheolhyeol, and Cheonsa.”
“Naturally.”
“And you know it’s a volcano waiting to erupt at any moment.”
“These aren’t the types to carve things up peacefully. And even if we told them to, they wouldn’t listen.”
“There have always been minor disputes, but recently they’ve been escalating steadily.”
“Then we’d have a duty to stop it, wouldn’t we? If it came to blows between the headquarters themselves, that becomes a national matter.”
Yoon Yong-hyeon invoked the nation again, as if to reclaim the initiative.
It only reminded me of the congressmen who’d tried to exploit me for free local promotion.
I suppressed my contempt and continued.
“It won’t escalate to a headquarters conflict. The branch managers know the nation will intervene, and they’ll be counting on it.”
“What do you mean by that?”
“As a Regenerated Awakener under the Gate Management Department, I’m filing this report with the department’s Security Commissioner.”
“A report. That does sound better.”
“There have already been attempts to involve the nation.”
“What?”
Yoon Yong-hyeon leaned forward.
“Attempts, you say?”
“Murim was planning to report Sampyeoul’s hunting activities to the Gate Management Department as constructive negligence and professional misconduct. Were you not aware?”
“So they were trying to borrow our power to strike at Sampyeoul. Is that it?”
“They won’t drag headquarters into this. None of them want the situation to balloon that far. So they’ll exhaust every other means and method available.”
“Public authority can’t turn into hired muscle for the guilds just because of a few coins.”
“I agree entirely.”
He already looked convinced of everything I was saying.
“One rather audacious thought occurs to me now.”
“What might that be?”
“That you, as a hunter for Sampyeoul, are already eliminating additional variables for a Sampyeoul already positioned advantageously from within?”
I sensed he knew it himself and was deliberately creating distance.
“I’m only a month into my tenure. I lack that sort of company spirit.”
“Life and death hinge on a single second. Romeo and Juliet fell in love and were dead by suicide a week later.”
“I hadn’t meant to say this much, but my superior’s name is Choi Jong-hyuk. Does that ring a bell?”
“That Grade A Earth Magic user? The madman who’s killed more Regenerated Awakeners as a single individual than any Demon Beast?”
Usually, that’s what they called a last-ditch gambit.
And already, at the point where a last-ditch gambit was necessary, the battle was lost.
“You’ve had it rough, haven’t you?”
Now Yoon Yong-hyeon’s eyes held nothing but pity.
“Trying to produce results and escape the discipline of a Grade A hunter, I ended up fighting hard every single day.”
I offered an appropriately awkward smile.
“I had no idea things were happening like that in Incheon.”
“Yes.”
“I understand. I’ll instruct the Security Commissioners in Incheon not to accept bribes from the Demon Gate branch guilds or show favoritism to either side.”
“An excellent decision, sir.”
“I’ll give you my number. Report to me periodically on the internal situation. If either side looks like they’re about to cross the line, call me even in the middle of the night.”
Yoon Yong-hyeon regained his composure, nodding slowly.
He rose and took his leave.
“I’m still searching for other hideouts belonging to the Scorpion Crew. I’ll contact you if anything else surfaces.”
“Thank you.”
I bowed toward his retreating figure, smiling.
Now the government security officials and armed forces wouldn’t interfere at the Demon Gate anymore.
Murim wouldn’t be able to obstruct us with talk of lawsuits like they had before.
Chae-ha would be able to meet me in a situation that was at least somewhat safer.
With an A+ rank hunter on our side, we could suppress even a coordinated assault from Murim, Cheolhyeol, and Cheonsa joining forces.
“Let’s get going.”
“May I ask what you discussed?”
“I’ll tell you on the way.”
Lee Hae-il and I returned to his place.
“Is this it?”
“Looks like it.”
The boots had already arrived.
The lava-dragon-leather boots were a dull, rough black.
They had high heels like functional combat boots and rose up to the ankle, fastening snugly around the foot.
“This is the first time I’ve seen an artifact besides your sword, hyung.”
“I didn’t expect to either.”
[Dragon Sole Boots (B+)]
[Boots made from the hide of a lava-dragon. Immune to flame and water, capable of running across molten lava.]
My Status Window Ring displayed the specifications.
Normally, when a Demon Beast dies, its body simply becomes lifeless meat.
Demons often vanished without leaving a corpse at all.
Yet certain individuals retained body parts imbued with demonic energy even after death, and from such remains, artifacts—magical tools—could be crafted.
Now I wouldn’t have to worry about my combat boots melting or grinding away during battles anymore.
That ability to run across lava seemed like it would prove quite useful in the Demon Gate.
“We’re back to work the day after tomorrow, right?”
“Yes.”
“Want to spend the time breaking in these boots and practicing swordwork?”
“Really?!”
I proceeded with sword training, buoyed by Lee Hae-il’s enthusiastic agreement.
I needed to master handling Sword Energy, but I also wanted to clear my head about how to report everything that had happened to Captain Choi.
……
One promising approach occurred to me.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————