How to Live as a Fencing Genius Hunter - Chapter 38
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
How to Live as a Fencing Prodigy Hunter
Chapter 38
The Scorpion’s Citadel (4)
Hong Si-yu received a call from Jung Jae-ha after a long while.
[Jung: I have something to discuss with you.]
‘Jung?’
Given how muddled her thoughts had become under President Ban’s instructions, the contact from a hunter she held in high regard felt all the more welcome.
‘Perfect timing. I’ve been needing several good-judgment lower-tier Body Enhancement users anyway.’
It had been nearly a month now, so they should have settled in somewhat by then.
She thought she might head to Incheon to meet some of her former colleagues currently stationed in the Demonic Realm and buy them a meal.
[Jung: I believe I’ve found a way to break through the Scorpion Crew’s Pumpkin Field Maze.]
[Jung: Would you consider this cooperation with the Extermination Operation?]
That seemed to be why the content surprised her so much.
‘What do you mean?’
Hong Si-yu immediately called for a helicopter.
[It should arrive within an hour.]
[Will you come to this hotel?]
[34th floor, Room 3401.]
Shortly after she arrived, Jung Jae-ha pressed the doorbell.
“Good day.”
[Name: Jung Jae-ha]
[Ability: Body Enhancement (D+)]
The ranking overlaid itself across her vision.
A handsome young man, far more refined than when he’d left the academy, bowed respectfully toward her.
He was a young man whose eyes held the sharpness of dawn itself, as keen as the Épée at his hip.
Hong Si-yu gestured to him warmly, like an autumn persimmon tree in late fall.
“I’d like to hear quite a lot.”
“And I have much I’d like to tell you.”
“From beginning to end, then. Tell me slowly.”
Jung Jae-ha took a seat across from Hong Si-yu.
“From the start, I believed Jung Ho-min would contact his former colleagues once he was cornered psychologically and physically…….”
The account of the past few weeks flowed from his lips.
“……and so I returned with this hunter.”
Hong Si-yu marveled more than once.
‘He did work I never asked him to do.’
Anyone could do assigned work.
To excel at work no one asked for—that was how you got chosen at the crucial moment.
This wasn’t merely a matter of luck or timing.
‘Jung doesn’t wait around.’
If anything, it was a question of one’s entire philosophy toward life.
Even without a sentence reduction deal, Jung Jae-ha would have sharpened his blade for himself, honed his skills, and pursued the Scorpion Crew.
People who gave their all at every moment inevitably found each other in the end.
‘Good work. You’ve suffered enough.’
‘I’m Hong Si-yu.’
Just as the awakener collectives of Seoul had ultimately gathered under the few most enterprising among them to form guilds.
“You’ve shown remarkable accomplishment.”
Jung Jae-ha was the same.
Both his conception and execution far surpassed ordinary people.
‘His great feats in the tutorial weren’t coincidence after all.’
She knew the Scorpion Crew had a base somewhere in Hanam.
The question was simply where in that vast pumpkin maze their headquarters lay.
Send a strong awakener, and they’d recognize them from afar and flee; send a weak one, and the Pumpkin Abomination Dragon or the Bullet Wasps would kill them.
Jung Jae-ha had passed through that contradictory, narrow passage as if it were nothing.
“I simply believed you would understand, Hunter.”
Hong Si-yu now knew it was her turn.
“By reaching out like this, you mean to hand over that map to me, correct?”
“As a citizen, I intend to actively cooperate with national policy.”
“Then the nation must repay such dedication and effort accordingly.”
She smiled theatrically, choosing her words with care.
“I suspect a hunter as exemplary as you in both ability and character won’t need three years of Rehabilitation Service at all.”
Even after Hong Si-yu had emerged from that apocalypse, her capacity for empathy remained at the level of an ordinary person.
“An accurate map of the Pumpkin Field Maze, you say. At this level, I’d say we can reduce your Mandatory Service period by around two months.”
She wielded the formal language suitable for official documents while conveying her precise meaning in terms her listener could grasp.
“An excellent assessment. However, I believe what this hunter and I have accomplished holds even greater value than that.”
“What might that be?”
“We cooperated with the state entirely on our own initiative, and we documented inhumane experiments occurring internally.”
“That two months already accounts for the self-directed aspect. Hadn’t I mentioned that it’s typically one month per case?”
“Beyond that, we’ve secured talented personnel who can serve as internal collaborators, and we’ve assessed the enemy’s peak combat strength.”
Jung Jae-ha had been equally prepared.
He withdrew a map from inside his jacket.
He placed it on the table, still folded.
He did not push it toward Hong Si-yu.
“Internal collaborators, you say?”
“Jung Ho-min.”
“……!”
“When the Pumpkin Abomination Dragon appeared, they all fled. Between the flames, smoke, and the Jack O’Lanterns’ leaves, no one saw us.”
Jung Jae-ha regarded Hong Si-yu with eyes like standing on the edge of a pistol—sharp, focused.
His mouth curved into a smile mischievous enough to be impish, yet the dawn-light in his pupils remained endlessly cold.
“Jung Ho-min will return to the Demonic Realm. They’ll want to extract maximum advantage while he’s still a Saetbyeol hunter.”
“That would be the case.”
“A single recording device hidden in Jung Ho-min’s shoe could yield enormous intelligence.”
It was the gaze of a true hunter.
‘I knew it would come to this.’
Hong Si-yu smiled, feeling a bittersweet sense of betrayal.
She’d done well to say two months.
“Very well. I acknowledge both contributions as significant. However, internal regulations cap the maximum sentence reduction at three months per instance.”
She felt a fresh pride in having discovered Jung Jae-ha.
“Considering the map creation, assessment of peak enemy strength, and proactive, voluntary compliance—accounting for all three factors, I’ll reduce your service by three months.”
“Thank you. Six months would have been preferable, of course.”
“As for the internal intelligence-gathering plan using Hunter Jung Ho-min, I’ll grant additional reduction based on the quality of information obtained.”
“You’ll have results shortly.”
“Since we’ve now identified the enemy stronghold’s peak strength, the strike plan should be complete within two weeks. I’ll have our Demonic Realm office send official documentation on that.”
“How many months would you credit for that?”
Even now, she gave no ground, pressing forward as though unwilling to concede a single point.
“That will be determined after observing your future performance.”
“Understood.”
She didn’t find his attitude presumptuous or overstepping, because she knew he had truly given his best.
“So three months now, up to three months more depending on information quality, and up to another three based on performance in combat—meaning my Mandatory Service could be reduced to two years and three months.”
“I hope it works out that way.”
Hong Si-yu nodded sincerely, voicing her genuine wish.
“And I’ll apply the same reduction to this other hunter.”
“Thank you. I’ll pass that along.”
Jung Jae-ha slid the map toward Hong Si-yu.
“It looks like I’m about to get busy again.”
Hong Si-yu received the map and rose from her seat.
She made a phone call as she headed toward the helicopter port.
“Hello?”
[What is it?]
“I’ve identified the enemy stronghold’s location and approach method. It looks like we can assemble an extermination team in the near future, so I’m reaching out.”
[Good. If there are any agency heads giving you trouble, let me know. I’ll pay them a visit.]
“Thank you.”
[How are things? What’s the personnel composition so far?]
The voice on the other end belonged to President Ban—Saetbyeol’s satellite, the non-existent one.
She was a Black Hunter, shrouded entirely in shadow.
“We’ve only just determined the approach method. Aside from two Rehabilitation Hunters, everything else remains undecided.”
[Two Rehabilitation Hunters?]
“Yes. The operative I mentioned recently and another hunter.”
[…….]
“This isn’t critical information, but there’s a high probability that the opposing side has at least an A-Rank Awakener. There are several others at lower tiers as well.”
[…….]
Hong Si-yu noticed that when speaking of Jung Jae-ha, her breathing grew slightly uneven.
‘Why is that?’
“…The government side will mobilize B-Rank Awakeners to the maximum, but to prepare for any contingency, we’d appreciate it if the guild side could also dispatch an A-Rank Awakener.”
But she knew that curiosity was something best left for last.
“The Association will circulate an official notice, but we’d also appreciate active cooperation from the Security Department.”
Work came first.
Hong Si-yu kept repeating that thought in her mind.
‘Don’t wonder about it.’
Only a Saetbyeol VIP could create the treatment for her sister’s mana-related neuralgia.
[Me.]
“Pardon?”
[What do I have? We don’t even know what’s there, so wouldn’t it be better to keep civilian personnel to an absolute minimum?]
“If that’s the case, the government side can deploy forces with an easier mind. Then we should exclude the Rehabilitation Hunters from the operation—”
[That won’t work.]
The blunt interruption caught Hong Si-yu off guard.
So even that notoriously ruthless Black Hunter could react this way.
Hong Si-yu asked again, her voice measured.
“Aren’t they civilian personnel as well?”
[It feels wrong to call Rehabilitation Hunters just civilians. Plus, there’s the Non-Disclosure Agreement.]
“Yes.”
[Bring me any recordings or photos, anything at all. The moment I get even the slightest pretext, I’ll go there personally. You understand?]
“It would be truly an honor if you would do that.”
Wasn’t she just like a girl who’d fallen head over heels in love?
* * *
Lee Hae-il was waiting for me at the coffee shop in the hotel lobby.
“How did it go?”
I clenched my fist in front of him as a gesture.
“Three months! They cut three months off!”
“Holy—!”
Lee Hae-il raised his voice, then clapped his hand over his mouth and bowed apologetically to the people around us.
“And depending on how this next thing goes, I might be able to cut another six months.”
“So that’d be almost a year shaved off?”
“Nine months is practically a year.”
“That’s great. How do we cut that other six months?”
“We plant a recording device in Jung Ho-min’s shoe to extract information, and then I pull off something spectacular in the Extermination Operation.”
“I’ll handle the recording device. I’ve done it before. You handle the spectacular part.”
We lowered our voices and continued talking.
“So the operation is supposed to happen in about two weeks—D-Day, they called it.”
“Then it’d be good to hunt a lot until then. From what I’ve seen, those gangsters all have C-Rank physicality anyway.”
“Once I match their physicality, there’s no one who can stand against me. I’ve rested a few days, so I’ll say I’m going to work even harder and we’ll grab them.”
“Team Lead Choi will like that.”
“Speaking of which, wouldn’t it be easier to plant the recording device on Jung Ho-min’s shoe if we got Team Lead Choi’s help?”
“What do you mean by that?”
I shared the thought I’d had on the way down.
“This whole situation went smoothly partly because Team Lead Yeobeak helped us out.”
The power of tacit approval was stronger than you’d think.
“Do you think there’s a way to get Team Lead Choi’s tacit approval?”
“He hates punks. If I say I’ll find out where Jung Ho-min’s being smuggled anti-tank weapons are going, wouldn’t he look favorably on me?”
“That seems likely. We might even get his active help.”
This was what they called Borrowing a Knife to Kill.
Borrowing someone else’s blade to harm another.
In other words, this too could be interpreted as a kind of swordsmanship.
And I loved anything related to the sword.
“Welcome back from vacation!”
“Team Lead, I heard something strange while we were drinking, and I wanted to ask you about it.”
We brought it up to Team Lead Choi as soon as we clocked in.
“We overheard some non-Awakener Hunters at the next table saying something odd…”
“About Jung Ho-min?”
There wasn’t a single Team Lead who didn’t truly know about this.
Just as every coach had turned a blind eye to the beatings and hazing that ran rampant in that chaotic athletic department.
“I’ll look into it.”
“And there’s a way to track down those Anti-Tank Weapons that leaked out…….”
But knowing something and pretending ignorance was utterly different from hearing it secondhand and feigning innocence.
“Go ahead and try.”
Choi Team Lead nodded.
“Thank you.”
I bowed with a smile.
I recalled the report I’d given to Hong Si-yu once more.
She was likely already anticipating that the opposing side had powerful Hunters at their disposal.
I’d reported seeing a Hemokinesis user, but since that was the only evidence, she hadn’t been able to act on it yet.
Which meant I had to bring her physical evidence through the recording.
So that Hong Si-yu could bring in an A-rank Hunter or higher and capture that Hemokinesis user.
So that I could remain nearby and share in that Hemokinesis user’s Mana.
Just imagining how much stronger I could become by absorbing even a fragment of an A-rank Hunter’s Mana sent shivers through me.
This is how you prepare for team warfare.
When I’m strongest, I use raw power. When I have the most time, I use legwork. I do everything in my power to secure victory.
True pleasure lies beyond that maximum effort.
* * *
The vacation and days off had ended.
All the new Awakeners returned to work.
“Why do you look so pale?”
“Get lost!”
Jung Ho-min cursed at a non-Awakener Hunter and gathered his gear.
Four days of vacation and weekend left his mind churning with everything he’d learned in that underground facility.
‘What was that thing?’
‘They were doing this kind of work?’
‘This isn’t just thug work.’
He couldn’t quite remember how many limbs it had, or how many mouths.
‘That used to be human?’
Only that putrid color and the unnaturally bloodshot eyes burned in his mind.
‘Ho-min. There’s no proof of a tail yet, and I’m uneasy about rushing in immediately. I’m fine with it, but the director is against it.’
‘So?’
‘If you show some sincerity, won’t the director have a change of heart?’
Soon after, he gritted his teeth, recalling the director’s demand.
‘Bring more Anti-Tank Weapons, he says.’
He’d already made the calculation that they wouldn’t let him leave the guild and join the organization.
‘I’ve already handed over enough.’
But he hadn’t expected to be squeezed like this.
In any case, it was all Jung Jae-ha and Lee Hae-il’s fault.
If it hadn’t been for Jung Jae-ha’s murder case, the Scorpion Crew’s existence would never have come to light.
Then the investigation wouldn’t have tightened its net, and there would’ve been no need to embezzle funds using internet broadcast sponsorship systems or anything like that.
He would have stayed with his family instead of prison, and risen to a high position in that powerful organization.
“This is killing me. Damn it.”
Jung Ho-min headed toward the equipment storage, pretending to change clothes.
He squeezed an Anti-Tank Rocket between bundles of clothing.
He tried to turn and slip out naturally.
“Huh?”
He wouldn’t have gotten far—not if a massive concrete hand hadn’t suddenly jutted from the wall and seized his wrist.
[“Your hands have sticky fingers.”]
Choi Team Lead emerged from the wall as if shedding stone, returning to human form.
Jung Ho-min felt his heart stop.
Creak!
The storage door swung open, and Jung Jae-ha and Lee Hae-il revealed themselves.
Both of them wore grins that said ‘take a lick of this.’
Jung Ho-min shut his eyes tight.
He’d never imagined they’d take revenge with such petty spite.
‘I’m going to kill those bastards dead.’
[“Hands that reach for what belongs to others, a heart that covets what is not yours—I’m not sure such a person has any need to exist.”]
Thwack!
Choi Team Lead’s fist came flying in.
Jung Ho-min lost consciousness, worn down by prolonged agony.
And so he never saw Lee Hae-il punch a sharp hole through the sole of his shoe, then slip a small recording device and GPS tracker inside.
“Now we need to get the bastard to his hideout as soon as possible.”
“We should think through how to make that happen.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————